Consequently, people who do not talk very easily may be incorrectly understood as being less agreeable than those who have no difficulty keeping up a conversation.
因此，那些说话不太容易的人可能会被误解为比那些很容易就能保持对话的人更难相处。
I have no difficulty in communicating with foreigners.
我在和外国人交谈方面没有什么困难。
I have no difficulty (in) communicating with foreigners.
我在和外国人交谈方面没有什么困难。
I'm already fit, and with my schedule, I'll have no difficulty staying that way.
我已经很健康，而且按我的安排，这样下去不会有问题。
Two Justices warned that they "would have no difficulty in sustaining convictions.
两个法官警告说，他们“持续定罪完全没有问题。”
Two Justices warned that they "would have no difficulty in sustaining convictions."
两个法官警告说，他们“持续定罪完全没有问题。”
He has a god knowledge of computer and he will have no difficulty in solving the problem.
他有很好的计算机知识。他一定会好不费力的解决了这个问题。
Maybe, I had lost you, but now I want to keep you even have no difficulty, I won't let go…
或许，我曾经失去过你，但是现在我想留住你，不管有多少困难，我也不会放手了…
Other times I just layout a plan and I know what's going to happen and I have no difficulty with it.
有时我制订计划时我知道将要发生什么，然后我轻易就成功了。
When you are in trouble, I like the ghost appears, when you have no difficulty I like the ghost disappeared.
当你有困难时、我象幽灵般出现，当你无困难时我象幽灵般消失。
If you have thoroughly prepared the case or reading, you should have no difficulty handling such a lead-off request.
如果你充分准备过个案或阅读材料，你不会有困难来应付这样开启讨论的要求。
If someone speaks English, he or she will have no difficulty communicating with people in almost every corner of the world.
如果有人讲英语，他或她将不会有问题，几乎在世界的每个角落的人沟通。
Ask anyone around you what their regrets are and they usually have no difficulty coming up with many items on their "regret list."
问问你周围的人他们有没有遗憾的事情，他们会轻而易举的列出一大堆“遗憾清单”。
If you are familiar with the elements of UML 2 that are listed in Table 1, you should have no difficulty understanding those parts, either.
如果您熟悉表1中罗列的UML2的元素，那么理解那些部分应该不会有什么困难。
Once you figure out the characters of the compound sentences the teacher explained to us, you will have no difficulty doing your homework.
一旦你弄清楚老师向我们解释的复合句的特点，做作业就不会有问题。
To build any new habit, you must take small steps and increase the size of these steps only once you have no difficulty with the one you’re on.
要建立任何新的习惯，你必须迈小步然后提高一点点，这一点不能让你感到困难。
And even people who have no difficulty navigating menus, dialogue boxes and so on, might use computers more productively if their interfaces were better.
甚至对于那些能够无障碍浏览菜单和对话框的人来说，如果电脑界面变得更友好有助于提高计算机的使用效率。
With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.
积数年对英语的勤奋学习，我能毫无困难地用英语讲课，并能与美国学生轻松相处。
We will be kept quite busy once contact is made, but will have no difficulty in handling it as we have millions of crafts and also the personnel to go with it.
只要“接触”开始我们会一直很忙碌，但是不会有任何的难处，因为我们有数以百万计的飞船，也有许多专业的人士参与。
They advocated a secret ballot of their number to resolve it: "Strong supporters of the prime minister should have no difficulty in backing this approach," they innocently wrote.
他们提出，应当举行一次秘密投票，解决该问题，在信中，他们天真烂漫地写道：“首相的强力支持者要支持此举亦无任何问题。”
They advocated a secret ballot of their number to resolve it: "Strong supporters of the prime minister should have no difficulty in backing this approach, " they innocently wrote.
他们提出，应当举行一次秘密投票，解决该问题，在信中，他们天真烂漫地写道：“首相的强力支持者要支持此举亦无任何问题。”
But anyone who knows the kind of native circles with which foreign correspondents are likely to have close contacts, will have no difficulty in understanding the sources of this bias.
但是，任何人如果知道这种国外记者可能与之密切接触的本土圈子，要明白这种偏见的来源都一无所难。
When they are given a chance to take part in genuine elections-as, lately, the Lebanese were-arabs have no difficulty understanding what is at stake and they turn out to vote in large Numbers.
一旦他们有机会参加真正的选举——就像黎巴嫩最近那样——阿拉伯人就能很容易懂得困难之所在，他们会大规模地参与投票。
If they stalk off in anger, the employer should have no difficulty in hiring replacements at the lower wage, for in the unsettled conditions of a depression it will be attractive to other workers.
如果工人愤然拂袖而去，那么，雇主也不难以更低的工资找到人来坐他的位子，因为，在动荡的萧条形势下，这对其他工人是很有吸引力的。
Xiaofan, a smart boy from Shenzhen, used to have difficulty in getting up on time, and his alarm clock was of no use at all.
小凡，一个来自深圳的聪明男孩，曾经很难按时起床，他的闹钟根本没用。
Anno asked me, "Miya-san, don't you have experience difficulty?" then I said, "no."
庵野问过我：“宫崎骏，你没有经历过困难吗？”
They are also the skills that machines, no matter how smart, have had the greatest difficulty replicating.
无论机器变得多聪明，这些技能将是它们所难以复制的。
I have a choice; I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with the parts of my body that no longer work, or get out of bed and be thankful for the ones that do.
我可以选择或者在床上度日如年地反复琢磨自己身体上的残疾，或者离开床铺并对我身体上仍然健康的那部分表示感激。
I have a choice; I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with the parts of my body that no longer work, or get out of bed and be thankful for the ones that do.
我可以选择或者在床上度日如年地反复琢磨自己身体上的残疾，或者离开床铺并对我身体上仍然健康的那部分表示感激。
应用推荐