I guess they didn't have our language, they didn't--they were intuitively halfway there but they couldn't express it, so I think the industry didn't get really started.
我想这是因为他们不懂我们的保险术语,他们可能会有这种直觉,但他们不知如何表达,所以我想这个行业还没有真正兴起。
It seems that neither of us will learn the other's language because of our ages, maybe we will never have a friendly conversation.
看来由于年龄的关系,我们都不会学习对方的语言,也许我们永远也不会有一个友好的交谈。
Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活,但语言的出现才真正塑造了人类。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
如果没有语言,我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
通过学习一门外语,我们不仅获得一个有用的交流工具,还能体验一种新的文化,更重要的是,学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
We have fixed a lot of infrastructure so that the community should be able to regression test all language updates using our tests.
我们对基础架构进行了许多修补,社区可以使用我们的测试来验证所有语言的更新。
Language, even in the sense that it's always there before us, is nevertheless always active. It is a record of those actions that have taken place before our own actions as speakers.
语言,即使是从我们常见的意义上来说,总是活跃的,它是那些言语行为的记录,在我们,作为说话者,的行为之前就有了。
Our ancestors seem to have had a regular system of 26 symbols, which may have been the origins of written language.
我们的先祖似乎已经有了具有26个符号的有规则体系,它们可能就是我们现在书面语言的来源。
"It's our land, our language, we have to do things ourselves," explains a local woman.
“这块土地是我们自己的,我们说自己的语言,我们自己的事要自己来做”,一个当地的妇女这样说。
We haven't really gotten away from language, but we have altered our understanding of language.
没有离开过语言,但是改变了自己对语言的认知。
But one of the biggest differences between human and animal culture is "the fact that we have language and writing, and we can record our cultures and transmit them in that way," Thornton said.
但是,人类和动物之间一个最大的不同在于“我们拥有语言和写作能力,并用这种方式记录和传播自己的文化,”Thornton说。
We have a different language now, compared with the 1950s, but most of us would still rather avoid a confrontation and hide our pain, decide to forgive our husbands and then not need to talk about it.
与50年代相比,我们现在的语言也不同的。不过,我们大多数人仍然更倾向于避免对抗,隐藏自己的痛苦,决定原谅自己的丈夫,然后觉得没有必要去谈论这种事。
"We are all aware of our body language when we are awake but this is the first time we have been able to see what our subconscious posture says about us, " Idzikowski said.
“当我们醒着的时候,我们都知道自己的肢体语言,但能够明白我们潜意识姿态告诉我们什么东西还是第一次”,Idzikowski说,”有趣的是,这些姿势隐含的信息经常和我们期望的不一样“,这项研究还涉及到睡眠的姿势与一些健康杀手的关系。
As we can communicate logical concepts via our structured language we can give people some knowledge of something when they may not have experienced it first-hand.
由于我们能用结构化的语言来交流逻辑概念,我们能教给人们一些知识,尽管他们还不曾亲身体验过。
But comparing them is sometimes difficult, because (as is the case with our examples) they aren't all written in the same language, and they don't have much native functionality in common.
但是,有时候比较它们是困难的,因为(我们的示例就是这种情况)它们并不是都用相同的语言来编写的,而且它们相同的自身功能也不多。
That's why as communicators (writing, speaking or body language), we have to believe that our audience is smart, savvy and ready to find faults in our message.
这就是为什么作为沟通的人(书面的、言语的和肢体语言的),我们得相信我们的听众是聪明的,机智的,他们能随时从我们的信息中找出错误。
When we think about the long process of our English study and the level of our mastery of this language that we have reached, we should say that the input and output ratio is too low.
想想我们学习英语的漫漫之路和我们对英语掌握的程度,应该说我们的投入与产出比太低了。
No matter who we are or where we live, no matter what our language or our culture is, we have many things in common with all other human beings.
不管我们是谁,不管我们生活在哪里,也不管我们的语言或文化是什么样子的,我我们与所有的其他人都有着很多共同的地方。
This of course implies that you have a solid understanding of the language the code is written in (Perl, in our case).
当然,这要求您对编写代码所用的语言(在我们的示例中是Perl)有深入的了解。
We have achieved our ultimate goal that during the activity we expanded the influence of English skills competition and the usage of the language.
从这些比赛中,我们已经达到了最终的目标,那就是扩大了英语技能大赛的影响力和加强了这门语言的使用。
Language is the way by which we have our world. Language makes us human in terms of culture and society.
语言是人类拥有世界的方式,语言使我们成为文化的人,社会的人。
Just as we learn our first language, if we are immersed in an English environment, we have to practice English each day.
就想我们学习第一语言一样,如果我们被包围在一个全英语的环境下,我们就必须每天说英语。
Due to the differences between English and Chinese language and culture, the rhetorical devices used in English advertisement have brought difficulties to our understanding and translation.
由于语言和文化上的差异,英语广告中大量使用的修辞手法给我们的理解和翻译带来了一些困难。
While they speak our language, and we have some common origins, they have hitched their wagon to the dynamic growth of Asia.
尽管澳大利亚人和美国人讲着同样的语言口有着共同的祖先,但他们却搭上了亚洲蓬勃发展的便车。
Whatever your language or experience level, our objective is always the same: to give you the skills and confidence to use what you have learned immediately and effectively.
不管您现在的语言能力或经验多少如何,我们的目标是一致的:给您技巧和信心,让您学得快速而有效!
Twice a week. This way, please. Look! This is our language lab. we often have English classes here.
一周两次。这边请。看,这是我们的语音室。我们经常在这儿上英语课。
Secondly, research in fields such as psychology, cognitive psychology, sociology, linguistics and others, have added to our knowledge of how language learning takes place.
其次,在诸如心理学、认知心理学、社会学、语言学及其它相关领域的研究使得我们对语言学习是怎样进行的有了更深的认识。
We are French, and we are proud of our language, why I have to learn English to please foreigners.
我们是法国人,我们为我们的语言感到骄傲,我为什么要请外国人来学习英语。
We are French, and we are proud of our language, why I have to learn English to please foreigners.
我们是法国人,我们为我们的语言感到骄傲,我为什么要请外国人来学习英语。
应用推荐