Maternal immediately of Zhang Ning begins to have report to this matter.
张宁的母亲随即开始对此事进行反映。
Have you finished your report, Constable?
警察，你的报告完成了吗？
Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.
当盖尔霍恩把她关于西班牙内战的第一份报道发送出去时，她也许已经开辟了新天地。
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
We have some advice for the two parties: publish the report, and let the country be the judge.
我们对两党有一些建议：发表报告，让国家来评判。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
We may have lost some luggage so we'd like to make a lost luggage report.
我们可能遗失了几件行李，所以我们要填一份行李遗失报告。
Researchers in the Netherlands report that children who get more exercise, whether at school or on their own, tend to have higher GPAs and better scores on standardized tests.
荷兰的研究人员报告说，无论是那些在学校还是自己做锻炼较多的孩子，他们的平均成绩都比较高，在标准化考试中的成绩也比较好。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.
有件事你必须记住：在一份营销报告中，你必须在开头就有他们所说的执行摘要。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
Individuals considered a security risk will have to report to immigration authorities within 30 days.
被视为危险分子的个人将必须在30天之内向移民当局报到。
Many journalists based outside of Sudan have been refused visas to enter the country to report on political affairs.
很多驻在苏丹境外的记者遭到拒签，无法进入该国报道政治事件。
This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。
I hope you will have a chance to report for our magazines and websites during the 2019-2020 school year.
我希望你将在2019到2020学年度有机会为我们的杂志和网站做报道。
Its report stated with a tinge of complacency that 95% of those who did not have their own income were receiving cash contributions from relations.
报告中略带沾沾自喜地说，95%没有自己收入的人都从亲戚那里得到了现金捐助。
Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills.
设有手艺课程的学校和监狱报告称，它们有镇定人心的效果，还能提高社交技能。
The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.
这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。
Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.
银行抱怨说，他们的规则迫使他们报告巨大的损失，这是不公平的。
Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.
银行抱怨说，他们的规则迫使他们报告巨大的损失，这是不公平的。
According to the weather report we should have some relief by the end of the week.
根据天气预报，到这个周末我们应该可以松一口气了。
Satellites have extended the power of communications to report events at the instant of occurrence.
卫星提升通讯的能力，使其可以在事件发生时立即报告。
Under the law in Massachusetts, tobacco companies have to measure the nicotine content of every type of cigarette and report the results.
根据马萨诸塞州的法律，烟草公司必须测量每种香烟的尼古丁含量并报告结果。
A 2004 report in the journal Pediatrics explained that nervous parents have more to fear from fire, car accidents and drowning than from toxic chemical exposure.
2004年发表在《儿科》杂志上的一份报告解释说，紧张的父母更害怕的是火灾、车祸和溺水，而不是有毒化学物质泄漏。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
In countries where automobile insurance does not include compensation for whiplash, people often have little incentive to report whiplash injuries that they actually have suffered.
在汽车保险不包括颈椎病赔偿的国家，人们通常很少主动报告他们实际遭受的颈椎病伤害。
Researchers have long been interested in whether animals possess this capability, but couldn't test it because animals aren't able to report their feelings.
研究人员长期以来一直对动物是否具有这种能力很感兴趣，但由于动物无法表达感受而无法进行测试。
The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.
这份报告是由澳大利亚维多利亚大学的约翰·霍顿和经合组织的格雷厄姆·维克里共同撰写的，对于那些迄今为止已经获得可观利润的出版商来说，这份报告读起来很沉重。
I'm afraid not, Carl. I have to finish my report today.
我恐怕不能去，卡尔。我今天必须完成我的报告。
Do you have any new findings in the report?
你在报告中有什么新发现吗？
应用推荐