Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
Lying to keep the peace or to stay safe can have positive results.
为了维持和平或安全而说谎可以产生积极的结果。
Yet even though the election may be a charade, it could have positive results.
然而即便选举也许会是次伪装，也能够有积极的结果。
The characteristics you find so annoying do have positive benefits to society.
那些你认为讨厌的特征对社会来说的确存在积极意义。
We all have positive qualities, but which ones are the ones I want someone to love me for?
我们都有优点，但是哪些是我希望别人也承认的优点？
This amount of weight loss is enough to have positive effects on the health of overweight people.
所减少的体重对肥胖者的健康而言却有着积极影响。
This can have positive or negative results depending on how the resulting assembly is going to be used.
这么做的结果既有积极的一面，也有消极的一面，取决于用户如何使用生成的结果集。
The "Be good" concept also comes up when we design our products. We want them to have positive social effects.
我们在设计产品的时候也会把做好事的理念在里面。
Space can have positive curvature, like the surface of a sphere, or negative curvature, like the surface of a saddle.
空间可以向球面一样有正的曲率，也可以像马鞍面一样有负的曲率。
It sounds trite, but boys are rarely open with their feelings and getting them to open up can have positive results.
这听上去似乎老生常谈，但男生的确很少愿意表达他们的情绪，而让他们敞开心扉很有好处。
In France pre-school attendance at an école maternelle from age two seems to have positive effects on later academic performance.
在法国écolematernelle托儿所，从两岁开始的学前教育似乎对孩子们后来的学习有很良好的帮助。
We have positive memories [of this fixture] because we didn't ever forget to play our game and that is the focus that is important.
比赛给我们带来许多积极回忆，因为我们从来没有忘记比赛，比赛才是应该关注的焦点。
After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences.
昨天脸上刚挨了一巴掌，现在，这些想法看上去有些一厢情愿，但是有时侯塞翁失马，焉知非福？
People understand that it's important to pursue goals in their lives and they believe that attaining these goals will have positive consequences.
人们理解在生活中最求目标是很重要的，他们相信达到这些目标会有积极的影响。
For criteria that have positive impact on the objective, application scores for a particular criterion are calculated by normalizing the values to 1.
那些对客观性有正面影响的标准，一个特定标准的应用程序比分是通过将该值标准化为1进行计算的。
'it is important to recognise that alternative approaches to antidepressants, such as talking therapies and exercise, can also have positive results.'
认识抗抑郁药的替代方法，如谈话疗法和运动，是很重要的，同样也有积极作用。
Unless you are incredibly cynical about what you do, you’ve got to believe that you have positive impact if you are going to be optimistic about what you do.
除非你是难以置信的愤世嫉俗，否则你将会相信如果你乐观对待在做的事情，那么一定会有一个积极的影响。
This is the visualization step: Talk about how accepting your proposal will have positive future outcomes or maybe how not accepting it will have negative outcomes.
这是形象化的过程：谈论如何接受你的提议会对未来产生积极影响或是如果如接受你的提议，对未来会有消极影响。
Which usually has a negative slope, except for the two most important substances on Earth, which are water and silicon. So for water and silicon, we have positive slope.
它的斜率一般负的，除了水和水和硅以外，对于水和硅，斜率是正的。
And we need to create a look that shows each of us to advantage so people assume that we have positive attributes, too: that we're smart, productive and right for the job.
我们必须塑造出能将自我优点突显出来的形象，给人们留下我们同样拥有积极态度的印象：精干，能力强，是这份工作的恰当人选。
On a personal note, I argue that these two approaches both have positive and negative aspects and thereby a combination of these two approaches of learning is the best policy.
从个人角度而言，我认为这两种方式都有其正面和负面，因此，两者的结合才是更上策的作法。
The research, conducted in 2007 and 2008, found that affectionate siblings have positive influences on each other no matter their age, gender, or how many years they are apart.
这项于2007年和2008年进行的研究发现不论年龄、性别如何，也不管他们分开多久，感情深厚的兄弟姐妹对彼此都有积极的影响。
Even in the best-equipped hospitals, doctors have reported seeing patients with distinctive and virtually identical disease profiles, yet only some have positive test results.
即使在装备最良好的医院，医生也曾报告具有特征明显和几乎相似病况的病人中，仅有部分人的检测结果呈阳性。
As a result of this change, there is less pinned memory and fewer processes that are running on the system; both have positive affects on overall systems performance (see Listing 12).
这项更改带来的结果是，固定内存变得更少，并且系统中运行的进程也变得更少；这对于整体系统性能来说，都具有积极影响(请参见清单12)。
The banker knows everybody in the community and when you're playing golf with the banker, it may go beyond just collecting information; the banker might have positive Suggestions.
银行家认识圈里的所有人，当你在和他一起打高尔夫的时候，不仅仅能获取资讯，还可能会从银行家那获得建设性的建议。
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的，但并非所有经历都如此。
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的，但并非所有经历都如此。
应用推荐