If a vapour return line is connected, have operation parameters been agreed?
如果蒸发气回流管已接通，有关操作参数是否已经协议？
Where you have operation specific needs that are completely customized to the operation, this is where you resort to traditional integration with all the tricks matured in SIMM level 3.
如果您的特定于操作的需求完全是针对操作自定义的，那么此时您就需要求助于与SIMM级别3中的所有技巧的传统集成。
Our product design team and operation team have rich experience in mobile value-added service and we also have operation team and service team for several kinds of PC online games.
增值服务和PC网游的专业团队组合。具有丰富的手机增值服务经验的产品设计和运营团队，结合多款PC网游运营服务团队。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.
因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。
Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.
韦弗斯称，救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯，好让矿工可以在救援期间保持温暖。
That's what we'll have to do if I can't think of anything else, but it'll really slow down the operation.
如果我想不出别的办法我们就得这么做，但这确实会减慢手术的速度。
Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
The latest deaths have come after the completion of Operation Panther's Claw in central Helmand.
最近死亡事件是在在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.
首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。
The ORBIS doctor advised the girl to have the operation to prevent her eye problem getting mush worse.
奥比斯的医生建议这个女孩做手术，以防止她的眼睛问题变得更糟。
The doctor walked up to her, smiled, put his arms around her, and said, "Mom, let's have the operation!"
医生走到她面前，微笑着搂住她，然后说：“妈妈，让我们做手术吧！”
After a careful examination, a famous doctor told my grandmother, "You have such a serious heart condition that you should have an operation."
经过仔细的检查，一位著名的医生告诉我的祖母：“你的心脏病病情严重，你应该接受手术。”
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
Then we have limiting conditions for operation.
然后，我们得到运行的限制条件。
After you have specified which operation of one interface corresponds to which operation of another interface, you need to map the operation parameters.
在指定一个接口的哪个操作对应于另一个接口的哪个操作以后，您需要映射操作参数。
European countries have set up Operation Atalanta to co-ordinate their military efforts in the area.
欧洲国家已经建立了亚特兰大组织来协调针对这一地区的军事行动。
This transition must have an operation, since the correlation for the state machine must be set when the state machine instance is created.
此转换必须有一种操作，因为在创建状态机实例时必须为状态机设置关联。
This transition must have an associated operation known as the initialization operation, as Figure 10 shows.
此转换必须具有一个称为初始化操作的关联操作，如图10中所示。
A service operation can have any number of inputs and outputs with types of messages or primitive types.
服务操作能够拥有任何数量的消息或者简单类型的输入和输出。
Decades of operation have heated the very soil through which the tunnels run and led to the sweaty climate familiar to today’s passengers.
经过几十年的运作，地铁来来往往那里已变得热了起来，以至如今演变成为乘客所知汗流浃背的环境。
After urgent repairs, two railways have resumed operation.
紧急抢修后，两条铁路已重新恢复运行。
Beckham will have an operation in Finland later today under the supervision of specialist Sakari Orava.
小贝将在今天的晚些时候在芬兰，由专家萨卡·里奥·拉瓦主刀进行手术。
"I'd have the operation just for the hope of a better job, something different from a salesgirl or an online store owner," she said.
她表示：“做手术目的就是想找一份好点的工作，我不想再做售货员或者是网店老板了。”
You have an operation called "hello" which consists of an input message, "tns:hello" and an output message, "tns:helloResponse".
您有一个名为 “hello” 的操作，它由一个输入消息 “tns:hello”和一个输出消息 “tns:helloResponse” 组成。
In our case it is the ClaimReview Interface that will have review operation, returning the Boolean value thus stating the approval of the claim.
在我们的例子中，我们选择了ClaimReview接口，它具有review操作，返回boolean值，表示批准索赔要求。
Here, we have only one operation and interface, so you can define the qualifier at any level.
我们此处仅有一个操作和一个接口，因此可以在任何级别定义限定符。
In the summer of 1941 Grandma got sick and had to have an operation, so my birthday passed with little celebration.
1941年的夏天，外婆生病了必须要做手术，因此我的生日也几乎没有怎么庆祝。
In the summer of 1941 Grandma got sick and had to have an operation, so my birthday passed with little celebration.
1941年的夏天，外婆生病了必须要做手术，因此我的生日也几乎没有怎么庆祝。
应用推荐