No matter what you do, you have to follow the rules.
无论你做什么，你都要遵守规则。
There have been times when bikes have been stolen, but most people follow the rules, because they think it is not wise to steal the bike that's already free.
自行车会被偷，但大多数人都遵守规则，因为他们认为偷已经免费的自行车是不明智的。
". It is a power play to ignore the questions of others as you effectively say "I do not have to follow social rules with you as I am so much more important.
这是以一种高姿态来忽略别人的提问，就跟你说“因为我比你重要得多，所以没必要和你遵守一样的社会规则”一样有效。
On top of that, you’ll have to spend time training the employee to follow your rules and procedures and systems too.
最重要的是，你必须花时间去培训这些新员工，以使他们能遵守你的规则、程序并熟悉你的整个办事系统。
Yet in order even to sign on, I have to give up a rich source of personally identifiable information under a set of rules that a privacy attorney can't even follow.
然而，为了登录网站，我不得不在一大堆甚至连隐私律师都搞不懂的规则下放弃了对可以识别个人身份的大量信息的保护权。
People who invent rules like "you have to follow everyone who follows you." No, you don't.
人们还会自行制定一些规则譬如“你必须跟随所有关注你的人”不，你不必。
At the same time, he dreads the thought of going to a place where he knows no one and will have to follow institutional rules and schedules.
同时，一想起要去一个谁都不认识的地方，还要遵循规定的制度和时间安排就让人害怕。
If you attach too much importance to your trading account i.e you are trading "scared money" you will never have the conviction to follow your rules.
如果你黏附太多重视在你的交易帐户举例：如果你交易的钱是“害怕钱”(译者意：不是闲钱)你将不会有坚定的信念去遵守你的规则。
Some stations do not broadcast over the public airwaves so they do not have to follow F.C.C. rules.
一些电台不通过公共波段广播所以他们没有必要遵守联邦通讯委员会的规定。
Studies at Carnegie Mellon and elsewhere have shown that people expect social robots to follow the same rules.
卡内基·梅隆大学及其他地方的研究指出，人们期望社交机器人也能如此。
We have to follow the rules and regulations, which means we will have to give him 40 days' notice that his contract will be cancelled.
我们必须按着规章制度办事，这就意味着，我们必须告诉他，他的合同将在40天后解除。
Charter schools get public money but do not have to follow the same rules as traditional public schools.
特许学校获得公共资金，但不用遵守和传统公立学校一样的规则。
Most universities have honor codes and strict policies regarding plagiarism and you do not want to be caught disregarding these rules' suspension or expulsion will usually follow.
大多数大学都有荣誉规章制度，对剽窃有严格的政策，你一定不希望因为忽视这些规则而被抓个正着，随后等待你的可就是停课或是勒令退学的处分。
It is a power play to ignore the questions of others as you effectively say "I do not have to follow social rules with you as I am so much more important."
这是以一种高姿态来忽略别人的提问，就跟你说“因为我比你重要得多，所以没必要和你遵守一样的社会规则”一样有效。
Marissa -- who before the therapy was, in Schroeder's words, "out of control" -- now has rules to follow, something she didn't have before.
Marissa在治疗之前的情况，按Schroeder的话说，是‘完全失控’。现在她需要遵守一系列的规则，而以前没有人给她制定过规则。
You would have to submit to demanding rules, follow a suitable diet, vigorously exercise at a regular time in both heat and cold, and give up drinking.
你必须服从严苛的规定，遵守适当的饮食限制，有规律的激烈训练不管天气多冷或多热，以及戒酒。
The UK's absence could mean more divergence but rules that the UK would still have to follow.
英国的缺席意味着，除了英国仍然必须遵守的规则外，英国与欧盟国家的差异将增大。
All the dogs have been groomed in a Japanese grooming style, which doesn't follow the usual breed standard cuts and rules for grooming that we're used to seeing.
所有的狗狗都以日式风格来打扮，没有遵循我们习惯中见过的普通类型的标准式样和惯例。
We may have been taught that the way to get what we want is to follow certain rules, play particular games, or even engage in acts that use less than our highest integrity.
过去，我们可能被教唆着去遵循某种法令法规和游戏规则，甚至不惜以诚信为代价。
What is generally referred to as improvisation is "practiced improvisation" in which you have practiced a set of optional changes to pick from, and these changes usually follow a set of rules.
通常所说的即兴演奏，实际上是“经过练习的即兴演奏”，即你对乐曲的几种可资选择的变化预先进行练习，而这些变化是遵循一定的规律作出的。
To win a following among Chinese buyers, brands have to follow three rules.
要赢得中国的消费者，品牌需遵循三个规则。
Children will also have a more difficult time if they are able to do whatever they want for months and are then expected to go back to school, follow rules and relate to peers.
过了几个月随心所欲生活的孩子也将面临更大的困难去适应周围的人与环境，包括重归校园，遵守规定，与同伴相处。
I feel that I shouldn't have to follow the normal rules and conventions other people do.
我不愿意去遵循其他人所遵循的道德的或社会习俗规则。
I feel that I shouldn't have to follow the normal rules and conventions other people do.
我不愿意去遵循其他人所遵循的道德的或社会习俗规则。
应用推荐