The CIRC shall issue qualification certificates with the seal of the CIRC to those who have passed the tests and meet other legal conditions.
通过考试、符合其他法定条件的，中国保监会应当发给加盖中国保监会印章的资格证明。
Already one German bank has pulled out and Italian Banks are said to have passed the tests, according to bank of Italy President Mario Draghi.
意大利央行行长德拉基表示，一家德国银行已退出，据说意大利银行业已通过测试。
The bar on the right displays the percentage of total number of verification points that were registered in the tests and that have passed.
右边的条显示出了，测试中注册的验证点的总数目，与通过验证点之间的百分比。
It is a proper car, though. In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
不过这已经算是一款合适的车子，它还是唯一一款通过国际正面以及侧面撞击测试的低速电动车，这表示它已经可以进入大众市场了。
In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
它是唯一已经通过国际前面和侧面碰撞测试的低速电动汽车，这意味着它可以公开售卖。
Once the input vectors have passed the "equal size" and "size greater than 1" tests, the heart of the algorithm is executed.
一旦输入向量通过了“大小相等”和“值大于1”测试，就执行算法的核心部分。
Johnson and Nixon would never have passed the last two tests, and in Nixon's case, the line about not having "Nixon to kick around any more" was a sign he couldn't handle setbacks well.
约翰逊和尼克松一定通不过最后的两项测试，就尼克松的例子说，他有这么句话，"我，尼某不会再待在这里任你们糟蹋了"，这透露出，他并不能处理好自己的挫败情绪。
Once the tests have been passed the change set is pushed to the main branch.
只要测试通过，修改的部分就可以推送到主分支。
Two products have now passed 100% of the tests at the minimal conformance level (as well as implementing various optional features).
有两种产品已经在最低符合级别上通过了100%的测试(还实现了各种可选特性)。
Then the Works or Section shall be deemed to have passed these Tests after Completion.
则该工程或分项工程应被视为已通过了这些竣工后试验。
After less than a minute, all the nodes in the treeview should be green, thus indicating that the tests have been executed and passed.
不到一分钟的时间，treeview下的所有节点都将显示为绿色，这表明测试正常执行并通过。
Red Bull and Ferrari say the wings, which do not flex under static stress tests, are within the regulations and have passed inspections by FIA.
红牛和法拉利说前翼在压力测试下并不会发生变化，是符合规则的并且通过了FIA的批准。
All XCMG's leading products have passed Euro ce certificate, USA SAE standard and Russia GOAST certificate. All the products have stood the tests of International high-end markets.
徐工集团主导产品全部通过欧盟CE认证、美国SAE标准和俄罗斯GOAST认证(字幕强调)，经受了国际高端市场的考验。
The finished products have passed the high and low temperature tests, functional test, bench endurance test, train test and operation test.
成品通过了高低温试验、机能试验、台架耐久试验、列车试验、装车考验。
We have passed the certification to the ISO9001 international quality system, the Germany TUV and SGS tests, and the test of the national sports goods test center.
公司已通过ISO 9001国际质量体系认证，出口产品经德国TUV、SGS以及国家体育用品检测中心检测合格。
Those candidates who have passed the above tests will be invited to attend the Written Aptitude test.
通过上述测验的申请人将会获邀参加能力倾向笔试。
The provisional results of the tests on a pre-prepared cottage pie from an external supplier were reported late yesterday evening, February 14, and have been passed on to the Food Standards Agency.
2月14日晚，对购买自外部供应商的制成馅饼进行初步检测的报告就已经做出，并递交给英国食品标准局。
When the Plant shall have passed the above tests, the Owner shall furnish the Contractor with a certificate in writing to that effect.
当工厂通过了上述测试，业主应该向承包人书面提交一份结果证明书。
The finished products have passed the high and low temperature tests, functional...
成品通过了高低温试验、机能试验、台架耐久试验、列车试验、装车考验。
The finished products have passed the high and low temperature tests, functional...
成品通过了高低温试验、机能试验、台架耐久试验、列车试验、装车考验。
应用推荐