Humans have never stopped exploring the vast expanse of the universe.
人类从未停止过对广袤无垠的宇宙的探索。
Whether in China or in the West, ghosts in the movies have never stopped.
无论是在中国还是在西方，银幕上的鬼影从不间断。
This topic in various literary works, dramatic works, such as films and have never stopped.
以此为话题的各类文学作品、戏剧作品和电影作品等从来就没有停止过。
It seems they have never stopped to ask: When they win, what is it exactly they would have won?
看起来他们从来么有停下来去问自己，什么时候赢了？到底怎么样才算是赢了？
Since the publication of the novel LCL in 1928, the controversies about it have never stopped.
自出版的小说拼箱于1928年，关于它的争论一直没有停止过。
We have never stopped making progress, supplying high quality goods and best service is our principle.
我们一刻也未停止前进的步伐，为您提供更好的用水乐趣是我们永恒的目标。
For decades, regardless of life more bitter, more busy farm work, her paper-cut creation have never stopped.
几十年来，不论生活多苦、农活多忙，她的剪纸创作从未间断过。
People have never stopped researching the relationships of architecture and climate, architecture and region.
人们从来没有停止过对建筑和气候、建筑与地域关系的研究。
Love requires courage, tolerance and understanding, but you cannot control or plan it. I have never stopped pursuing love.
爱需要勇气、忍耐和理解，但你不能控制它不能伤害它，我从没有放弃过追求真爱。
In ancient times, many countries in the world exist such Concept, but the practice of Feminist movement have never stopped.
在古代，世界上许多国家人民都抱有这样的观念，但是女权运动也从未平息过。
Living in villages, but villages do not feel warm the hearts of the world outside the village have never stopped yearning for.
身处乡村时，却感觉不到乡村的温馨，心中对乡村外的世界的向往却从不曾停止。
Although we still have a long way to go, and are sometimes at a crossroads wondering where to go, we have never stopped making efforts.
尽管我们脚下的路还很长，尽管我们也有时会停在十字路口选择前进的方向，但却从没停下努力。
Since the breakup, they have never stopped working together, a liaison which is the backbone of the multimillion-dollar Dolce & Gabbana brand.
分手之后，两人一直没有停止合作。这层合作关系是市值数百万美元D&G的品牌基础。
I have never stopped thinking of him, not for a moment. Even when he was not in my conscious mind, I could feel him somewhere, always he was there.
他教会了我，做一个女人是多么幸福，而他给我的幸福，很少有女人，甚至可以说就没有女人曾经历过。
But I want to tell them that Yangzi Petrochemical is young. Establishment of new equipments and reconstruction of old equipments have never stopped here.
但我要告诉他们，扬子石化是年轻的，新装置的建立与旧装置的改造在这片土地上一直不停地进行着。
In writing this book, we have presented information that you probably already knew on a subconscious level, but have never stopped consciously to understand.
在写这本书的时候，我们给出这些信息你可能潜意识里早就知道，但又一直都在有意识地想去理解它们。
Therefore, the financial frauds have never stopped since the stock market was founded. Earnings management has become a prevalent behavior of the listed companies.
因此，证券市场自建立以来上市公司财务舞弊事件就从未间断，盈余管理成为我国上市公司的普遍行为。
Even when philosophers take their ideas as pure theoretical discourse aimed at finding the Truth, their ideas have never stopped functioning as guides to human life.
即使在哲学家们把他们的观念当作为追寻真理所做的纯粹理论阐释，这些观念却从未停止作用为人类生活的指南。
Besides, if people would have known that you - besides being the first of your class - were also from the nobility you would have never stopped people from teasing you.
况且，如果人们首先知道你的出身阶层，知道你来自贵族阶层，你就无法停止别人的嘲弄。
Sport intuition is a special form of intuition in which many psychologists are very interested. Researchers have never stopped studying on it by using expert-novice pattern.
运动直觉是直觉的一种独特形式，它历来为很多心理学家关注，从专家-新手模式分析到过程分析，有关运动直觉的研究从未停止。
Since the concept of euthanasia is proposed, some arguments around it have never stopped, euthanasia was already not only a medicine question, but as a suspended social question.
安乐死概念提出后，围绕其争论就从未停止过，安乐死已不仅是一个医学问题，而是一个社会问题。
Although the challenge to business method patents have never stopped, I believe the protection of business method patents is irreversible, we should face the challenge and response to it actively.
虽然对商业方法专利的质疑从未停止过，但笔者认为商业方法专利保护的国际潮流不可逆转，面对挑战，我国应积极应对。
For many years, translation theorists have never stopped their research of the translation issues, among which the importance of the translator in the translation process is one of the fundamental.
多年来从事翻译研究的学者们从来没有停止过对翻译问题的研究和探讨，而对译者在翻译过程中的重要性的研究是翻译理论的根本问题之一。
They may not be nine 'o' clock news things (Question: Do you think Mother Theresa would have stopped caring if she never got any publicity?)
也许那些事并非像朝闻天下里的新闻一般轰动(提问：难道在你看来，如若圣母特蕾莎从未得到公众的关注，她就不会博爱天下吗？)
Our truck was being tossed to and fro like a toy, and when it stopped, I looked out the windows to see buildings “pancaking” down, like I have never witnessed before.
我们的卡车突然像玩具一样，从山路上被“扔”出来，当他停下的时候，我望出窗外看到一栋栋大楼好像是“坠落”到地面上，那是谁都没有目睹过的场面。
It may have stopped playing music, but it has never stopped playing a leading role in the world of entertainment.
或许有一天它会彻底停止播放音乐，但在娱乐世界它将始终起主导作用。
Don't analyze. You will never know why he stopped calling, but the point is that you have all the information you need.
不要分析。你将永远不知道他为什么不再要来电，但问题是，你有所有你需要的信息。
The discussion about…has never stopped in the past few years. Let's have a look at its advantages and disadvantages before drawing the final conclusion.
关于…的讨论在过去几年里从来都没停止过。在得出最终的结论之前，让我们来分析一下它的利弊。
The discussion about…has never stopped in the past few years. Let's have a look at its advantages and disadvantages before drawing the final conclusion.
关于…的讨论在过去几年里从来都没停止过。在得出最终的结论之前，让我们来分析一下它的利弊。
应用推荐