To do things that have no benefit for others is not the practice of love and compassion.
那些无益于他人的行为,并不是爱与慈悲的修持。
Have no private is a rare morals, because of from its body is have no benefit can diagram.
无私是稀有的道德,因为从它身上是无利可图的。
Little imagine, this procedure has violated the baby growth laws of nature is harmful to children have no benefit.
殊不知,这种做法违背了婴儿生长发育的自然规律,对孩子是有害无利的。
No jetlag: a positive benefit of polyphasic sleep is that it seems unlikely you'll have a problem with jetlag ever again.
没有时差:多相睡眠的一个好处是你不需要再担心飞机旅行的时差问题了。
The Chinese have become the ultimate offshore bank for American capital, and there is no evidence they deploy it to less American benefit than Americans themselves do.
中国现在已成为美国资本的最终海外银行,而且没有迹象显示中国在以不利美国的方式处置这些资 产。
Contracts will be respected and business will continue, but have no doubt, this significant contribution will benefit the whole country.
合同将继续被履行,企业也将继续运作,但是毫无疑问,他们的重大贡献将有利于整个国家。
There is no doubt, however, that within a few years the majority of the differences mentioned in this article will have disappeared, which most likely will be to the benefit of patients.
毫无疑问的是,在短短几年的时间里,这篇文章中提到的肿瘤药物和常规药物的大部分分歧将会消失,而最大可能的造福于病患。
Renters get no such benefit; they may even have to pay more if the neighbourhood improves.
租房者却一无益处;如果周围环境改善的话,他们或许甚至要多花钱。
A local application might have no need of this and might benefit from using a simple and easily moved data file.
本地应用程序可能不需要数据库服务器,使用简单的容易移动的数据文件就够了。
This advice may seem simplistic, but over the years I have met very prominent investors who actually have no idea what they own. If they could benefit from this step, so can you.
这个建议看起来通俗易懂,但是通过这些年我对一些非常杰出的投资者的走访及调查,这几乎是他们唯一的建议了,如果他们可以从这种举措中获益,我相信你也可以。
The states have four years to prepare, and creating an exchange is, in theory, no more complicated than what states do in providing health-benefit options to public employees.
各州有四年的准备时间,而且创立交易市场在理论上并不复杂,就像各州为雇员们提供医保待遇一样。
Patients can benefit from being treated with sham drugs even if they are told they contain no active ingredient, scientists have found.
科学家们发现,即使病人被告之安慰剂中不含任何有效成分,给病人服用这种“无效药”对病情医治还是卓有成效。
But the investigations have been contradictory, with some suggesting a protective benefit for NSAID use and others showing no benefit.
但调查结果一直存在矛盾,有些提示使用非甾体抗炎药有利于预防但其他显示没有任何好处。
But other studies have found no benefit from commonly prescribed drug combinations.
但是,没有其他的研究发现,经常使用的联合治疗有任何益处。
Multiple trials of red clover, soy, and other types of phytoestrogens have for the most part shown no benefit.
红三叶草、大豆和其它类型的植物雌激素的多项试验表明他们大多没有什么作用。
Yes. No need to do anything, just have faith and burn the mantra sheets with intention to benefit all needing help.
是的。不必做任何事,只要有信心并且为利益所有需要帮助的众生而焚化圣符就可以。
The process, we don't have to worry about the secondary domain name will be included, even if is included, and we also know do 301 redirect directly, for the website is of great benefit to no harm.
这个过程中,我们不必担心该二级域名会被收录,即便是被收录了,我们也可知直接做301进行重定向,对网站而言是百利而无一害的。
Those factor which bring person various aspect not benefit, true have no necessity lead some years return worthy of enjoy in retrospect or deeply concerned at heart.
那些给人带来诸方面不利的因素,实在没有必要过了若干年还值得回味或耿耿于怀。
The content of the Portuguese whip, each paragraph no simple tart have distinguishing feature each, such as coconut milk egg tarts, coconut juice taste and milk flavour cooperate well benefit;
葡挞的内容绝不简单,每款挞各有特色,如椰汁鲜奶蛋挞,椰汁味与鲜奶味配合得恰当好处;
Constrained by debt relativity regulation, creditors have no alternative but to claim civil rights to debtor, thus, his benefit suffers.
但由于人们长期受“债的相对性规则”的束缚,债权人只得向债务人主张民事责任,从而威胁到债权人利益的实现。
Finally, I believe our staffs; they have no reason to lie on the washing machine, as there is no benefit to them.
最后,我始终相信我的员工,他们没必要在洗衣机的处理问题上说谎,因为这对他们没有益处。
A decade after these women were treated, those who had low scores on the gene test were found to have had no benefit from chemo. Conversely, chemo did a lot of good for those with high scores.
这些妇女进行了十年治疗后,发现化疗对那些基因测试中得分较低的妇女没有效果,相反对那些在基因测试中得分较高的妇女有较好的化疗效果。
A decade after these women were treated, those who had low scores on the gene test were found to have had no benefit from chemo. Conversely, chemo did a lot of good for those with high scores.
这些妇女进行了十年治疗后,发现化疗对那些基因测试中得分较低的妇女没有效果,相反对那些在基因测试中得分较高的妇女有较好的化疗效果。
应用推荐