These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
在整个开发过程和多个环境中，这些组合都为您提供了良好的服务。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
Early feathers could have served other purposes.
早期羽毛也许还有其他用途。
Even so, the arguments of the past few months have served a useful purpose.
即使这样，已经过去几个月的争论还是起到了一些积极作用的。
The Americans who have served in Iraq completed every mission they were given.
在伊拉克服役的美国人完成了他们被赋予的每一个任务。
Classrooms in 37 schools have served as temporary shelters after the earthquake and tsunami.
地震和海啸后37所学校的教室被用作临时避难所。
As Miss Barclay, she was the only woman to have served on a British fighting ship during the war.
Bayard婚前姓Barclay，她是战时唯一一个在战船上服役的女性。
Many things - from stones to baseball cards - have served this monetary function through the ages.
千百年来，从石头到棒球卡，已有很多东西曾经发挥货币功能。
Oncology drugs to a certain extent have served as a kind of role model for other therapeutic areas.
肿瘤药物在一定程度上为其它治疗领域起着一种示范作用。
These are men and women who have served with distinction in some of the most dangerous places on the planet.
这些男女军人们在这个星球上最为危险的地方战斗，表现出色。
And again, whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so I will serve you.
再者，我当服事谁呢？岂不是前王的儿子吗？我怎样服事你父亲，也必照样服事你。
HENRY LOOMIS: "it has been a privilege to have served with you, to have learned from you, to have had fun with you."
亨利·鲁姆斯：“能够为你们效劳，能够向你们学习，能够与你们一起享受快乐，这是一个荣耀。”
I've always had a fascination and great respect and admiration for the Peace Corps program and all those who have served.
我对和平队项目以及所有提供服务的人员历来充满尊崇和敬意。
Along with nearly 1.5 million Americans who have served in Iraq, they fought in a faraway place for people they never knew.
同在伊拉克服役的150万美国人一道，他们在一个遥远的地方为一些他们根本不认识的人战斗。
Some anthropologists have suggested that even the earliest shoes may have served a more symbolic than protective function.
一些人类学家曾提出，即使是最早的鞋，也有可能象征意义更多于保护作用。
Di Stefano said that 4 July, when Biggs will have served a third of his sentence, was the earliest date for his release.
DiStefano表示，毕格茨最早将于7月4日，即他服刑满刑期三分之一时，获得释放。
Part of that responsibility is making sure that we honor our commitments to those who have served our country with such valor.
我的部分责任是确保那些为国家英勇服役的军人获得应得的荣誉。
But we made progress because of our belief in those coreprinciples, which have served as our compass through the darkest ofstorms.
我们取得了进步，是因为我们对指引我们走出最黑暗的暴风雨的核心原则笃信不疑。
In short, by serving all those who have ever worn the uniform of this country - and their families - as well as they have served us.
简言之，我们要为这些曾经穿上军装为我们国家服务的军人以及他们的家庭服务，就像他们曾经为我们付出一样。
And we'll pay tribute to our troops and military families, and all those who have served over the past ten years, to keep us safe and strong.
我们还将向我们的军人及其家属，以及所有在过去10年里为国服役的人员致敬，是他们让我们保持强大，享受安宁。
The scientists believe the elk was selected and killed on purpose to make the object, which may have served a role in rituals for many years.
科学家们认为这根鹿角是为了制作工艺品而被选择并猎捕的，可能是延续数年的仪式中的一部分。
For the past three years, I have served as a private secretary to Mr. Tang whom you know well, and whose public works have been praised all over Hong Kong.
在过去三年，本人一直担任唐先生的秘书。对于唐先生，阁下必定知悉，唐先生的事业早已为市民所赞赏。
The firm’s quest to join the mega-miners may end up making it more pedestrian and conservative, blunting the ferocious competitive instincts that have served it so well.
嘉能可追求加入超级矿商可能失去其原有的凶猛的竞争本能，以变得更加呆板和保守而告终。
The firm’s quest to join the mega-miners may end up making it more pedestrian and conservative, blunting the ferocious competitive instincts that have served it so well.
嘉能可追求加入超级矿商可能失去其原有的凶猛的竞争本能，以变得更加呆板和保守而告终。
应用推荐