The incidents have not yet caused a major rupture in the political ties between countries.
这些事件尚未造成各国间政治联系的严重破裂。
U.S. consular officials have visited the men, although they have not yet had access to lawyers.
美国领事馆的官员已经探望了那些男人，不过他们还没有机会见到律师们。
Dear Mrs. Cox, Re: Homeowners Insurance. We note from our files that we have not yet received your renewal instructions.
亲爱的考克斯夫人，关于房主保险一事。我们从自己的资料中注意到我们还没有收到你续保的通知。
How unhappy he must be that I have not yet returned!
我还没有回去，他一定很不高兴！
The mosque-builders have not yet applied for planning permission, and may not get it if they do.
建造清真寺的人还没有申请规划许可，不过即使他们申请了也恐难获批。
Fire investigators have responded to the scene but have not yet determined the cause of the fire.
火灾调查人员已经对现场情况做出了回应，但还没有确定火灾的原因。
We don't know the answer, because studies done on how reliable this machine is have not yet been duplicated.
我们不知道答案，因为关于这台机器可靠性的研究还没有被重复。
Decisions about where functionality will be implemented, in hardware, software, or workers have not yet been made.
关于在何处实现功能的决定，是在硬件、软件还是工作人员中，都还没有做出。
In practice, many of the silos for these grains have not yet been built, and those that have been built are empty or half-full.
实际上，许多用来储存这些谷物的筒仓却还没有建好，而那些已经建好的粮仓却又空着或储存了一半。
A real and pressing issue is that many plant species have not yet been cataloged, and so their place in the ecosystem is unknown.
一个现实而紧迫的问题是，许多植物物种还没有被编目，因此它们在生态系统中的位置是未知的。
Wheeler said that scientists have not yet studied the yam's nutritional value to see what benefits the plant offers as a food crop.
怀勒说，科学家尚未对这种山药的营养成分及食用益处进行研究。
They have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper.
他们还没有拿出美国电力科学研究院说需要的500万美元，这笔钱是为了通过制造更小更便宜的激光器来开发一个商业系统。
An official said the warring factions have not yet turned in all their heavy weapons.
一位官员说交战方还未全部上缴重武器。
The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.
迄今仍未发现竹简残缺的部分。
The UAVs have not yet been delivered.
目前，该无人机尚未交付。
The details have not yet been worked out.
有关细节尚未制定出来。
LDU's rivals have not yet matched these achievements.
还没有一家ldu的竞争对手企及这些成就。
The pupils have not yet learned to punctuate correctly.
小学生尚未学会正确使用标点符号。
The remaining 29 have not yet arranged a specific date.
其余29位尚未安排具体日期。
This is because we have not yet installed the Hindi add-on.
这是因为我们还没有安装印地语附加组件。
However, the drugs have not yet been tested on stroke patients.
但这种药物还没有在中风病人中实验。
Recent fare cuts have not yet improved the airlines’ image.
近来的机票降价并没有提升航空公司的形象。
The many predictions of collapse have not yet proved correct.
许多预测过的网络瘫痪至今从没有正确过。
The identities of those arrested have not yet been announced.
目前被逮捕的武装分子的身份还未公布。
But the implications of that gap have not yet been fully digested.
但是，这个差异的涵义却还没有被完全消化。
But low rates have not yet stimulated the depressed housing market.
但是低利率还没有刺激低迷的房屋市场。
But the kidnappers have not yet contacted anyone to demand a ransom.
至今绑匪尚未与任何人联系索取赎金。
Results have not yet been collated, and the outcome remains unpredictable.
投票结果还没有整理出来，最终结果尚无法预测。
The Banks' troubles have not yet crippled the supply of loans to companies.
银行面临的困难尚未削弱对公司的贷款供应。
The Banks' troubles have not yet crippled the supply of loans to companies.
银行面临的困难尚未削弱对公司的贷款供应。
应用推荐