It is claimed that another 1,000 young men from this country have signed up for the holy war against the West.
据称该国另有1000名年轻人报名参加了对西方的圣战。
So far, 40 billionaires have signed up.
迄今为止，已有40位亿万富翁宣誓加入。
More than 5, 000 retailers so far have signed up.
迄今为止，有5,000个以上的零售商已经注册了。
To date, five existing competitions have signed up.
迄今已有五家现有竞赛的组织方与iStart签署了合作协议。
Spain has become a passionate advocate and others have signed up, too.
（对于测试）西班牙已经成了一位狂热的拥护者，并且其它国家也已经决定参加了。
Many millions have signed up, and private insurers have flocked to the scheme.
几百万元已经签署，而私营保险公司已经涌进了该计划。
Most have signed up to the service, but then just leave it as they release [sic.]
绝大多数人都注册了这项服务，但随后就把它丢在一边，并不打算更新。
Ten men, aged 38 on average, have signed up, with each holding assets topping RMB100m.
目前，确认报名的富豪有10人，资产基本过亿，平均年龄38岁。
Almost 1, 500 members have signed up since the site, which is free to join, went live.
该网站注册免费，自创办以来，注册人数已达1500人。
80 brokers have signed up so far, and they pay for access to those rental-seeking grads.
80家房产中介公司已经与网站签约，他们必须付费才能接触到这些正在找房子的毕业生。
He said that at least 3,000 millionaires throughout the country have signed up as members.
目前全国至少有3000位单身富翁注册了网站的会员。
He said that at least 3, 000 millionaires throughout the country have signed up as members.
目前全国至少有3000位单身富翁注册了网站的会员。
Over 3, 000 companies have signed up, including several in China, where a summit was held in 2005.
包括几家中国公司在内的全球超过3000家企业曾经签名，2005年全球契约峰会在中国举行。
As the court's reputation grows, so does the number of countries that have signed up-104 at the last count.
伴随法院声誉与日俱增的还有成员国的数量——据最近一次统计，国际刑事法院的成员已达104个。
Some 200, 000 students have signed up to play “Wall Street Survivor”, an online stockmarket-simulation game.
大约20万名学生注册参加了一个名为“华尔街幸存者”的在线股市模拟游戏。
And once customers have signed up for a bundle of services, they are less likely to be lured away by a rival.
客户一旦定了综合服务，就不太可能被其它的竞争公司抢走。
ThingD's business model is linking people to things. They have signed up product retailers to beta test this.
ThingD的业务模式是把人和物品连接起来。
The ICC, which Britain and France have signed up to, said that Gaddafi could not be allowed to escape justice.
国际刑事法院（简称ICC）已经驳回了英国和法国的建议，此一建议允许卡扎菲上校继续留在利比亚，作为他放弃权力的条件。
So I have signed up for the Gold Coast marathon on July 6th. There are exactly three months between the two events.
因此我报名参加了7月6号的黄金海岸马拉松赛，两个赛事之间有足足3个月。
So far, 14 universities have signed up, and Kim hopes at least 20 will be present at the first meeting this summer.
到目前为止，14所大学已经签了名，金希望至少20所学校将出席今年夏天的第一次会议。
Facebook reported that 50m people have signed up to its service since July, taking the total number of users to 300m.
据脸谱网统计，自七月份以来，共有5000万人在网站注册，而其用户总量高达3亿。
Telecom firms have signed up 316 million new African subscribers since 2000, more than the population of the United States.
2000年以来，通讯公司已经在非洲签下了3亿1600万份订单，比美国人口还要多。
Note: If your mother, father, and boss have signed up for Facebook, here are our recommendations for how to friend them.
提示：如果你的老妈，老爸，和老大也注册了Facebook，这里强力推荐一篇文章（link ），教你如何与这些人谨慎交友。
The number of firms that have signed up to interview Columbia 2l's for Summer 2011 jobs has increased 17% over last year.
2011年夏的工作(岗位)同比去年增加了17%，许多公司已经同哥伦比亚大学第二年级法律系的学生进行了面签。
Ten states have signed up to follow California's standards on car exhaust, including its requirements on greenhouse gases.
另外10个州借鉴加里福利亚州汽车废气排放标准签署了共同文件，当中还包括加州有关温室气体的相关要求。
Microsoft was also set to announce this week that several dozen manufacturers, hospitals and charities have signed up for Health Vault.
微软也计划在本周宣布，有数十家制造企业、医院和慈善团体业已注册了Health Vault的账户。
So it seems rather odd that they should have signed up for hedge funds which charge annual management fees of 2% plus 20% of any returns.
所以他们没有与那些只收2%手续费及20%收益的对冲基金签约真是相当怪异。
If you have signed up and downloaded the official iPhone SDK, you can also use the official iPhone simulator that is part of that package.
如果您已注册并下载官方iPhoneSDK，那么也可以使用该包中的官方iPhone模拟器。
More than 100 cities, with nearly 110 million residents, have signed up to the "Ten Essentials" -actions that will make communities safer from disasters.
已有100多个城市(居民人数共约1.1亿)签名参与了“十大要点”——即可加强社区在灾害中安全的若干项行动。
More than 100 cities, with nearly 110 million residents, have signed up to the "Ten Essentials" -actions that will make communities safer from disasters.
已有100多个城市(居民人数共约1.1亿)签名参与了“十大要点”——即可加强社区在灾害中安全的若干项行动。
应用推荐