The best solution is always to have one experienced kitty to help teach the inexperienced kitty what needs to be done.
最好的办法是，总是让有经验的猫来教没有经验的猫应该怎么做。
As you have probably experienced, one of the challenges inherent in today's web environment is that everyone expects things to be free.
或许你也有过经历，在今天的互联网世界里，一个与生俱来的挑战是，每个人都指望享受免费。
The funny thing is, most highly successful people have experienced failure one or more times on their road to success.
有趣的是，大多数有大成就的人在通往他们成功的道路上都经历过一次或者更多的失败。
Perhaps you have experienced one or more of these curses of the analytical thinker yourself.
也许你自己也曾经历过一两个这样的分析型思想者之咒。
To fully realize the ramifications of sin, we need a bigger, more experienced viewpoint than the one we have.
去全面意识到罪的分支，我们需要一个比我们所拥有的更大和更有经验的观点。
It is important to have at least one experienced data warehouse architect involved in a successful data warehouse project.
至少一位有经验的数据仓库架构师参与成功的数据仓库项目是十分重要的。
Approximately one-in-six US workers have directly experienced destructive bullying in the last year.
近六分之一的美国劳动者去年直接经历了具有破坏性的欺负行为。
As you have seen and experienced in your own organization, change is everywhere, and it directly affects every one of us.
正如你在组织中看到、亲身体验到的那样，改变到处都是，改变会直接影响我们每一个人。
Seeing this miraculous recovery before my eyes was one of the most profound moments I have ever experienced.
亲眼见证这种奇迹的发生是我经历过的最有意义的时刻。
The effect has been to underutilise one of the big organisational advantages that the Big Four have: a large pool of partners who can help coach less experienced staff.
四大的优势之一：拥有大量的合伙人，这些人可以培训缺乏经验的员工。 而这方面的优势被低估了。
This has been one of the most difficult launches to a disaster that I have experienced but the delays at the airport are a sign that the world is reaching out to Haiti like never before.
这是我进入灾难现场最困难的一次，不过机场的拥堵正说明世界正在给予海地前所未有援助和关注。
However, my distress cannot compare to the grief experienced by over 6,000 families who have had to bury a loved one killed in Iraq or Afghanistan over the last 10 years.
然而我的痛苦还是不能与6000多个家庭的痛苦相提并论，因为这些家庭都有一位至亲在过去的10年里战死在伊拉克或阿富汗。
I'm sure many of you have experienced at least one disappointment in your life and may face more yet.
我相信你们大多数人一辈子都至少经历过一次失落，而且还要面对更多次。
I heard that there are many knowledgeable and experienced teachers on the internet, who sometimes will have class for free, even they will open one by one class.
我听说在互联网上有很多知识渊博、经验丰富的老师，而且他们的课有时候是免费的，甚至他们有时会一对一的开班。
“I, for one, have experienced difficulty during my formal study years with the best of textbooks around.” He said the new system “gives me opportunity to respond to the editing needs all the time.”
“这是一个双向的过程，”他在一份电子邮件中写到，“在我正式研究的几年里我旁边都是最好的教科书，但我经历过一段困难时间”他说新系统“给了我机会能够时刻回复编辑的需要。”
One idea is that the decline in stature is linked to agriculture, which began about 9, 000 years ago and is perhaps the greatest change in lifestyle humans have experienced.
有一种说法认为缩小的身材与农业有关。人类大约在9000年前开始从事农业生产，这或许是人类在生活方式上经历过的最大改变。
He said several Alabama counties have experienced massive property destruction, and that up to one million people may be without power.
他说，阿拉巴马州有几个县经历了大规模的财产损毁，多达1百万人可能失去供电。
We will be one of the few humans who have experienced that.
这个世界上没有几个人有过这样的经历。
I think many of us have experienced and suffered the trauma of affliction in one form of another.
我想我们当中的许多人都在曾经经历和遭受过不同形式的痛苦所带来的创伤。
Thirteen counties and cities in Guizhou have recently experienced several days of gale winds, hail and rain that has affected over 180000 people and one person missing.
连日来，贵州出现大范围大风、冰雹、降雨等天气，全省共有13个县市的18万多人受灾，1人失踪。
In a nutshell, "maintain a group of 4-6 new joinees in one batch of induction" and have them execute a few mini-iterations over a 1-2 week period with the help of a few experienced mentors.
简单的说，就是“搞个批量性的入职，组建一个4~6人左右的新人团队”，给他们几个老手作指导，用一两周的时间，做几个微型迭代。
If so, you have experienced one of the greatest "highs" of sports: the flow state, often described as "being in the zone."
如果这样，那么你就经历了攀登中最棒的经验：流畅的状态，通常也称为“进入状况”。
We've all have experienced static electricity in one way or another.
我们每个人都已通过各种不同的途径体验过静电。
I'm sure many of you have experienced at least one disappointment in your life and may face more yet.
我想大多数的人都至少有过一次失落的体验，之后或许还会有类似的经历。
I'm sure many of you have experienced at least one disappointment in your life and may face more yet.
我想大多数的人都至少有过一次失落的体验，之后或许还会有类似的经历。
应用推荐