All cars built since 1981 have points for the attachment of safety restraints.
自1981年起生产的轿车都有安装安全保护装置的接头。
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.
目前，我们指向两名嫌犯的证据太少。
We'll have points alpha and beta.
我们有两个点α和β
Have points Players in attack only shot in touch in arc, the ball from the whole goal over the goal line under the beam is valid points.
得分打击队员只要正在射门弧内触球后，球的团体从球门横梁下超出球门线的得分圆为有用。
While the fine is the most severe punishment in the League's history, there is widespread disbelief in the game that West Ham did not have points deducted.
虽然这个罚款已经是超级联赛的历史之最了，但是大家还是质疑没有对西汉姆进行罚分。
Therefore, it is important that business processes have points-of-variability giving the user of the composite application the ability to configure the business process to their specific requirements.
因此，业务流程务必提供变化点，以允许组合应用程序的用户根据自己特定的需求配置业务流程。
Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.
世界气象组织用古巴和孟加拉国做例，指出这两国通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失。
This might sound small, but to undo the effects of such a decrease a candidate would need 30 more GMAT points than would otherwise have been necessary.
这数字听起来可能很小，但要想消除这种下降的影响，考生需要比正常情况下多获得30分的 GMAT 分数。
Both candidates have their flaws and their admirable points.
两位候选人各有他们的优缺点。
If you have got 10 points or above, but still less than 15 points, you will receive a warning letter from the Transport Department.
如果你持有10分或10分以上，但仍低于15分，那么就会收到来自交通部门的警告信。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。
He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
What we do know is that people tend to have different kinds of nightmares at different points during the sleep cycle.
我们现在所知道的就是，人们在睡眠周期的不同阶段往往会做不同类型的噩梦。
Sure, in the past electric vehicles have their problems, namely, a limited driving range, and very few recharging points, which limited their use.
当然，在过去，电动汽车曾面临一些问题，如有限的行驶里程和紧缺的充电站，这都限制了人们对电动汽车的使用。
Maybe there're some words on the slides, but the important points is that you have to say without the slides.
可能幻灯片上会有一些字，但是重要的是你要能不看幻灯片表述。
Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。
In winter, when your part of the earth points away from the sun, you have colder days.
在冬天，当你所在的地球部分的朝向远离太阳时，天气就会变冷。
An asset may have variability points that allow users to customize the asset by setting various parameters.
资产拥有一些可变的要点，它允许用户通过设置不同的参数来进行定制。
It may have variability points that allow users to customize the asset by setting various parameters.
资产可以具有允许用户通过设置各种参数对其进行自定义的可变点。
Contrarily, the model breaks down quickly and becomes inaccurate when you have few data points for comparison.
相反，如果能比较的数据点相对很少的话，这个模型很快就会损坏，不再准确。
This includes areas that have integration points to areas that have several defects logged against them (high risk).
这包括了从带有集成点的领域到带有若干个与之有矛盾的缺陷的领域(高风险)。
Different departments may have different points of view, but ultimately, they want to find ways to work together.
不同的部门可能具有不同的观点，但最终都希望找到一起协作的方法。
After 50 or more data points have been collected, the average start and end positions of the past 50 data points are computed.
在收集的数据点超过50个以后，将计算过去的50个数据点的平均开始位置和结束位置。
They have different points of view, different situations, different theologies, different genres.
每一卷有不同的观点，不同的背景，不同的神学，不同的类型。
This could be 1979, this could be 1980, and we keep adding points so we have a whole scatter of points.
假设这里是1979年，这里是1980年，一直添加数据点，就形成了一个散点图。
With two games to go, AC Milan have 78 points, nine more than city rivals Inter, who have three remaining games.
现在联赛还剩两轮，AC米兰已经获得78个积分，比少赛一场的同城死敌国际米兰高出9分。
Q1 No, we have this plane, and we have these points, Q0 and Q1.
不，有这个平面和这些点q0。
If you have more bullet points, divide them up on separate slides.
如果你有更多的要点，把它们分别安排在不同的幻灯片上。
Business processes have starting points and ending points, and they are repeatable.
业务流程有起点和终点，而且它们都是可重复的。
应用推荐