"Her simple pictures have played a big part in reflecting Chinese culture," an Italian magazine Grazia reported.
“她简单的照片在映射中国文化方面发挥了很大的作用。”意大利杂志《红秀》报道称。
Early humans seem to have played a major role in finishing offnine other mammal species that weighed over a tonne.
早期人类似乎扮演了终结者的角色，使其他九种超过一吨的哺乳动物彻底从地球上消失。
Mr Madoff’s pedigree may have played a part.
马多夫的背景或许起到了一定的作用.
They have played a leading role in Canada's history.
他们在加拿大历史上发挥了非常重要的作用。
Overregulation in certain areas may also have played a role.
在某些领域，过度的控制也产生了一些影响。
His early research indicates that algae in polar oceans might have played a role.
其早期研究表明，极地海藻可能在其中发挥了作用。
Because if Dwight Howard ends up staying in Orlando, Bass will have played a major role.
因为如果德怀特·霍华德结束了在奥兰多的打拼，巴斯肯定会立即上位。
Many over-60s may never have played a video game, nor have any inclination to do so.
许多60岁以上的老人可能从未玩过电脑游戏，也没有打算这样做。
In recent years public policies, such as Chile Solidario, have played a bigger role.
近年来，像Chile Solidario这样的公共政策项目也起了重要作用。
Private companies have played a big part in delivering the benefits of globalization.
私营企业在实现全球化价值的过程中至关重要。
Moreover public canteens should have played a great role - free women of household chores.
公共食堂还有一个更加重要的作用——将妇女从繁闹的家务事中解放出来。
He said: "They do not seem to have played a major role in the events precipitating the crisis."
他说：“它们似乎没有在导致危机急转直下的一系列事件中扮演重要角色。”
Turkey also claims to have played a part in bringing together the leaders of Afghanistan and Pakistan.
土耳其还宣称在促成阿富汗与巴基斯坦领导人会面中发挥了一定的作用。
All told, Mr Bush's tax policy may have played a modest role in boosting a temporary revenue surge.
综上所述，布什先生的税收政策可能在推动短期的收益增长中了扮演一个中性的角色。
The resulting plant, nuclear experts said last week, may also have played a role in Stuxnet testing.
上个星期，核专家说，这来之不易的工厂在超级工厂病毒测试方面也扮演了一个角色。
Long an unexciting province within asset management, money funds have played a big role in the crunch.
长期以来，货币基金都是资产管理内一个死气沉沉的领域，在危机关头却发挥了巨大作用。
The long commutes on crowded trains so common here could have played a role in widening the outbreak, she added.
长距离通勤中拥挤的列车在这里太普遍了，这可能在广泛爆发中扮演一个角色，她补充道。
The 250,000 Chinese there have played a decisive role in facilitating the transformation of the Vancouver economy.
而25万华人对温哥华的经济转型起着决定性的作用。
Exports to China have played a big part in Japan's export growth in recent years, helping to spur its economic recovery.
近年来日本对中国的出口比重很大，有助于刺激日本经济的回升。
To date, only domestic poultry are known to have played a role in the transmission cycle of the virus from animals to humans.
迄今为止，已知只有家禽在病毒从动物传给人类的传播循环中发挥作用。
There is even evidence that sleep deprivation may have played a part in some major disasters, including the Exxon Valdez oil spill.
甚至有证据显示对于某些重大灾难的发生睡眠剥夺也在其中扮演了一定的角色，比如埃克森瓦尔德兹号油轮原油泄漏事故。
Although the chaebol have played a vital role in South Korea's development, they also suck up credit and obstruct the rise of start-ups.
虽然韩国的财阀在该国的发展中起到了巨大的作用，不过它们也吸收了信贷，阻碍了初创公司的成长。
WSJ's Melinda Beck gives a recap on how dreams have played a role in entertainment, including its latest part in the film, "Inception."
华尔街日报的MelindaBeck讲述了梦在娱乐界扮演了什么角色，包括在最新的电影《盗梦空间》。
Climate also seems to have played a role in the epidemic of Black Death, which killed about half the population of Central Europe by 1347.
到1347年为止，黑死病差不多夺去了中部欧洲一半人口的生命，而气候似乎也在这一疾病的蔓延过程中发挥了作用。
'Of course I would have liked to have played a few more games, any player would think the same, but it's still good to be involved in the squad.
当然，我也想过多打几场球，任何球员都会这么想的，但是能参加一个球队，我还是觉得那很棒。
'Of course I would have liked to have played a few more games, any player would think the same, but it's still good to be involved in the squad.
当然，我也想过多打几场球，任何球员都会这么想的，但是能参加一个球队，我还是觉得那很棒。
应用推荐