This article will have reference to the exploring and perfecting the operation model of broadband application service for telecom enterprises.
本文将对电信企业进一步探索和完善宽带应用服务新型运营模式提供借鉴和参考。
The nature of commercial banks' financial products to individual clients is fixed-income products, but many of them have reference to financial derivatives which increase market risk.
国内首例公开报道的银行理财诉讼——汇丰双利存款诉讼显示，在“存款”名义下发生的是“存款合同+期权合同”的场外金融衍生交易，在银行与客户之间形成了新的收益-风险分配模式。
Affordability is the primary consideration in determining price for HOS flats. Prices also have reference to the market value of comparable private sector developments in similar locations.
在厘定居屋单位售价方面，市民的负担能力是主要考虑因素，此外也会参考类似地区同类私人楼宇的市值。
We have copies of old newspapers in the basement, and all the major papers publish reference guides to their articles, reviews, etc.
我们地下室有旧报纸的副本，并且所有的主流报纸都会发表曾刊载的文章、评论等的参考指南。
The results highlight the need for manufacturers to have adequate reference materials for product development and lot-release.
这一评估结果突出了这样的必要性，就是制造商要有产品开发和批次放行的适当参考材料。
By playing off of something that everyone already knows--for example, a popular song, movie or a TV show--people will have a reference point to relate to your content.
使一些大家都知道的东西出丑——比如，一首流行的歌，一部电影或者一文件电视节目——观众会有一个参考点关联到你的内容。
There is no question of returning a reference to static data if the function doesn't have one.
如果函数没有静态数据，那么也就不存在返回静态数据的引用的问题。
Chunks allocated at about the same time by a program tend to have similar reference patterns and coexistent lifetimes.
程序在大约相同的时间里分配的块趋向于具有类似的引用模式和共存的生存时间。
Libraries are guaranteed that once they have a reference to an expression tree, that expression tree will never change.
函数库被保证，一旦这些函数库引用了一个表达式树后，表达式树就不再改变。
Reference he makes to a comic poet yes a comic poet an unequivocal reference to the playwright Aristophanes whose name I have put up on the board.
他提及一名喜剧诗人，没错，一名喜剧诗人，且是毫不含糊的，提及喜剧作家亚里斯·多芬尼斯，我也有把他的名字写在黑板上。
These samples have also been sent to a WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza.
已将这些样本送至一个世卫组织禽流感参考和研究合作中心。
The recipient will have a reference to their main goal in their wallet with an introduction to basic goal setting.
对于领受者的目标，在他们的皮夹里就能够找到一个[关于设定目标基础常识的介绍]的参考。
If you need to invoke a different target service, all you have to do is to add its import and reference to the data handler assembly diagram so the data handler can locate the service.
如果您需要调用不同的目标服务，只需将其导入和引用添加到组装关系图，以便数据处理程序能找到此服务即可。
Instead of it returning JSON, as in the case of our data resource, we will have the resource return a reference to a view.
与我们的数据资源情形不同，它不会返回JSON，而是返回一个对视图的引用。
To reference the input and output elements declared in the XML schema, you have to import the schema into your WSDL document.
要引用XML模式中声明的输入和输出元素，您必须将该模式导入您的WSDL文档。
You simply have to add a resource reference to this data source for your enterprise application and can use a JNDI lookup to retrieve it.
您仅需要在您的企业应用程序中添加指向该数据源的资源引用，然后使用JNDI查询到该数据源，并得到数据库连接，最后对其进行检索。
Unless you are planning to re-read books or have a lot of reference books that you actually refer to, think about donating to the local library.
除了你想再读的书和实际会用的参考书，其余的考虑捐赠给当地的图书馆。
For example, the resulting object will have a reference to the image URI object, but not its url attribute.
例如，最终得到的对象将具有对图像uri对象的一个引用，而不是它的ur l属性。
Within a WS-Inspection document, a single service can have more than one reference to a service description.
WS - Inspection文档中，一个服务可以有多种对服务描述的引用。
So, you have a reference to the jQuery-selected elements that were passed into the method, and now you just need to iterate through them.
因此，您有一个对传入方法的jQuery选定元素的引用，现在需要迭代它们。
Because clone has protected access in Object and, to call clone , you have to call it through a reference to a class that has overridden clone to be public.
因为clone在Object中是保护访问的，调用clone必须通过将clone改写公共访问的类引用来完成。
You have to show your potential reference that you are a harder worker, so they can pass that information on to your potential new employer.
你需要向你潜在的介绍人展示你比其他人工作更努力，他们才能把这一信息传递给你潜在的新雇主。
Therefore, you have to follow this reference name unless you make the corresponding changes in the code.
因此，您必须使用这个引用名称，除非您对代码作相应的修改。
This means you don't have to keep track of them separately for later reference, or send them to the receiving parties through some other transport mechanism.
这意味着您即便不将它们分别保存，也可以在后续引用这些数据；或者通过其他传输机制发送给接收方。
Therefore, you have to follow this reference name unless you make the corrresponding changes in the code.
因此，您必须使用这个引用名，除非您对代码作相应的修改。
But this rule goes even further: When you create a new reference or REFERENCE_LIST field on one of your record types, you have the option to automatically create a back-reference.
但是这个规则可以扩充应用到更广：当您在一个您的记录类型上创建一个新的REFERENCE或者REFERENCE _ list字段时，您可以选择自动创建一个备份引用。
After you have a reference to the remote session, it can be used for all of the operations of manipulating phonebook database information.
具有对远程会话的引用之后，该引用可用于所有操纵电话簿数据库信息的操作。
Note that because we'd built systems in the past that were similar to this project, our architecture would have benefited if we'd had some reference architectures to draw on.
注意，因为我们在过去的项目中创建的系统与目前这个系统类似，因此如果我们引用一些参考架构，我们的架构将会从中受益。
Without such tools, we have no reference points to indicate how far we have advanced or retreated.
没有这些工具，就没有参考点来标明我们进步了多少，退步了多少。
Without such tools, we have no reference points to indicate how far we have advanced or retreated.
没有这些工具，就没有参考点来标明我们进步了多少，退步了多少。
应用推荐