They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.
他们有责任确保制度的执行。
And the client itself should not have responsibility for managing blocks of POIDs.
而且客户机本身不应负责管理POID块。
He doesn't feel he's carrying much burden, because he doesn't have responsibility at all.
他做人没有什么负担，因为他根本没有责任感。
As students, we enjoy the campus time while we have responsibility to build our green campus.
作为中学生，我们在享受美好校园时光的同时，也应该对创建绿色校园富有责任。
Many central Banks did have responsibility for financial stability, but they carried it out poorly.
许多国家的中央银行曾负责维持金融稳定，但是都表现得很差。
Stewards are users or groups that have responsibility for one or more glossary elements in the repository.
数据专员是负责存储库中一个或多个术语表元素的用户或用户组。
After all, key account managers have responsibility for managing some of the firm's most valuable assets.
毕竟，关键客户经理有管理企业某些最宝贵的资产的责任。
So, no matter what happens, set a goal and have responsibility so that the future changes for the better.
所以，不管怎么样，为了我们美好的明天，给自己一个目标，给自己一份责任。
Opportunity is for the prepared. As long as you have responsibility, you can work hard for your dreamboat.
机会是给有准备的人的，你只有有责任心，才能在平时就准备好，为自己的理想目标努力。
In the end to lead in a group means to have responsibility to make good judgements and that will inspire others.
到底要带领一组指有责任作出良好的判断，而且会激励他人。
There are rights to be obligated, obligated to have responsibility in the legal field, the opposite is also true.
在法律领域内有权利就有义务、有义务就有责任，反之亦然。
The job is left to branches, which similarly have responsibility for cost management, salary levels and product offerings.
而各个支行将从事该工作，并还会负责成本管理，工资水平及产品供应。
And just like Esther, you have responsibility to be a good steward of those gifts - not for selfish USES, but for the good of others.
就像Esther中说的那样，你有责任成为你天赋的管理者——不是自私的使用他们，而是要造福于人。
I think we all have responsibility to try to treat our subway system and fellow riders with respect, and that extends to food as well.
我认为我们都有责任尝试对待我们的地铁系统和乘客尊重，也延伸到食物。
I think we all have responsibility to try to treat our subway system and fellow riders with respect, and that extends to food as well.
我认为我们都有责任尝试以尊重的地铁系统和其他的车手，并延伸到食物。
So it's tolerated but if then if that's true why wouldn't you have responsibility to tolerate the lifestyle of people who engage in such behavior.
因此那被宽容，但是如果那是真的，为何你们没有责任去宽容，这种行为的人的生活方式。
By the end of the year, DHS will also have responsibility for watch-list screening of flights by foreign carriers bound for the United States.
到今年年底，国土安全局还会负责对外国航空公司前往美国的航班进行该项检查。
Top management shall appoint a member of management who, irrespective of other responsibilities, shall have responsibility and authority that includes.
最高管理者应指定一名管理者，无论该成员在其他方面的职责如何，应具有以下方面的职责和权限。
Webb, who will have responsibility for the travel network globally beginning Jan. 1, 2010, also will keep his role as Sabre's chief marketing officer, Wong says.
PamWong还提到，Webb将于2010年1月1日起正式担任总裁一职，同时他还保留着Sabre的首席市场官的职务。
The more common scenario, however, is that Jane is also a CSR Supervisor for one or more stores, and she may additionally have responsibility for granting and revoking CSR.
然而，更常见的情况是，Jane还是一个或多个商店的CSRSupervisor，并且她可能还另外负有授予和撤销CSR的职责。
Conversely, those that said they had no plans to change were mostly small councils, many of which have responsibility only for lighting in off-road areas, such as parks, car parks and footpaths.
相反，无此打算的大多是小型议会，其中许多只负责道路以外区域的照明，如公园、停车场、和人行道。
Both parties shall have responsibility to keep all information made available under this contract in strict confidence from any third party without prior consent in writing of the other party.
当事人双方应有义务对本合同保密，未经允许不得将本合同的内容泄露给第三方。
If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.
如果一名女子决定独自养育小孩，她就必须独自承担这一责任。
The flick is about the responsibility that men have to rescue those that mean something to them. That includes a daring rescue from a boring sick day.
这部电影是关于男人有责任去拯救那些对他们有意义的事情。那包括从乏味的生病的日子中勇敢的拯救。
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
如果你的父母不愿意重新协商，你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
Some businesses have begun to realize it may not be effective to let consumers take full responsibility for recycling.
一些企业已经开始意识到，让消费者承担回收的全部责任可能没有效果。
Mr Tu's statements are of course reasonable, and schools do have the responsibility of guaranteeing security.
涂先生的话当然有道理，学校确实有保障安全的责任。
They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.
他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。
They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.
他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。
应用推荐