Whenever you say something to a person cruel or kind, you have no idea how long the words will stay with them.
每当你对一个人说一些残酷或善良的话，你不知道这些话会在他们心中停留多久。
But my mum told me I must have experience of marriage, no matter how long it lasts.
但我的妈妈告诉我，我必须要有婚姻的经历，不管它持续多久。
He is under no illusion about the size of the challenge, or how long he may have to persevere.
弗朗切斯奇尼先生没有想过他面临的挑战有多大，或是他能坚持多久。
Have no idea of what it is, who he is, how tolove or how long it will be.
不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。
Dr Thelwell said: 'First impressions can have a powerful and long-lasting effect, no matter how quickly those judgements were made.
专家说：“第一印象很重要，并会有一个相当长期的效果，无论第一印象多快就能被判断出来。”
We have enough pixels in a camera, enough hi-fi in our music, how many gigs/s before we no long think about it?
我们的相机里面已经有了足够的像素，音乐的质量也足够的好，要看多少场音乐会才能让我们不再去想看呢？
That's likely to be the easy part. But no one — certainly no one at Yahoo — seems to have figured how to stop the long, agonizing decline of an erstwhile Internet giant.
销售这些有价值的资产自非难事，不过现在看来，起码在雅虎公司内部，还没有人知道如何才能让这家曾经的互联网巨头止住漫长而痛苦的衰退，重现往日辉煌。
The Bories are rock enclosures fashioned from field-clearing limestone, and no one is quite certain how long they have been standing here or when they were first built.
伯希村的石头围墙使用当地采掘的石灰岩建成的。没人能说清楚它们矗立在这里有多久了，也不知道何时开始兴建。
First, it is a nuisance to have to remember every server URL of interest, and second, it is an even larger nuisance to have to key in a long URL on a mobile device, no matter how good the keyboard is.
一是记住所感兴趣的每个服务器的URL是件很繁琐 的事情，其二，不管移动设备的键盘有多棒，要求在移动设备上键入这么长的 URL 就更繁琐了。
No one knows how many of the "local" workers are long-term residents and how many have moved in for as long as the job lasts.
没人知道多少“当地”工人是长期居民，多少工人是在工作开始时搬进来的。
Nutritionists have long disputed the merits of the pyramid (do we really need all those carbs?), but there's no denying the impact it's had on our national awareness of how to eat healthy.
尽管营养学家们长久以来一直在争论那副膳食金字塔的价值（我们真的需要所有的这些碳水化合物吗？） ，但是没有人否认太对唤醒国民对饮食健康的重视。
There are a lot of guys out there who truly feel that once they have dated a woman, she is off limits to all of their friends - no matter how long it's been since they broke up.
有好多人觉着凡是他们约会过的姑娘就不能跟他的朋友们再好上——不管他们已经分开多久。
But no one knows how many of them have moved in only for as long as the work lasts.
但没有人知道，其中有多少工人一完工就会搬走。
When you can wait for anything, no matter how long it takes, then you have developed patience.
当你能够为某事而等待，无论它花费多长时间，那么你便拥有了耐心。
No matter how long you have been in the business, no matter what you know, change is coming, and you have to try to anticipate it.
不管你做这行多久，不管你已经懂得什么，事情是时刻在变化着的，你要试着去预见未来。
Love is a feeling of destiny, no matter how many times you forget each other, as long as you have it, will once again fall in love with it!
爱是一种宿命的感觉，不管你忘记对方多少次，只要你遇上它，就会再次爱上它！
No matter how long a person lives, as long as he does have some things worth remembering is not white.
一个人无论活多久，只要他的确有些事值得回忆就不算白活。
He had no idea how long he would have to wait to marry her, but he was prepared to wait for the rest of his life.
他不清楚要等多久才能娶她为妻，但是，他已经准备等候终生了。
Years in our faces no matter how many additional traces, no matter how much things to us across the chest wounds, as long as we have the right to breathe, to have a passion for remodeling dreams!
无论岁月在我们脸上增添了多少痕迹，无论世事在我们胸口划过多少到伤痕，只要我们还有呼吸的权利，就拥有重塑梦想的激情！
No matter how long darkness, the day will come. The world does not have a method can detect a person's face his evil intentions.
黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。
I have no way of judging the maturity of a relationship. Nor do I know how long it can last.
李志新说：“我无法判断一段感情成熟与否，我也不知道它能持续多久。”
Have a big vision. No matter how small your domain may be at the present moment, you should set a big, long-term vision for yourself.
不管你现在所处的领域多么小，你都应当设立一个宏大而又长期的目标。
It's not up to me as much as my body and how I feel, but I have no reason to believe that I won't be playing for a long time. I feel great right now.
这并非不取决于我的身体以及感觉，只是我现在没有任何理由相信自己的职业生涯很快就到尽头了，我现在的感觉非常棒。
'This place is very poor,' she says. It's one of the ten most common statements we hear on the New Long March, but we still haven't got used to it. We have no idea how to reply.
“这地方很穷，”她说，这是我们在新长征路上最常听见的十句话中的一句，可我们听到时仍然不习惯，我们不知道接下来该怎么说。
No queueing is required so there is no limit to the number of mirrors or backups you can have and no limit to how long any given mirror or backup can be taken offline.
没有等待是必须的，所以你可以拥有无限数量的镜像或备份。 也没有限制镜像或备份被离线了多长时间。
No matter how long your have used our products, our company will take the responsibility to renew them and charge reasonably for restoration and delivery.
凡是用公司产品的客户，不论您使用多久，公司负责翻新，酌情收取翻修费及运费。
No matter how long you may have been paying for a life insurance polity, its value is set.
不管你的人寿保单买了多长时间，它的价值是固定的。
No matter how long you may have been paying for a life insurance polity, its value is set.
不管你的人寿保单买了多长时间，它的价值是固定的。
应用推荐