It has become common to hear that the richest 400 Americans have more wealth than the bottom 150m.
现在经常听到的一种说法是，最富有的400名美国人拥有的财富超过1.5亿中下层民众的财富总和。
In fact, the subtext to this consensus is: people who have more wealth naturally take more responsibility on the society.
其实，这个共识的一个潜台词既是：拥有更多财富的人天然的对社会负有更多的责任。
Everyone has a dream and wants to have more wealth, for which we are all striving. However, the results make most people disappointed.
每个人都有梦想，每个人都希望拥有更多的财富，为此我们都努力着，然而结果令大多数人失望。
Studies have shown that farmers in developing countries who have achieved certain levels of education, wealth, and security of land tenure are more likely to adopt such technologies.
研究表明，在发展中国家，拥有一定教育水平、财富和土地所有权保障的农民更有可能采用这类技术。
More irrigation works would have to be built to feed the growing population, and this resulted in more power and wealth for the elite.
国家必须修建更多的灌溉工程来养活不断增长的人口，这为精英阶层带来了更多的权力和财富。
Remind yourself of this whenever you find yourself feeling anxious or insecure around those who have significantly more or less wealth than you do.
所以提醒自己，当你发现你自己感到焦虑或没有安全感的时候，周围总会有显著的或多或少的财富比你高的人。
Each new breakthrough adds more wealth and power to those who have the access and the training to use these leveraged tools.
每一个新突破都给那些接触并学习这些杠杆工具的人们增加了更多的财富和权力。
I don't have a good education. "This type of thinking may be the reason why your chances for attaining and, more importantly, keeping great wealth are slim."
这种类型的想法可能就是你有获得财富的机会，更要命的是保持财富的机会稀少的一个重要原因。
At the same time consumers discover they have less wealth than they expected, less collateral to borrow against and are under more pressure than they expected from their creditors.
与此同时，消费者们发现，他们的财富并不像他们认为的那么多，可用来借款的抵押品也少了，而债权人向他们施加的压力也比预想的大。
Some segments of the population have done worse over time, but in general people have more income and wealth than previous generations.
一少部分人过的比较糟，但是通常情况下，人们被上一代收入更多，财富也更多。
They are also more diversified. They have piled into commodities trading and wealth management, which remain attractive.
同时投资银行也更加多元化了，他们进入了物资市场和财富管理领域，这两个领域仍然保持很好的活力。
Tuareg have attacked soldiers and convoys, demanding more of the wealth from the uranium-rich northern desert.
要知道这些Tuareg人曾经袭击士兵和车队，要求获得更多从富铀矿的北部沙漠得到的财富。
Researchers have a couple of explanations. One holds that people care more about relative wealth than absolute wealth.
研究者的有两种解释，一种观点认为比起绝对财富，人们更加关心相对财富。
Since the 1950s, we have believed that success is more determined by our wealth and our ability to consume than it is by our ability to nurture and sustain meaningful relationships.
自1950年以来，我们开始相信成功更多的由财富和消费能力而不是我们培养和维持有意义的人际关系来决定的。
It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.
老年人应该累积了比年轻人多的财富，这是合情合理的。
Keep His money in a Checking Account - If you want to increase your wealth you have to set your money up to make more money.
把钱存银行里(译者：这里指活期存款账户)——如果你想增加你的财富，你就得把钱攒起来去挣更多的钱。
American households have more of their wealth in real estate than any other asset; it is a similar story elsewhere.
相较其它产业，美国家庭把大多的财产都压在了房地产上，其他国家也是类似情况。
A number of the countries that can least afford to fail have pinned their hopes on mineral wealth, which, at least according to conventional wisdom, harms more than it helps.
一些可以承受失败的穷国转而把未来的希望寄托在矿产资源上，然而，根据以往的经验，这样所带来的危害要大于其收益。
The public may have been willing to tolerate extremes of wealth and pay when the economy was producing growth and jobs, but now it has become more suspicious.
倘若经济增长，就业有保证，那么，暴发户、收入极端不平等这样的问题，公众还能听其自流，但经济状况到了现在这番田地，人们也就不免满腹狐疑了。
Thanks to the advent of well-managed sovereign-wealth funds, many have looked after their financial assets far more prudently over this cycle than during previous bonanzas.
多亏经营良好的主权财富基金的问世，与之前在石油危机中获得财富时相比，这一轮石油危机许多海湾国家更为谨慎地照看其金融资产。
Yet his desire for equity is more pronounced than Mr Blair's, who sees little wrong with wealth as long as everyone can have a bit of it.
与布莱尔相比，他对公平的期望更加明显，在他看来，只要每个人都能分一杯羹，钱财没有什么不好。
Wealth may attract more people to flatter us, but when we have trouble, they will vanish quickly, leaving us alone.
财富或许会让很多人恭维我们，但是当我们有困难时，他们会很快消失，抛弃我们。
Not surprisingly, that kind of new wealth sometimes engenders resentment among the 1-billion-plus who don't have it yet-and the antipathy is based on more than mere jealousy.
毫不奇怪，这些新贵总是让不曾拥有这么多财富的十三亿同胞感到愤恨，而这种反感并不仅仅是因为妒忌。
For those who have accomplishment, wealth has a great influence, it can make people more elegant.
对于有修养的人来说，财富具有巨大的感化力量，它能够让人变得更加优雅。
It consumes 25 per cent of the energy produced on the planet and in spite of its wealth, more than a third of its population does not have assured medical attention.
美国消耗了这个星球上25%的能源产出，尽管它很富有，但美国超过1/3的人口没有有效的医疗保障
It consumes 25 per cent of the energy produced on the planet and in spite of its wealth, more than a third of its population does not have assured medical attention.
美国消耗了这个星球上25%的能源产出，尽管它很富有，但美国超过1/3的人口没有有效的医疗保障
应用推荐