These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
在整个开发过程和多个环境中，这些组合都为您提供了良好的服务。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
What this reasoning overlooks, however, is that people old enough to have served two prison sentences for serious crimes rarely commit more than one subsequent crime.
然而，这一推理忽略了一个事实，那就是年纪大到因严重罪行服过两次徒刑的人很少会再犯一次以上的罪行。
Some scholars, therefore, argue that the continent must have been discovered and mapped by the ancients, whose maps are known to have served as models for the European cartographers.
因此，一些学者认为，欧洲大陆一定是由古人发现并绘制的，古人绘制的地图被认为是欧洲制图者的模型。
Early feathers could have served other purposes.
早期羽毛也许还有其他用途。
Take advantage of the millions of veterans who have served overseas.
充分利用成千上万服务海外的退伍军人的优势。
For the PST three years, I have served as a private secretary to Mr. T.
在过去三年，本人一直担任唐悌先生的秘书。
Or they insult older voters who have served their countries for decades.
甚至这部分选民会让那些为国服务数十年的老龄选民蒙羞。
Even so, the arguments of the past few months have served a useful purpose.
即使这样，已经过去几个月的争论还是起到了一些积极作用的。
The Americans who have served in Iraq completed every mission they were given.
在伊拉克服役的美国人完成了他们被赋予的每一个任务。
At every turn, America's men and women in uniform have served with courage and resolve.
在每一个关头，美国的男男女女都会不约而同的用勇气与决心应对。
Their performance through the credit crisis suggests they have served their clients well.
在信用危急中对冲基金的表现说明他们把客户伺候的很不错。
Classrooms in 37 schools have served as temporary shelters after the earthquake and tsunami.
地震和海啸后37所学校的教室被用作临时避难所。
As Miss Barclay, she was the only woman to have served on a British fighting ship during the war.
Bayard婚前姓Barclay，她是战时唯一一个在战船上服役的女性。
My family loves to add a little history to our vacations, and these six items have served us well.
我们家喜欢在度假的同时了解一些历史，这六种建议很适合我们。
Many things - from stones to baseball cards - have served this monetary function through the ages.
千百年来，从石头到棒球卡，已有很多东西曾经发挥货币功能。
Oncology drugs to a certain extent have served as a kind of role model for other therapeutic areas.
肿瘤药物在一定程度上为其它治疗领域起着一种示范作用。
These are men and women who have served with distinction in some of the most dangerous places on the planet.
这些男女军人们在这个星球上最为危险的地方战斗，表现出色。
I'll join the American people in paying tribute to the more than 1 million Americans who have served in Iraq.
我将与美国民众一道，赞颂那100多万在伊拉克服役的美国士兵。
Biggs had been entitled to apply for release because he will have served a third of his sentence by this summer.
到今年夏天为止，毕格茨将服刑满刑期三分之一，因此，他将有权申请假释。施仲宏将作最后定夺。
Along with nearly 1.5 million Americans who have served in Iraq, they fought in a faraway place for people they never knew.
同在伊拉克服役的150万美国人一道，他们在一个遥远的地方为一些他们根本不认识的人战斗。
I've always had a fascination and great respect and admiration for the Peace Corps program and all those who have served.
我对和平队项目以及所有提供服务的人员历来充满尊崇和敬意。
Some anthropologists have suggested that even the earliest shoes may have served a more symbolic than protective function.
一些人类学家曾提出，即使是最早的鞋，也有可能象征意义更多于保护作用。
Some anthropologists have suggested that even the earliest shoes may have served a more symbolic than protective function.
一些人类学家曾提出，即使是最早的鞋，也有可能象征意义更多于保护作用。
应用推荐