We have no objection to this change, but doubt that it will significantly improve matters.
我们不反对这种变化，但怀疑这是否将明显地改善事态。
Times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.
时代不同了，她们羞于讲出反对的真实理由，就转换为功利主义形式。
Since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.
由于医生对是否为病人开药有最终决定权，因此反对意见没有理由让人担心。
However, I have no objection to living on campus as long as it is quiet enough for me to study.
然而，我不反对住在校园里，只要环境安静，不影响我的学业即可。
If you have a philosophical objection to drug tests, wait until they ask you to take a drug test and tell them about your objection.
即使你从根本上反对药物测试，也要等到他们要求你做药物测试的时候再告诉他们你的反感。
The objection, if we have any, may ultimately end up to the existence of national currency system and whether this issue should be solved from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
Asked in a Sky News interview whether he had any objection to the decision to release Megrahi, Prescott said: "No, I don't have any objection."
在接受天空新闻台采访时，当被问及对释放迈格·拉希的决定是否持有任何异议时，普雷斯科特说：“没有，我没有任何异议。”
But the complaint then, or the objection to the physicalist, takes the form that we couldn't be a merely physical entity because no merely physical entity could have free will.
但人们对此的诟病，或物理主义的反驳者认为，人不可能仅仅是一个物理实体，因为物理实体不可能有自由意志。
Having finally paid off their bubble-era bills, many are likely to have a visceral objection to borrowing.
最后在支付完泡沫期帐单后，许多人可能对举债有种本能的排斥。
The objection to possible bundling, for example, could easily have been dealt with by a simple stipulation that Coke refrain from such tactics.
例如，对于可能进行捆绑销售的担忧，可以很轻易地化解：通过一个简单的规定，阻止可口可乐采取此类手段。
One objection to the argument that conditions would get even worse if America left is that conditions have got worse anyway.
有人认为，美军一走，情况会更糟。 反对者则认为，不管怎样，情况已经变糟了。
To explain the fact that we've got free will, so the objection goes, we have to appeal to — we have to posit — the existence of a soul, something non-physical, something more than purely physical.
要解释我们有自由意志这一事实，反驳者会说，我们不得不诉诸，或者假定灵魂存在，这里提到的灵魂是非物质并超出物质的东西。
My objection to cat meatballs is not that I have owned several cats, and loved them, but that I try not to eat things that eat meat.
我拒绝猫肉，不是因为我养着几条猫也挺疼它们，是因为我不吃食肉动物的肉。
Those who are fond of setting things right, have no great objection to seeing them wrong.
喜欢纠正错误的人，看到事情错了并不坚决反对。
The more serious objection to Waxman-Markey is that it sets up a system under which many polluters wouldn't have to pay for the right to emit greenhouse gases - they'd get their permits free.
Waxman - Markey更严重的不足在于，它建立了一个系统，在这个系统下许多污染工厂将不需要为排放温室气体的权力付费——他们将免费得到许可证。
Global Zero's persuasive backers, such as Richard Burt, a retired American diplomat who negotiated the first START treaty, have plausible answers to every objection raised by sceptics.
全球零核的富有说服力的支持者对怀疑者提出的每个异议都有貌似合理的答案，例如谈判第一份俄美新核裁军条约的前美国外长理查德·伯特(richard Burt)。
I have no objection to calling it greed, but strong objection to calling it 'oral' because this is misleading.
我不反对称其为贪婪，但强烈反对称之为“口欲”，因为这是误导。
Have you any objection to changing your working hours?
你对改变你的工作时间有什么异议吗？
The objection to conforming to usages that have become dead to you is, that it scatters your force.
对顺从习惯的异议已经死去了是因为它会驱散掉你的力量。
To meet this objection, several different plans for analyzing diets have been suggested.
为满足这个目的，几个不同分析的计划，已经被建议使用。
If they have any objection to any ofthe evidences, such evidences shall be recorded down according tothe classified facts that need to be proved and shall specify thereasons for such objection.
对有异议的证据，按照需要证明的事实分类记录在卷，并记载异议的理由。
The practical objection to animal food in my case was its uncleanness; and besides, when I had caught and cleaned and cooked and eaten my fish, they seemed not to have fed me essentially.
我反对吃兽肉的主要理由是因为它不干净，再说，在捉了，洗了，煮了，吃了我的鱼之后，我也并不觉得它给了我什么了不起的营养。
The arbitral tribunal shall have the power to issue such an order unless a party raises justifiable grounds for objection.
除非当事人提出正当的理由反对，仲裁庭应有权作出该等决定。
As it is to our mutual interests and profit, I am sure you'll have no objection to it.
这符合我们双方的利益，我确信你方不会有任何反对意见。
Have you any objection to changing your working hours?
你反不反对改变你的工作时间？
I agree to provide the television and Entertainment Licensing Authority (TELA) with opinions on television and radio broadcasts and I have no objection to the handling of my personal data by TELA.
本人同意就电视及电台广播事宜向影视及娱乐事务管理处提供意见，并同意贵处对个人资料的处理。
Surely they are the people who are in most need of new housing and they have the least objection to borrowing from the bank.
他们肯定是最需要新房子而又最不反对从银行贷款的人。
Surely they are the people who are in most need of new housing and they have the least objection to borrowing from the bank.
他们肯定是最需要新房子而又最不反对从银行贷款的人。
应用推荐