Some species of tree have been read out of the party by economics-minded forestersbecause they grow too slowly, or have too low a sale vale to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
Some species of tree have been 'read out of the party' by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
Many European countries have been making the shift to electric vehicles and Germany has just stated that they plan to ban the sale of vehicles using gasoline and diesel as fuel by 2030.
很多欧洲国家正在转向使用电动汽车，德国刚刚宣布，计划到 2030 年时禁止出售以汽油和柴油作为燃料的车辆。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.
我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产，然后从这里搬走。
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
如果你有很多东西，但又没有地方放，又不想扔掉，为什么不尝试一下旧货市场呢？
When shall we have the yard sale?
我们什么时候举办庭院拍卖会？
Sure, we have the latest smart phones on sale.
当然了，我们有最新款的智能手机在打折。
Environmental protection groups around the world have even asked governments to develop laws to stop the sale of shark fins.
世界各地的环保组织甚至要求政府制定法律禁止鱼翅的销售。
Officials have banned the sale of the fish which is being buried by the truckload in Batangas Province.
官方已经禁止出售这些死鱼，而是把他们用货车埋在巴坦加斯省。
Excluding the sale, Yahoo would have had a profit of 16 cents a share.
包括出售在内，雅虎已经收到了16美分一股的收益。
By contrast, he admits to buying 40% of the Hirst paintings that have come up for sale at Sotheby's and Christie's in the past year.
与此形成对比的是，他承认过去的一年中购得赫斯特在索斯比和佳士得拍卖行出售的全部油画的40%。
Except that a couple of the originals have disappeared from sale, apparently unable to provide sufficient SPF without help from man-made chemicals.
现在，有几种天然防晒成分已经买不到了，而只用人工合成化学物质显然是没法达到足够的防晒指数的。
Recently, however, some of the bronze animal heads, beautifully cast to European designs, have come up for sale.
然而，最近一些出自欧洲设计的完美动物铜首露面销售。
We have about 40, 000 points of sale around the world.
我们在全球拥有约40,000个销售点。
The Food and drug Administration (FDA) has stepped up scrutiny of drugs that have already been approved for sale.
食品药物监管局已经加强了许可销售的药品监督。
And now they have prohibited the soda's sale in six states across the country and may recommend a nation-wide ban.
现在他们已经在6个州禁止出售汽水，并且可能建议在全国范围内禁止出售。
The sOccket team hope to have their product available for sale online by the end of the year.
sOccket足球研究团队希望今年年末时，她们的产品可以在网上进行销售。
Nine of the ten top trades since the "Beautiful" sale have been butterflies of some sort.
自《我脑海中的永恒美丽》活动后卖价最高的10次交易中中有9件都是和蝴蝶有关。
We have some questions about after-sale services.
我们对售后服务有几点疑问。
Every week, a backend application receives several updates from partners with the list of new products they have available for sale.
每个星期，一个后端应用程序收到合作伙伴发来的更新请求以及他们要求销售的新产品列表。
Mergers and acquisitions are likely to pick up, not least because some smaller funds of funds may have to put themselves up for sale.
合并和兼并很可能会加速，尤其是因为一些小的组合基金可能不得不将自己出售。
Neighborhoods have a giant garage sale to assist in turning items no longer used into cash for families. All the while these interactions give each of you emotional support.
许多家庭分享抚育孩子的压力，同事们经常互相帮助完成项目，邻里间积累废品、一起大甩卖，所有这些都给你情感的支持。
Elsewhere in Europe, construction bubbles have left a surplus of empty houses for sale.
在欧洲的其他地方，房地产泡沫留下了过剩的待售空置房屋。
There are loads of people who would love to have a yard sale, but don't have time to tag all the items and set it up.
有很多人会对现场销售会感兴趣，但他们往往没有时间去为所有的物品贴标签以及准备好一切。
What you will find is that these sites have many different items available for sale at good prices.
你会发现在这些网站上，正在出售许多你会利用得到的品目繁多的产品，并且价格优惠。
Instead of boxing up and sending your old clothing, have a garage sale and turn your used goods into cash and donate that to a worthy charity.
不要把穿过的衣服装箱邮寄。在你的车库摆个摊，把用过的东西换成现金捐给一家可信任的慈善组织吧。
Instead of boxing up and sending your old clothing, have a garage sale and turn your used goods into cash and donate that to a worthy charity.
不要把穿过的衣服装箱邮寄。在你的车库摆个摊，把用过的东西换成现金捐给一家可信任的慈善组织吧。
应用推荐