Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
These costs have no clear relationship between inputs and outputs.
这些成本不存在投入和产出的明确关系。
Officials appear to have no clear strategy for dealing with the dilemma.
很明显，官员们对于如何解决困局并没有明确战略。
As for the fused hand and foot bones, we have no clear ideas as to their exact use.
对于手足骨骼的固定连接的具体用途，我们还没有得出明确的结论。
And among other systems that have no clear order is the one for deciding who will succeed him.
而在其他秩序不稳的系统中最重要的问题是决定他的继任者是谁。
Their research also showed many new dads feel they have no clear role and are offered very little information.
他们的研究还显示，许多新爸爸们认为他们对自己的角色不明确，所获（院方）的资料极少。
But this would knock out the very foundation from under physics, and at present scientists have no clear candidate for a substitute.
是这会完全摧毁物理的根本基础，而目前科学家也不清楚有什么候补的理论可以替代。
Some of the commonest synonyms for walk in the English language (such as trudge, stroll and saunter) have no clear etymological roots.
英语中，“行走”最常见的同义词就没有如此清晰的语源，这些同义词如跋涉、闲逛与漫步。
The fact that some extreme sports have no clear rules about winning or losing does not stop enthusiastic young people from enjoying them.
事实上，有些极限运动，没有明确规定输赢不停地从欣赏他们。
Yet that overwhelming evidence can never be produced because many of the fundamental questions about banking have no clear or easy answers.
然而，从不会有压倒性的证据，因为很多银行的根本问题没有清晰或简单的答案。
Military expert Alexander Golts says, "I think until now they have no clear decision because it's clear that their interests are colliding in Syria."
军事专家亚历山大·戈尔茨（Alexander Golts）表示，“我认为到目前为止他们尚没有明确的决定，因为很显然他们在叙利亚的利益存在冲突。”
But just as the speed and scale of China's rise as an economic power have no clear parallel in history, so its pollution problem has shattered all precedents.
但正如速度和规模，中国的崛起成为一个经济强国，有没有明确的平行历史，因此，其污染问题已粉碎了所有的先例。
Although growing proportions of high school graduates are entering higher education, many are not prepared for college-level work and many others have no clear plan for the future.
尽管高中生上大学的比例日益上升，但相当多学生并没有准备好迎接大学要求的学习任务，还有不少人对未来毫无计划。
Temporary two-character word group and fixed two-character word group have no clear boundaries between groups, partly because the internal structure of word groups constitutes a form of consistency;
临时二字组和固定二字组之间没有明确的界限，一方面是由于字组内部结构构成方式的一致性；
I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no basis and no claim on their territory or resources.
我已向伊拉克人民明确表示，我们既不会寻求在伊保留军事基地，也不会觊觎其领土和资源。
She found her former ability to have degenerated to the production of a hollow rush of wind through the lips, and no clear note at all.
她发现她吹口哨的能力已经退化了，只能从撮起的嘴唇中吹出一阵阵空洞的风声，根本就吹不成清楚的音调。
Without a clear purpose you have no foundation on which you base decisions, allocate your time, and use your resources.
当你需作决定，安排时间或运用资源时，若没有明确目的就没有准则。
It has no land to defend; no police to enforce law and order; it does not have subjects, bound by a clear cluster of rights, obligations and cultural signals.
这里无疆可守、无警力强制执行法律和命令；甚至无一套清晰权责与文化特征约束的国民。
And I have made it clear to the Iraqi people — (applause) — I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no bases, and no claim on their territory or resources.
我明确地向伊拉克人民表示，我们不寻求基地，对领土或资源没有要求。
One of the problems that exacerbates procrastination is the feeling that you have lots of different things to do and no clear sense of which matter more, when they should be done, etc.
加剧拖延的因素之一是你觉得有很多不同的任务要完成，但是不清楚哪个更加重要，它们分别应该什么时候做，等等。
Have no fear, Dear Ones, although you have serious troubles to contend with and they are destroying your environment, we can reverse the damage and clear any pollution that has been caused.
不用害怕，亲爱的，尽管你们有严重的问题要处理，他们正在摧毁你们的环境，但是我们能转变损害并清除任何已经产生的污染。
You have to make it clear, if you say no, that you're not going to change your mind.
因此如果你要拒绝的话，你就得让别人清楚的知道你不会再改变主意了。
But it means that the story line is contested, there's no clear-cut resolution, you never have agreement on what exactly happened.
但这意味着事件是由争议的，也没有清晰的解决方案，人们永远不会对所发生的事意见一致。
But so far no one seems clear what the courses will entail, and some fear that schools may not have the resources to teach them.
但是迄今还没有人能够弄清楚，应该开设哪些课程，而有人也担心，一些学校没有足够的资源来开设这些课程。
But so far no one seems clear what the courses will entail, and some fear that schools may not have the resources to teach them.
但是迄今还没有人能够弄清楚，应该开设哪些课程，而有人也担心，一些学校没有足够的资源来开设这些课程。
应用推荐