I figured you'd have packed up and walked off by now.
我以为你早收拾好逃跑了呢。
I have packed all the catalogue, and all the document, too.
全部的目录和文件都装进去了。
Kitty and Ben have packed all their books and toys in boxes.
基蒂和本把所有书和玩具装到盒子里。
It comes down to mental strength, and a lot of guys would have packed it in.
这可归结于精神的力量，很多人估计也会这么认为。
We could have packed more information into each byte, but it would have obscured the purpose of the example.
我们本来可以在一个字节中包含更多的信息，但是这样可能会使这个例子的本意变得模糊。
Many have packed their cases already, so that when the crunch comes, they can try to depart your planet in disgrace.
许多已经被厚厚的包裹起来，所以，当外壳破裂了，他们会试着灰溜溜的离开你们的星球。
If they don't know how to cook and what to put in the dish, we even have packed vegetables and meat for certain dishes.
如果他们不会做饭，不知道某道菜要放些什么，我们甚至会根据特定的菜肴为他打包蔬菜和肉。
Since the original crates were damaged, therefore we have packed the goods again. Now is altogether 20 crates, altogether 50kgs.
我要表达的意思：因为原来的条板箱被损坏了，因此我们重新包装了货物。现在是一共20个条板箱， 一共50公斤。
First of all, make sure that you have packed your passports if you are leaving the country. You won't get anywhere without these.
首先，如果你们要出国旅游的话，千万不要忘记带护照，没带这东西你就哪儿都不用去了。
A view over the Hungarian Parliament in Budapest during winter, long after most sightseers have packed up and left, is so beautiful.
大多数观光客收拾行李走人许多之后，看一眼冬季的布达佩斯匈牙利国会大厦，实在太美了。
Have packed their bags out of the bed room that moment, my mind secretly determined, we must carefully study at university, later you can sleep at noon to find a job.
收拾行李，走出床房的那一刻，我心里暗暗下决心，一定要好好读大学，以后找一份中午可以睡觉的工作。
Without naming anyone, Iverson said several players on the Team USA squad may have packed their egos along with their uniforms when they left for the States for Greece.
艾弗森并未点名批评任何队友，但他认为美国男篮的部分选手在代表美国篮球队达到希腊后明显浮现自负情绪。
I have packed inadequately, assuming that early fall would be much warmer in Germany than in New York, which I always think of, irrationally, as the coldest place on earth from October to late March.
我穿的很单薄，在德国至少比纽约温暖得多，我常常这样思索，——至少我没有发狂，现在的天气，就像十月或是三月晚些时候的天气一样。
After several generations of population growth, people packed the landscape in densities so high that communal pueblos may have been a necessary outcome.
经过几代人的人口增长，人们以如此高的密度挤满了这个地区，以至于公共聚居地的出现可能是一个必要的结果。
All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
昨天一整天人们一直不断地到达，结果到午夜的时候成千上万的人挤满了这个广场。
Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War.
有时人们会想，这些壮实的年轻人在拥挤的难民火车或战争期间在开往集中营的火车上会有什么行为。
Have your diaper bag packed, your work stuff ready, and clothes for both of you laid out in advance.
把你的尿布包收拾好，你的工作需要的东西也就绪，你们俩的衣物也提前拿出来。
Accompanied by her father, she was driven through streets more packed than they have been for a royal wedding for a good many years.
在她父亲的陪同下，她乘车经过拥挤的街道。皇室婚礼在这么多年来从未引起如此多人的关注。
If you have capital and courage, the markets are packed with opportunities-as they well understand at Goldman Sachs, which is once again filling its boots with risk.
如果你有资金和勇气，市场随处有机会——这一点高盛公司是最好的例子，高盛公司最近又再次用危险来冲账。
Shanghai, it hopes, will have more appeal to globetrotting researchers-and the city is packed with universities and hospitals bubbling with ideas.
它希望上海——遍布大学和医院、创意不断的都市——对纵横四海的研究人员有更强的吸引力。
LONDON - the dress is packed away, the partying guests have left Buckingham Palace and Prince William returns to military duty next week instead of taking a honeymoon with Kate Middleton.
伦敦——礼服已脱下收好，来宾们也已离开白金汉宫，威廉王子下周将返回军营服役，而不是和凯特·米德尔顿去蜜月旅行。
Packed: Scientists claim that the brain could now have reached capacity because of the energy it takes to use.
塞满了：科学家们声称由于能量消耗方面的原因，人类的大脑已经达到了最大容量。
However, they have not packed their suitcases yet.
然而，他们还没有打包行李箱。
We would like to have the screws packed in double gunny bags.
我们希望这些螺丝能用双层麻袋包装。
Stutterers tend, for instance, to have more densely packed grey matter in the areas associated with processing and producing sounds.
例如，口吃者的与加工和产生声音相关的区域趋向于有更多紧密聚集的灰质。
A few years ago an explosion of a packed train a few hundred miles from Moscow would have caused shock and outrage right across Russia.
几年前，距离莫斯科几百里的一列挤满人的火车爆炸造成了全俄罗斯的震惊与愤怒。
Bookstore shelves are packed with tomes on how to run a marathon, and training groups have proliferated.
书店的架子上摆满了如何跑马拉松的指导书，马拉松训练团体也数目激增。
Bookstore shelves are packed with tomes on how to run a marathon, and training groups have proliferated.
书店的架子上摆满了如何跑马拉松的指导书，马拉松训练团体也数目激增。
应用推荐