They were thinking of breaking the vase when the father said, "Now, my son, have one more try."
当他们正在想要打破花瓶时，他的父亲说：“现在，儿子，让我们再试一次。”
Finally, try to ensure you have more than one investor interested, if you can, in the same way you might on an exit.
最后，要努力保证你有超过一家的候补投资人，如果是这样，相同地你就能顺利上岸。
If that fails, BP will have to try more elaborate measures. It is making preparations to drill another well nearby and thereby relieve pressure on the one that is leaking.
如果救援工作失败，那么BP今后必须采取更为详尽的措施，它正准备在附近钻井，以此减少泄漏处所受到的压力。
But you will have proved to yourself that you can do it - which will give you the confidence and courage to try it for one more day.
但是你可以向自己证明你可以做到这一点——这会给你信心和勇气去尝试。
So let's go to a second clicker question here and try one more. So why don't you tell me how many possible orbitals you can have in a single atom that have the following two quantum numbers?
让我们来看下一道题目,你们来告诉我,有多少个可能的轨道,含有这些量子数呢？
I have kept the shape of the poem, opened out its sense more clearly, and tried - as Lowell rightly insists one must try - to get the tone.
我保留了诗歌的外形，更为清楚地展现出诗的意念。
So next time you have to prepare a speech or presentation, try applying one or more of these techniques and see if you have what it takes to be a winning speechwriter.
因此，下一次你必须准备的演讲或演示，请尝试使用一个或多个这样的技术，看看您是否能成为一个成功的演讲撰稿人。
I can think of two more things one does when one doesn't have much of something: try to get more of it, and savor what one has.
我能想到另外两件事，是人当没有太多的东西的时候会做的：尽量从中获得更多，并且珍惜现有。
After you have mastered belly breathing, you may want to try one of these more advanced breathing exercises. Try all three, and see which one works best for you.
当你掌握了腹部呼吸法后，你也许希望尝试一下一种更为高级的呼吸练习。对下面的三种全部都试一试，看一看哪一种对你最适合。
Chances are, if you compare with enough people, you'll all have different answers. Surprising? Try some more. And this one. How is it possible that you are hearing something different from others?
很可能，如果你同足够多的人比较，你们每个人的答案都不同，震惊了，再来几发，还有这个，你所听到的怎么会和其他人的不同呢？
Too many people have to see just how far they can push a negotiation. They have to try to get just one more concession. This attitude can be a deal breaker.
需要弄清自己能够在多大程度上操纵谈判的人实在太多了，他们只想到，再多获得一次让步，这种态度可以使交易失败。
Mainly I try to remind them that the road ahead is a long one and that it will have more unexpected turns than they think.
我主要是试图提醒他们，前面的路途漫长，沿途中的曲折将比他们想象的要多。
I went to a computer shop and bought two DVD-R DL disc in case one if it fails to burn, at least I still have another one to try before going to shop and buy more DVD-R DL discs.
我去了一个电脑商店买了两个DVD - RDL的光盘案件之一，如果它未能烧伤，至少，我还有另外一个来尝试才去商店，并购买更多的DVD - R DL光盘。
I went to a computer shop and bought two DVD-R DL disc in case one if it fails to burn, at least I still have another one to try before going to shop and buy more DVD-R DL discs.
我去了一个电脑商店买了两个DVD - RDL的光盘案件之一，如果它未能烧伤，至少，我还有另外一个来尝试才去商店，并购买更多的DVD - R DL光盘。
应用推荐