I think my home is sweet because it is my best place to have rest or have fun with my friends or my parents.
我认为我的家是甜蜜的，因为它是我休息、与父母、朋友一起玩乐的地方。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life.
一旦你在食物方面有问题，你以后的生活中就一直会有这样的问题。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
Banks have passed some of the savings on to customers and pocketed the rest.
银行将部分存款转给顾客，其余的则据为己有。
Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
Managers have at last got it into their heads that they can no longer rest content with inefficient operations.
经理们最后终于明白不能再满足于低效率的运作。
From early times, good communications with the rest of the country have led to industrial prosperity for the area.
从早期开始，与该国其他地区的良好沟通就促进了该地区的工业繁荣。
Let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
既然我们已经有了框架，那我们就根据剩下的规则，继续画路易斯结构。
The evidence shows that a large number of universities have fallen off the back of the pack, a few perform strongly and the rest chase the leaders.
有证据表明，很多大学已经落后了，有少数学校表现出色，而其余的都在不断追赶领先者。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
Once you have the vowels, you know which way to shift the rest of the letters.
知道了这些带元音的词后，你就知道如何移动其余的字母。
They have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.
他们必须在产业链中赢得一席之地，而那一成功将受到业内其他企业的密切关注。
The rest of us have to evade them or just stand still to wait for the unavoidable collision.
我们余下的人必须躲开他们，不然只能静静站着等待一场不可避免的碰撞。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.
这意味着，他们常常不得不格外努力才能放下过去。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水，从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪，你得小心了。
Following your biological rhythms and have a good rest, which can help you have a better performance.
遵循自己的生物钟，好好休息，这样才能表现更佳。
He didn't stop to have a rest until he finished cleaning the old man's room.
直到他打扫完老人的房间他才停下来休息。
If he was to have any rest, her husband must once more descend into the garden.
如果他想休息一下，她的丈夫必须再一次溜进花园里去。
When we're tired or stressed out, home is always a shelter for us to have a rest.
当我们疲惫不堪或者压力甚大的时候，家永远是我们休息的庇护所。
我让你休息一下。
Stop to have a rest now and then.
时不时停下来休息一下。
After two hours' drive, the driver decided to stop and have a rest.
开车两个小时之后，司机决定停下来休息一下。
He felt tired, so he stopped to have a rest under the tree.
他觉得累了，所以停下来在树下休息。
Let's have a rest and work on the plan tomorrow morning, shall we?
我们休息一下，明天早上再做计划，好吗？
In the evening, they would prefer to stay at home and have a rest.
晚上，他们更愿意待在家里休息。
There wasn't a house or even a tree where they could have a rest.
没有房子，甚至没有一棵树可以供他们休息。
He didn't have a good rest last night.
他昨晚没有好好休息。
应用推荐