Women are waging a quiet rebellion against the traditional roles their mothers have played.
妇女们正悄悄地发动一场反抗她们的母亲们所扮演的传统角色的运动。
Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.
学生们过去发挥了重要的作用，但现在，他们不再重要了。
I have played with it for ten years.
我已经玩了十年了。
So far, people from over 40 countries have played it.
到目前为止，有超过40个国家的人玩过它。
I have played the guitar ever since I was 8 years old.
我从8岁起就开始弹吉他。
"Her simple pictures have played a big part in reflecting Chinese culture," an Italian magazine Grazia reported.
“她简单的照片在映射中国文化方面发挥了很大的作用。”意大利杂志《红秀》报道称。
Chaplin was known for being hard to please, and it is said that if he could, he would have played every role in every one of his films.
卓别林以难以取悦而闻名，据说如果可以，他会在他的每一部电影中扮演每一个角色。
The World Cup is called that because teams from every continent have played in it.
世界杯之所以被称为世界杯，是因为各个大洲的球队都曾参加过这个比赛。
You may have played with his most famous invention the Super Soaker, a kind of water gun.
你可能玩过他所发明的最著名的一种水枪，即超级水枪。
These circular buds have played an essential role in the Native American diet for a long time.
很长一段时间里，这些圆形的蓓蕾在美国本土的饮食上有着举足轻重的作用。
Early humans seem to have played a major role in finishing offnine other mammal species that weighed over a tonne.
早期人类似乎扮演了终结者的角色，使其他九种超过一吨的哺乳动物彻底从地球上消失。
Nashi played fish for many years, but long ago, he might have played treble saxophone in a ballroom band in Istanbul.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管。
Newspapers have played up the visit.
报纸对这次访问已大肆宣传。
Mr Madoff’s pedigree may have played a part.
马多夫的背景或许起到了一定的作用.
Temporary factors have played some role in this.
临时性因素起了一定作用。
I would love to have played now. Fifa rules protect players.
如果现在还是球员的话，我会喜欢踢比赛的，国际足联的规则保护着球员。
And I shouldn't have played with my slides this morning.
我早上不应该乱动我的幻灯片。
Overregulation in certain areas may also have played a role.
在某些领域，过度的控制也产生了一些影响。
The Houston Rockets are the only team that I have played for.
休斯顿火箭队是我唯一效力过的球队。
Private contractors have played an unprecedented role in Iraq.
私人承包商在伊拉克发挥了前所未有的作用。
One suspects the directors may have played with train sets as children.
有人猜测导演可能用了小孩子玩的玩具火车来唬弄观众。
I also think since we have played well, I'm just not being questioned as much.
我认为既然我们打得这么好，人们也不用问我那么多问题了。
Hundreds of millions of people have played and, most likely, enjoyed the game.
上亿人曾玩过，甚至说痴迷过这个游戏。
It seems to have played an outsize role in determining how we got from there to here.
似乎大萧条在我们决定何去何从中扮演了至关重要的作用。
His early research indicates that algae in polar oceans might have played a role.
其早期研究表明，极地海藻可能在其中发挥了作用。
Some people have claimed to have played past it, but there are no verified reports.
有些人说他们玩过去了，但是未经证实。
Because if Dwight Howard ends up staying in Orlando, Bass will have played a major role.
因为如果德怀特·霍华德结束了在奥兰多的打拼，巴斯肯定会立即上位。
Many over-60s may never have played a video game, nor have any inclination to do so.
许多60岁以上的老人可能从未玩过电脑游戏，也没有打算这样做。
Private companies have played a big part in delivering the benefits of globalization.
私营企业在实现全球化价值的过程中至关重要。
Private companies have played a big part in delivering the benefits of globalization.
私营企业在实现全球化价值的过程中至关重要。
应用推荐