Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
Their charges have nothing to do with vandalism.
他们的指控与破坏无关。
It may have nothing to do with preparations for unification.
可能与为统一做准备毫无关系。
His particular interests have nothing to do with wild places, however.
然而，他本人的兴趣爱好却和野外无关。
High officials really should have nothing to do with the barbarians' affairs.
高层应该对蛮族事务置之不理。
These are things to be proud of, but they have nothing to do with rank or class.
这些事情是应该引以为荣的，不过这与身份、阶级毫无关系。
there were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks.
她有着一种与外表无关的灵气和美丽。
The affinities between the artists may have nothing to do with Mr Gursky's intent.
艺术家之间的紧密联系也许与古尔斯基的意图无关。
It may be you have some self-esteem issues that have nothing to do with your lover.
可能只是你自己存在自尊的问题，而和你的情人无关。
In fact, most of your experiments have nothing to do with landing pages or marketing.
实际上，大多数试验与登录表单或是市场活动没什么关系。
Some Shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.
某些共性与能力毫无关系，而所有的共性都与运气或遗传基因有关。
Take time to create things that have nothing to do with your work or business. Make a collage.
花一些时间去创造那些和你工作无关的事情。
We make up more meaningless honors for ourselves and play games that have nothing to do with literature.
我们为自身取得许多毫无意义的荣誉并且操纵着与文学无关的游戏。
We all spend some of our time at work doing things that have nothing to do with our job. We surf the Web.
我们都会在工作时做一些与工作无关的事情：上网冲浪、打打游戏。
So we might justify our decisions in ways that have nothing to do with our real, subconscious motivations.
所以我们可能用一些理由为自己的决定辩护，而这些理由却与我们真实的、潜意识中的动机毫无相关。
We all know that the reasons for failure are multiple-layered and sometimes have nothing to do with psychology.
我们也知道，失败的因素可能是多层次性的，有时根本和心理素质无关。
Gone are the big round eyes and the strange hair colours. Because those things have nothing to do with whiteness.
大大的圆眼睛和稀奇古怪的发色已经不流行了。因为那些也和白人没有任何关联。
These are business-owned policies, but they have nothing to do with satisfying the semantic meaning of the request.
这些是业务拥有的策略，但是它们对于满足请求的语义含义没有影响。
But some of these trends have nothing to do with our brains and everything to do with how we've chosen to use them.
但有些趋势与我们的大脑没有联系，只与我们怎样运用它们有关。
So, new users of Twitter should be prepared to receive tweets that have nothing to do with the tweeter's current task.
所以Twitter的新用户应该准备好收到与tweeter的当前所从事的事情毫不相关的tweet。
There are innumerable reasons why an interviewer may have been in abad mood... many of which have nothing to do with you.
面试官可能心情不好的原因有千千万，其中一些和你根本没关系。
Vista's DRM can interfere with all kinds of computer use, including the ones that have nothing to do with digital rights.
而Vista的DRM会干预所有的计算机应用，包括那些与数字版权无关的。
Attributes that have nothing to do with data element interpretation (poor hierarchy construction or misuse of attributes).
对数据元素解释毫无帮助的属性(糟糕的层次结构构造或属性的误用)。
What does seem clear is that these oscillations have nothing to do with global warming, or, for that matter, global cooling.
似乎可以肯定的是，北极涛动和全球气候变暖无关，与全球气候变冷更不沾边。
Their biggest gripes have nothing to do with typical business concerns, such as the availability of good staff or high costs.
他们最大不满不是关于生意本身，比如优秀可用员工的稀缺或者高昂的成本。
It's not smart, for example, to dwell on questions that have nothing to do with a candidate's suitability for a particular job.
可这样做并不明智：问的问题根本就与应聘者是否适合这份工作不相干。
Meanwhile I want to mention that the pictures are used to reduce the boringness of the book and have nothing to do with the content.
同时图片仅为减少文字枯燥而采用，与正文内容无直接联系。
Many different objects employ these semantics, yet they have nothing to do with the object itself from a purely object-oriented view.
许多不同的对象都采用这些语法，尽管从纯面向对象的观点来看这些语法跟对象毫不相关。
Many different objects employ these semantics, yet they have nothing to do with the object itself from a purely object-oriented view.
许多不同的对象都采用这些语法，尽管从纯面向对象的观点来看这些语法跟对象毫不相关。
应用推荐