If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
This is the third time to-day that you have called me, and always for the same thing!
今天你已经是第三次给我打电话了，而且总是为了同一件事！
For decades, researchers and law enforcement agencies have tried to build a machine that will do the same thing.
几十年来，研究人员和执法机构一直试图制造出一种能做同样事情的机器。
One of them I can doubt to be phosphorus the other one I can't doubt to be phosphorus and there's no way that the same thing can have different properties.
我可以怀疑其中的一个为启明星，却不能怀疑另一个是长庚星，同样的事物拥有不同属性那根本是不可能的。
But when a lot of people lie about the same thing-for example, their weight-that can have serious consequences.
但是很多人对相同的事儿也撒谎——比如，他们的体重——这样就会有严重的后果了。
Across remarkably different continents I have heard the same thing: people want opportunities, they want a better future for their children.
在各大陆，我都听到了同样的话：人民希望得到机会，他们希望为他们的子女争取更好的前途。
It doesn't make sense in a marketplace to have multiple vendors doing the same thing.
一个市场有太多做着同样的事的服务商总是说不通的。
All you have to realize is that they're the same thing to a creative thinker.
所有你要明白的是，对创造性的思维者来说，它们是同一件事。
Can we have a debate about marriage in which all parties are talking about exactly the same thing?
我们能讨论下婚姻吗，所有讨论婚姻的聚会都是在讲相同的事吗？
If you only look for senior people who've done the same kind of thing you have, you may get the people you want.
如果你只寻找同你有相同经历的资深人士，你可能会找到你想要的人。
How many times does someone tell you something then shortly after they have to tell you the same thing?
有多少次别人要不断重复地告诉你同一件事？
This is not the first time that prices for recovered materials have fallen sharply in this way; the same thing happened in the 1990s and prices recovered within two years.
回收再利用材料的价格并不是第一次这样急速下降；同样的事情在20世纪90年代也发生过，但在不到两年的时间里又回升到了原点。
"There's a lot of other people as well here who have done the same thing that I have done," he said. "We're pretty earth-like, grounded people."
“许多做着与我相同的事情的人也在这里。”他说，“我们都是相当脚踏实地的人。”
Politicians and diapers have one thing in common. They should both be changed regularly, and for the same reason.
政客和纸尿布有一个共同点就是：他们都很有规律地被替换，而且因为同一个理由——脏了！！
Men and women have different method of thought. They would react in entirely different way on the same thing sometimes.
男人和女人有不同的思维方式，有时候他们会对同一件事情做出完全不同的反应。
The same thing happened to me in Barcelona and things have gone really well for me there.
在巴塞罗那，同样的事情也发生在我身上，而我在那里过的相当好。
I guess the point here is no matter what you want to improve about yourself many people have gone through the same thing.
我猜这里要指出的问题是，不管你想提升你的哪个方面，都有人经历过跟你相同的事情。
The difficult thing is that not all popular browsers have the same behavior for the same Settings.
困难之处在于对于相同的设置，并不是所有流行浏览器都拥有相同的行为。
Which would you rather have to write and maintain: a big class or a small one that does the same thing?
您希望编写并维护哪一个：一个庞大的类或是具有相同行为的很小的类？
Republicans, who lately have been calling for a "nuclear Renaissance," have said much the same thing, though with less emphasis upon wind and solar.
最近要求一次核能复兴的共和党已经说了太多这类东西了，虽然他们更少强调风能和太阳能。
The root of the problem is that when copying an artifact, you suddenly have two physically distinct copies of the same thing.
问题的根本是，当您复制一个工件时，突然出现同一事物的两个截然不同的副本。
Perhaps this would have been all right if he had said the same thing, but referred directly to Hanna or himself.
假如他说了同样的话，也许这会好些的，但却直接提到了汉娜或他本人。
So, this evidence is very possible to see in diametrically opposed ways, and you're certainly not the first two students that I've seen have those two different reactions to the same thing.
所以，我们非常可能要从完全不同的角度来看待这些了，你们两个不是最早对这个问题，有两种不同看法的学生了。
She also questioned the need to study fat monkeys: “Gee, couldn't he have hung out at the local McDonald's and learned the same thing?
她这样质疑研究肥胖猴子的必要性：“天哪，他们难道就不能出去走走，只要到当地的麦当劳里去不也能研究这件事吗？”
If you have a single variable then the partial, with respect to that variable, is the same thing as the usual derivative.
如果只有一个变量，要求关于这个变量的偏导，这和通常求导是一样的。
Even if everyone draws the same thing, each will have a very different perception of it.
即使画同一样东西，每个人都有非常不同的视角。
Even if everyone draws the same thing, each will have a very different perception of it.
即使画同一样东西，每个人都有非常不同的视角。
应用推荐