Good grief: I may be a chaplain, but that doesn't mean I can't have principles!
哎哟：我可能是一个牧师，但是，这并不意味着我不能有原则！
Funny is the time seems to have principles of people to the value of life return to the Ronin a smile.
好笑的是时间好像给有原则的人给了人生价值的回报，给浪人一种苦笑。
Because painting is the plane twice the space, stone is three dimensional space. So it is necessary to have principles to make painting the stone, there is a sense of three-dimensional.
因为画是平面的两度空间，山石是立体的三度空间，所以须有原则才使画中之石有立体感。
He then went on to comment:" Though we live our lives according to different principles, but those who have principles and are willing to fight for them always deserve people's respect."
教授感叹道，虽然我们信仰的东西不一样，但能为信仰而活着、而奋斗的人，总是令人尊敬的。
If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.
假使答应他们的要求，他就得背叛自己的原则。
There are plenty of places around the globe where people have no access to heavy machinery but do know how to deal with wind, sailing and basic mechanical principles.
在世界上有很多地方，人们都无法使用重型机械，但却知道如何处理风力、航行和基本的机械原理。
Scientists have found out some key principles operating in food webs.
科学家们已经发现了在食物网中起作用的一些关键原理。
Lawyers who have studied mathematics can master the legal principles in a way that most others cannot.
学过数学的律师可以掌握大多数人无法掌握的法律原理。
Republicans have put forward a list of principles that they think should drive the 2010 budget.
共和党人已经提出了他们认为2010年预算方案应该遵守的一系列原则。
But now I have core principles and I've overcome the status mirage of a car.
但现在我有自己的中心原则，我已经克服了购买汽车那种虚无缥缈的幻想。
These principles have guided the company's expansion onto the web.
这些原则已经帮助公司将业务拓展到互联网。
The versions below have a few limitations, but they demonstrate the principles involved.
下面的版本包含了“几点限制”，但它们演示了涉及的原理。
Many companies have a document that outlines their operating principles.
许多公司都一有份关于经营原则的文档。
The principles have to be engrained, it must be the way one thinks.
这些原则必须深入人心，直到变成一个人的思维方式。
On a "bottom up" alternative drawn from Medieval casuistry, it is richly described paradigm cases, not principles, that have the central role in moral reasoning.
一项来自于中世纪决疑法，自下而上的研究方案指出，道德推理的核心是那些详尽描述的范例，而非原则。
Now, researchers in Japan have used the same principles to prove that energy can be teleported in the same fashion as information.
现在，日本的研究者使用同样的原理证实了能量也可以跟信息一样被远距离传输。
Women can feel very guilty, whatever path they choose. It is as if they have somehow compromised their principles.
无论选择什么路，妇女可能都会觉得内疚，仿佛对自己的原则做出了某种妥协。
Runners do have special nutrition needs, but the basic principles for healthy eating still apply.
跑步者确实需要特别的营养，但是基本的健康饮食的原则还是适用。
Some have jobs where their principles and emotional health are challenged by dishonesty or bad work environments.
有些人的工作甚至使自己的原则和情感健康受到不忠或糟糕工作环境的挑战。
Recently a bevy of shoes based on similar principles have hit the U.S. market.
最近美国市场又出现了一些原理与此相类似的鞋子。
We have a few guiding principles that help us make the most of the time we spend in places like our forum.
我们制定了几条指导原则，帮助我们充分利用花费在论坛等地方的时间。
Think about your principles... you might have them but perhaps you haven't given them much thought.
想想您的原则…您可能有但几乎很少想它们。
After one year you will have completed the 13 principles a total of 4 times.
这样做一年以后，你就把所有13个原则完成了4次。
The document outlines 4 goals customers have and proposes 6 principles.
该文件列出了四个用户目标，提出了六条原则。
Principles and rules have petrified with the accumulated weight of precedent.
由于层层先例的累积使原则和章程变得僵化呆板了。
Principles and rules have petrified with the accumulated weight of precedent.
由于层层先例的累积使原则和章程变得僵化呆板了。
应用推荐