The clerks have not got used to the operating methods of the new manager.
这些职员还未习惯新经理的工作方法。
Be we have not got the funds and we don't even have the money to buy rings.
我们现在还没有拿到医疗基金，也没有钱买结婚戒指。
Even the Europeans, who are much richer, have not got manned space flight programmes.
即使是更为富裕的欧洲，也没有载人航天的计划。
Fast forward to the present and it seems that things have not got a great deal better.
一下子到了今天，情况并未见大的好转。
It is regrettable that these contributions have not got enough attention, and even been seriously forgotten.
但遗憾的是，他们做出的贡献没能得到足够的重视，甚至还出现了严重的遗忘。
But they know that I have not adapted to life in England. I have not got used to the language or the weather.
但他们知道我不适应英格兰的生活。我还不懂得这里的语言和不适应这里的天气。
Tom has ever got first-rate education, therefore, he has an advantage over the children who have not got a good education.
汤姆曾受过一流的教育，因而，他比未受过很好教育的孩子们更有优势。
If you emailed to us but have not got a reply yet, please email again, so I don't have to dig all way back to find your mail.
如果您通过电子邮件发送给我们，但没有得到答复，但，请发送电子邮件再次，所以我没有挖掘所有的方式回到寻找您的邮件。
Lord, could you PLS give me a sentimental heart again, just at this moment... how long I have not got this feeling of sadness?
主啊，可否再给我一颗伤感的心，就在此时此刻……多久了没有这种伤痛？
Taxpayer: : my company have been fined because we failed to file the tax return. But we have not got any business income at all.
纳税人：我公司因未申报而被罚款。可我们并没有取得营业收入呀？
Moreover, some parties have not got what they had hoped for out of the project, notably Japan, which had wanted to host the reactor.
此外，有些参与方并没有从这个项目中得到所期望得到的东西，尤其是日本，其本希望成为该反应堆的东道主的。
If you have not got good Chinese skills, it is impossible for you to get wonderful English skills and you will not be able to do your works very good.
如果你的汉语能力不好，那你的英语能力不可能好，而且你也很难把工作做好。
Tottenham are one of many clubs who are interested but as yet we have not got into any detailed conversations as we are waiting on la Galaxy's decision.
热刺是很多有意的球队之一，但我们还没具体谈过，正在等银河的决定。
"Oh, I have not got the money," replied the woman. "he had happened to forget his money belt, but he will soon bring it, and he left good security behind him."
“噢，我还没拿到钱，”农妇答，“他碰巧忘了带装钱的腰带，可他很快就会把钱带来的，而且他还留下了一大笔抵押。”
"I know I have not got the biggest name in the world, and I do not want this to sound arrogant... I think I am good enough," he told the Manchester Evening News.
“我知道自己不是什么大球星，我也不想那么自大……但我想自己足够好了，”他告诉曼彻斯特晚报。
Thousands of people, mainly Shias, have not got their jobs back after being sacked for supporting the protests, despite the king's pledge that most would be reinstated.
成千上万因支持反对派而被解雇的民众(主要是什叶派)至今未能重返工作岗位，尽管此前国王已作出复职承诺。
But in the respect of trying to answer the cause of enterprises birth, this theory and the literature correlative with this theory have not got a convincing conclusion.
但是，在试图回答企业产生的原因方面，该理论以及相关的文献并没有得出令人信服的结论。
The chief reason for this is that the former do not give a moment's thought to the ills they endure, whereas the latter never stop thinking of the good things they have not got.
这两种人差别这么大，主要是因为，前者从不思考他们所忍受的不幸，而后者从不停止思考他们仍未得到的好东西。
Due to prospecting risk and uncertain prediction of geological exploration, evaluating methods for prospecting right are still being studied and have not got a successful solution.
由于探矿权勘查风险、地质前景的不可预测性，国内外对探矿权的评估方法仍处于探索阶段，不够成熟。
Farmers in Vietnam are vulnerable not only to price swings but also to floods, drought and other natural disasters, yet attempts by insurance companies to create policies for them have not got far.
不仅在价格变化上，越南的农民对于洪水、干旱以及其他自然灾害的应对都非常脆弱。尽管，很多保险公司已经推出了一些政策以防止农民的损失过大。
If his novels have not got the self-conscious "art" of Henry James, it is because Forster wished to connect with the vagaries of human experience rather than to create a separate aesthetic universe.
如果他的小说没有亨利·詹姆斯的自我意识“艺术”，那是因为他希望与人类经验的多变性相联系，而不是为了创造一个不相干的美学宇宙。
But, Americans have not got very good training in these two respects, so, they have not obtained success of the same level like the foreign side's rivals in the negotiation of the international arena.
可是，美国人在这两方面均未得到很好的训练，因此，他们在国际舞台的谈判中并没有像外方的对手们那样获得相同水准的成功。谈判是一个为达成协议反复沟通的过程。
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.
布鲁克斯女士可能怀疑，抑或没有怀疑过手下的记者是如何获取新闻的，但她并未质疑、指导，也未得到任何可追溯、有记录的答案。
It's not surprising that people in other cities have got in touch with Laura, hoping that she could help develop similar projects for their communities.
其他城市的人们已经与劳拉取得联系，希望她能为他们的社区开发类似的项目，这并不令人意外。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
应用推荐