Here, visitors were halted to have papers examined.
来人在这里留步以检查证件。
"It's always the same: they have papers and we don't," he sighs.
“总是这个样子，就因为他们有签证，我们没有，”冈萨罗感叹道。
Some people need to have papers filed away; others get their creative energy from their piles.
一些人需要把文件归得井井有条，而有的人却反而从杂乱堆放的文件中获得无穷的精力。
I have papers to grade, textbook orders to fill out, an NSF proposal to referee, dissertation drafts to read.
批改论文，填教科书订单，受nsf(美国国家科学基金会)之邀作裁判，阅读论文草稿，这一大堆事情等着我处理。
The papers have been sent to Saudi Arabia for translation.
这些文件已被送往沙特阿拉伯进行翻译。
The popular papers all have photo features on their inside pages.
通俗报纸的内页都有照片特写。
Studies of citation counts show that international co-authored papers have better visibility.
对被引频次的研究表明，国际合作的论文具有更好的知名度。
Most college papers require you to have an idea, then to spend some time thinking about it, and polishing it.
大部分大学论文要求你要先有一个想法，然后花时间去思考，去修改。
We have copies of old newspapers in the basement, and all the major papers publish reference guides to their articles, reviews, etc.
我们地下室有旧报纸的副本，并且所有的主流报纸都会发表曾刊载的文章、评论等的参考指南。
I am looking for papers that have ideas about something that happened one way in the Northern colonies happened a different way in the Southern colonies.
我在找一些论文，是关于在南北部殖民地以两种不同方式发生的事情的。
Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。
German and Brazilian papers have shrugged off the recession.
德国和巴西的报业已经摆脱了经济危机。
Attempts have been made to curb this kind tendency to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's published papers.
人们已经做出努力来遏制这种倾向，即将一些质量和数量的衡量标准纳入对申请人发表论文的评估当中。
A couple of recent papers have finally opened a window on these people's extraordinary minds.
最近，一些学术论文终于揭开了这些人非凡记忆力的冰山一角。
Papers must be delivered before 8 am, and you must have your own bike.
报纸必须在早上8点前送到，你必须有自己的自行车。
"Some nights my heart was breaking to have to pick between my kids and studying for exams or papers," she says.
“有些晚上，我不得不在照顾孩子和准备考试或论文之间做出选择，这伤透了我的心。”她说。
It's very important to know the facts, figures and sources, but even when they have them, some papers will go out of their way to mislead.
知道事实，数据和来源很重要，但即使他们有这些了，有些报纸还是会按自己的方式来误导。
Instead of filing two papers I should wait until I have time to file the whole stack of papers.
我要整理这两份文件，但是我必须得等到有时间把这一堆文件都整理后，才能归档这两份。
"I think these are some of the most interesting papers that have been published in recent years," Dr. Wood said.
“我以为，这些文章是最近几年来发表的最有趣的论文中的一些，”伍德博士说道。
Other sports papers have gone into e-commerce and paid news delivered via mobile phones and tablet computers.
其他体育报纸已进军电子商务行业，以及通过手机、平板电脑传递付费讯息的领域。
Working papers have been developed on issues such as programmatic suitability of vaccines, new approaches to testing, and regulatory oversight of vaccines manufactured in multiple sites.
就疫苗在规划中的适用性、检测新措施以及对众多地点生产的疫苗进行管制监督等问题编写了工作文件。
In recent years thousands of papers have been published projecting that increased temperatures will extend the range of disease vectors, increasing the amount of disease.
近年来，科学家发表了数以千计的论文，预计温度的上升将扩大疾病传媒的范围，增加疾病的数量。
And some courses don't have exams but only ask for papers. That's easy.
有些课程不要求考试，只要求写论文，那样会容易些。
But what will happen after yesterday's papers have been tossed by their readers?
然而当昨天的报纸被读者丢弃，又会留下什么？
About 75 percent of newspapers have launched online papers and 55 percent of them are providing SMS news, the report says.
有报道称，大约有75%的报纸已经设立了网络版，其中55%向用户提供手机报。
Since then, papers have gushed into the physics preprint website (arxiv.org) suggesting numerous ways to account for the extraordinary claim.
此后，许多论文已经涌到了物理学的预印网站(arxiv.org)，建议以多种方式来考虑这些额外的声称。
Officially, each paper--you have three five-page papers.
规定每篇论文--三篇五页长的论文。
Megumi Tomita of NSK says papers have managed to make up for advertising losses by modernising their printing plants.
该协会 Megumi Tomita说报纸业成功的通过更新印刷设备而弥补了广告损失。
The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them.
这些文献的范围和特点一直被秘而不宣，或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。
The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them.
这些文献的范围和特点一直被秘而不宣，或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。
应用推荐