Your question doesn't have quite enough details for an accurate answer but I'll give it a shot.
你的问题没有一个准确的答案相当足够的细节，但我会试试的。
But I will repeat yet again that we have no need for any more strikers, we already have quite enough.
但是我还是要再次澄清我们不再需要任何前锋，因为目前我们的锋线已经人满为患。
With everything you've done so far, however, you still don't have quite enough information to calculate the results of the arithmetic operation represented by this parse tree.
即使到目前为止您已经执行了所有操作，但您仍然没有足够的信息来计算该解析树表示的算术运算的结果。
We have done quite enough work for the morning; now let's take a break.
今天上午我们做的工作够多的了，现在让我们休息一下吧。
That's not quite the high Andes, but it is still high enough to have an effect.
虽不如安第斯山脉那么高，但也足够高到让人产生高原反应。
You have said quite enough, madam. I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙，我们便很难维持生计了。
How much longer we'll have enough energy to stay on here is anybody's guess — perhaps for quite a while, perhaps not.
没人知道我们还能有精力在这里再呆多久——也许呆很长一阵子，也许不是。
We have seen many such, and five minutes' talk with one of them is quite enough to show that the understanding of instruction as synonymous with education is erroneous.
这类人到处都是，跟他交谈个五分钟，即可暴露出把教学堪比教育的理解有多错误。
IF YOU have not gone shopping for a new television set for quite a while, enough has changed to require some serious thought.
如果你已经有一阵子没有去购买一台新电视机了，那眼下情况的改变使得你要仔细考量一番。
There's still enough time for us because there are quite a few games left to play. Manchester United have still got some tricky games, including against us.
我们还有时间，因为还剩下有好些比赛要踢。曼联还有些硬仗要打，包括迎战我们。
I have lived long enough to know that things never remain quite the same for very long.
我住了很久的事从不知道有相当一样很长。
We've been working quite hard enough, let's have a night out for a change.
我们一直干得够辛苦的，让我们出去玩一个晚上吧。
They have quite strong motivation and expectation to learn English though they have not enough confidence in their foreign language competence.
尽管对英语学习缺乏自信心，但他们有较强的英语学习的动机和期望，他们倾向于多练习、交流和使用英语。
The buildings have grown bigger to absorb the street life, but not quite big enough to accommodate everyone.
为了融入街区的生活房屋越来越大，但还是不能为每个人提供住宿。
The acute cardiac arrest's case mostly occurs outside the courtyard, because quite part of people without enough time rescue, but before arriving at the hospital to have the death.
急性心肌梗死的病例大多发生在院外，相当一部分人因来不及抢救而在到达医院前发生死亡。
You have a lot more defenders around you and you can get quite isolated if you don't get enough support.
身边围着好多后卫，如果没有足够的支持你就显得很孤立。
We all stare at Sofie's scalp for several seconds. Then the men of the family have had enough and file out of the bathroom. I can't recover quite so quickly.
我们都盯着苏菲的脑袋看了一会儿，家里的两个男人看够了便出去了，我还不能这么快就回过神来。
"I could do it (spend millions) as well, but Mancini has his own problems and I have my problems." I am quite happy with my problems because I have enough.
我也可以一掷千金地买球员，但是曼奇尼想必也有困惑，我同样有我自己的问题。
I've really had quite enough to eat, but perhaps if you twist my arm I could have just a little bit more.
我真的吃得非常饱了，不过要是你硬要我再吃，也许我还可以吃一点。
I'd have to say the chances are cloudy. We have quite a bit of support for this bill but we're not sure that we have enough votes to get it passed.
这位参议员说：“我觉得很难肯定。支持这项提案的人还不少，但是我们不敢肯定我们会有足够的票数来通过这项提案。”
Now then, "Doctor, doctor help, my games consult might have vibrating control, it is amazing graphics but the experience still isn't quite realistic enough."
现在首先听听：“医生，救命啊，我的游戏顾问要有振动控制机了，它的制图不错，但是体验仍不够逼真。”
We still have quite a little money in the slush fund. It will be ample enough for us to buy some members on the jury.
我们的小金库里还有一大笔钱，足以用来收买陪审团的一些成员。
They have been brave enough to put central blood pressure measurements into the studies and what is coming out is really quite fascinating.
研究者们很有勇气，将中心血压测量纳入研究，结果极具吸引力。
They have been brave enough to put central blood pressure measurements into the studies and what is coming out is really quite fascinating.
研究者们很有勇气，将中心血压测量纳入研究，结果极具吸引力。
应用推荐