We have no objection to this change, but doubt that it will significantly improve matters.
我们不反对这种变化,但怀疑这是否将明显地改善事态。
I have no objection to your adding to the comforts of your family by that means.
我不反对您采用这种方法使您的家庭富裕一些。
Since you can't accept the term right away, I have no objection to your proposal.
既然你不能马上接受,对你的提议我没意见。
As it is to our mutual interests and profit, I am sure you'll have no objection to it.
这符合我们双方的利益,我确信你方不会有任何反对意见。
All right. We have no objection to the stipulations about the packing and shipping marks.
好,我们同意关于包装和唛头的条款。
However, I have no objection to living on campus as long as it is quiet enough for me to study.
然而,我不反对住在校园里,只要环境安静,不影响我的学业即可。
It's just that I am more acquainted with the MuMu and KuKu (if they have no objection to my saying so).
只不过我和那女中豪杰和养猪郎比较相熟(希望他们不反对我这样说吧)。
I have no objection to calling it greed, but strong objection to calling it 'oral' because this is misleading.
我不反对称其为贪婪,但强烈反对称之为“口欲”,因为这是误导。
"My dear Tom, " cried his aunt soon afterwards, "as you are not dancing, I dare say you will have no objection to join us in a rubber;
“亲爱的汤姆,”不久他姨妈叫道,“你既然现在不跳舞,我想和我们一起打一局牌没问题吧?”
I agree to provide the television and Entertainment Licensing Authority (TELA) with opinions on television and radio broadcasts and I have no objection to the handling of my personal data by TELA.
本人同意就电视及电台广播事宜向影视及娱乐事务管理处提供意见,并同意贵处对个人资料的处理。
Since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.
由于医生对是否为病人开药有最终决定权,因此反对意见没有理由让人担心。
Asked in a Sky News interview whether he had any objection to the decision to release Megrahi, Prescott said: "No, I don't have any objection."
在接受天空新闻台采访时,当被问及对释放迈格·拉希的决定是否持有任何异议时,普雷斯科特说:“没有,我没有任何异议。”
But the complaint then, or the objection to the physicalist, takes the form that we couldn't be a merely physical entity because no merely physical entity could have free will.
但人们对此的诟病,或物理主义的反驳者认为,人不可能仅仅是一个物理实体,因为物理实体不可能有自由意志。
Those who are fond of setting things right, have no great objection to seeing them wrong.
喜欢纠正错误的人,看到事情错了并不坚决反对。
Or, Battle No. 4: There's constant objection from certain industries along the lines of, "Why do I have to look nice at work if I don't see anybody?"
战斗4:一些特定行业中永远都有反对声,诸如:“工作时我谁也不见,那么为什么要打扮漂亮?”
But since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.
但是医生对于最终的取决结果才是关键的。没必要引起大规模的担忧。
In order to avoid answer(1)–that he either would or would not be identical with Jones2–he would have to make sense of one of the other alternatives, and this objection gives him no help with that.
为了避免第一种回答(他或者与琼斯2号是相同的,或者不相同),他就不得不解释这种二选一,而且这种缺陷对他毫无益处。
Li had no objection to writing the letter - on condition that he would not have to put his real name to it.
不过,却 附带条件:虽说稿件由他来写,但拒绝稿上署真实姓名。
Li had no objection to writing the letter - on condition that he would not have to put his real name to it.
不过,却 附带条件:虽说稿件由他来写,但拒绝稿上署真实姓名。
应用推荐