Business picked up much faster than we anticipated. We now have over 200 clients.
业务发展比我们预计的快很多,我们现在有200多个客户。
Once we have over 5,000 signatures we are planning to send it to the government in the hope that more people will begin to take it seriously.
一旦我们有超过5000个人的签名,我们便计划将它寄给政府,希望更多的人会开始认真对待它。
The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.
你对文化背景了解得越多,你就越能控制你的影响。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制,给予提供数据者更多的控制权。
Today we usually have over a hundred programs to choose from.
现在我们通常有一百多个节目可供选择。
The one thing that's clear is that we can't build cities the way we have over the last couple of hundred years.
显而易见的一件事是,我们不能像过去几百年那样建设城市。
We have over 30 beautiful designs to select from.
我们有30多种美丽的图案可供选择。
We have over 250,000 apps in the app Store.
我们的应用软件商店里有25万余种应用软件。
We have over 250, 000 apps in the App Store.
我们的应用程序商店已拥有超过25万款应用程序。
We have over 8,500 developers now, who've created almost 9,000 apps.
我们目前有8500个开发者,已经创建了近9000个应用。
Cats have over one hundred vocal sounds, while dogs only have about ten.
猫有超过100种嗓音,然而狗只有10种。
So what leverage does Turkey actually have over its erstwhile Ottoman dominion?
因此,土耳其真正对它昔日奥斯曼帝国的领地拥有什么样的影响呢?
We discussed lambda functions and the advantages that closures have over them.
我们讨论了lambda函数及闭包与这些函数相比的优点。
The company expects to have over 30 million registered users by the end of 2009.
公司计划在2009年年底获得3000万注册用户。
There are currently over 200 GFS clusters at Google, some of which have over 5000 machines.
目前Google拥有超过200个的GFS集群,其中有些集群的计算机数量超过5000台。
We say or hear, "I must do my email tonight, or by tomorrow I'll have over 600 to read."
我们经常抱怨,或者听到别人抱怨,今天我必须处理完这些电子邮件,不然明天我要面对超过600封的邮件。
A fund with 100 holdings might have over half of its assets concentrated in five or six stocks.
持有100支股票的基金可能把超过一半的资金集中在五六支股票上。
We have over 100 consular officers in China interviewing applicants and adjudicating visa cases.
我们在中国有超过100名领事官员为申请人面试,对签证申请作出裁决。
We've written a lot this year about the boom in e-readers and the benefits that e-books have over print.
本年度我们谈了很多关于电子阅读器的蓬勃发展以及电子书给出版界带来的利益。
And that's going to be I think part of the conversation that we've got to have over the next couple years.
我认为这将是今后几年我们需要关注的一个方面。
Another advantage mediations have over JAX-RPC Handlers is their ability to clone exact copies of messages.
中介相对于JAX - RPC处理程序的另一个优势是能够克隆消息的精确副本。
The more time energy and money you spend acquiring pertinent knowledge the more control you have over your life.
你在获取相关知识上投入更多的时间、精力和金钱,你就能更好地掌控自己的生活。
This ensures that you have a nice, loosely-coupled application, regardless of how much control you have over things.
无论您控制的范围有多大,这样做都可以保证应用程序是宽松耦合的。
The more time, energy and money you spend acquiring pertinent knowledge, the more control you have over your life.
你为获得相关的知识花费的时间、精力、金钱越多,你对自己的人生越有把握。
You're going to blow me to a good lunch. It's the last square meal you're going to have over here - maybe for a long while.
你得请我吃一顿好饭,这是你在这儿吃的最后一顿丰盛的饭了,也许过很久才能再吃到呢。
We have over 100 metadata sources, and this is why we have so many errors: if you have only one source of truth, you never have any doubt.
我们有超过100个信息源,这就是为什么我们有这么多错误。如果你只有一个信息源可以信任,你就决不会产生怀疑。
Everton have over the seasons proven to be stubborn opponents for City and last season, achieved a double over the richest team in the world.
埃弗顿是著名的曼城克星,上赛季他们对世界上最富有的球队完成了双杀。
That sediment flow itself, meanwhile, is shrinking; almost 50, 000 large dams have over the past half- century cut the flow by nearly a fifth.
与此同时,泥沙流本身也在逐渐消减。在过去半个世纪中,近50000个大型大坝截断近1/5的泥沙流。
That sediment flow itself, meanwhile, is shrinking; almost 50, 000 large dams have over the past half- century cut the flow by nearly a fifth.
与此同时,泥沙流本身也在逐渐消减。在过去半个世纪中,近50000个大型大坝截断近1/5的泥沙流。
应用推荐