The end of the month is nearly three weeks away and then we have a few days' holiday.
离月底还有三个星期,之后我们有几天的假期。
One example of how artists and scientists have together rocked the scenes came last month when the Sydney Symphony Orchestra performed a reworked version of Antonio Vivaldi's The Four Seasons.
上个月,悉尼交响乐团演奏了安东尼奥·维瓦尔第《四季》的改编版,这是艺术家和科学家联合带来感官震撼盛宴的一个例子。
Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
如上所说的,水星要逆行了,所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
My school is going to have an open day on the tenth of next month.
下个月10号我们学校将有一个开放日。
A series of incidents this year -including the death last month of an American Marine involved in their disposal -have caused an uproar on Okinawa.
包括上个月美国海军在清除行动中发生的死亡事件在内,今年一连串的意外,在冲绳引起一阵骚动。
Of course, these are early, incomplete, snapshots, but the chances of a double dip over the coming year, which seemed relatively small only a month ago, have risen alarmingly.
当然,这些都是早期的、不完整的现象,但是,明年经济二次探底的可能性——虽然一个月前看还比较小——已经增长到引发警觉的程度了。
Yet at 20 days into the Month of Doing All She Says, the power seems to have gone to her head.
然而,在‘惟她命是从月’的20天中,权力似乎已经转移到她那里。
Don't believe all that hype about how they don't have a time of the month either.
也不要相信他们所说的整个月都没有时间之类的话。
BARACK OBAMA and his Republican opponents have spent much of the past month sniping at each other, but on November 15th they suddenly found themselves agreeing.
上个月大部分时间里奥巴马和共和党相互较着劲,但在11月15日,他们突然达成了协议。
They have decided to liquidate the corporation by the end of the next month.
他们已经决定在下月底之前对公司进行清理。
Alas, Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
哎,可是如上所说的,水星要逆行了,所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
For example, researchers at the University of Rostock, in Germany, have analysed data to see if the month in which you are born affects how long you will live.
举例来说德国罗斯托克大学的科学家正在分析一些数据,为的是看看你所出生的月份对你今后的生活到底能产生多大的影响。
Have a single view of the releases scheduled for a given time frame (day, week, month, year).
有一个针对时间框架(天,星期,月,年)的单独预定发布视图。
Its odds of recession have risen in the last month but I'd still put them below 50%.
美国经济衰退的可能性在上月已经增加,但我仍倾向于把它维持于50%以下。
During the nine-month pregnancy, the largest two pups will have eaten their siblings for sustenance, a kind of cannibalism unique to this species.
在九个月的孕期,最大的两只幼鲨为了生存将吃掉它们的同胞,这是这个物种独有的一种嗜食同类的行为。
Apparently, nonsmokers with a BMI between 25 and 27 who drink alcohol a few times a month have the lowest risk of cancer and cardiovascular disease.
很显然,BMI在25到27之间的非吸烟人士和一个月只饮几次酒的人罹患癌症和心血管疾病的机率是最低的。
They have gone through the past month or so of very hard effort to reach the point where they can begin to consolidate and control ground that they have won so, by no means this is over yet....
科尼什说:“他们经过差不多过去一个月时间的艰巨努力,已达到开始能稳固控制已夺取的地区的地步,但是这决不意味大功告成。
The American investment bank will possibly have tripled its money by the end of this month.
这家美国投行在这个月底将很可能使它最初投入的资金变成三倍。
About a dozen are from grantees that have sent interim reports at the six-month point of the grant.
大约有一打邮件来自捐款受赠者,他们在得到拨款后的第六个月发来了中期报告。
The Spring festival is the first day of the first lunar month each year. However, the Spring festival does not have a fixed date on the Gregorian calendar.
春节是在农历每年的一月一日,但在公历上,春节日期却不是固定的,大约在公历的一月下旬到二月上旬这个阶段。
As we wrote earlier this month, eReaders have been one of the biggest trends of 2010.
正如我们本月早些时候所写道的一样,电子阅读器是2010年最大的趋势之一。
Sales of existing homes in America increased by 0.5% in October compared with the previous month, the first time sales have risen since February, according to the National Association of Realtors.
来自美国国家房产经纪人协会的消息,十月份,美国二手房交易比九月增长了0.5%。这是至今年一月以来的首次增长。
Step Four: Have the Board of Control for Cricket in India sponsor a month-long football training camp.
第四步,让印度板球管理委员会举办一个为期一个月的足球训练营。
She's pregnant in the first month of the marriage and they have 10 children in the next 16 years; he leaves her no space to be anything.
她在婚后的第一个月就怀孕了,在接下的16年中,她一共生了10个孩子。他没有给她任何空间。
There are concerns that the hackers may have gained advance knowledge of the federal budget, to be released next month.
有人担心骇客们可能已经提前知道了将于下个月公布的财政预算。
Worse, two little-noticed but important bits of the market have imploded this month, and there are fears for a third, known as closed-end municipal-bond funds.
更为糟糕的是,在这个月,债券市场中两个很少引起关注但是很重要的部分崩溃了,并且人们担心下一个可能是封闭式市政债券基金。
Sales of cars have fallen in the past month by 6 per cent and airline travel has been sharply lower this summer (although the Beijing Olympics might be the main cause).
上月的汽车销售下降了6%,而今年夏季航空旅行收入也大幅下降(不过,北京奥运会可能是主要原因)。
Sales of cars have fallen in the past month by 6 per cent and airline travel has been sharply lower this summer (although the Beijing Olympics might be the main cause).
上月的汽车销售下降了6%,而今年夏季航空旅行收入也大幅下降(不过,北京奥运会可能是主要原因)。
应用推荐