The reasons why have more to do with problems overseas than strength at home
这样做更多是由于海外生产存在的问题，而不是考虑到本国生产的优势
This contrast may have more to do with rhetoric and self-image than with real life.
两个地区的反差更多的来自于言辞和对自身形象，而不是现实生活的真实问题。
Fears of job losses and rising competition have more to do with China than eastern Europe.
失业的恐惧和日益激烈的竞争似乎更多来自中国，而非东欧。
A. they have more to do with behavior and culture than they do with competence and expertise.
相比起竞争力和专业程度来说，他们在行为和文化方面要考虑的东西更多。
Studies suggest that this may have more to do with the intake of students than with the quality of education.
研究显示，该现象的出现的缘由并非是教会学校的教学质量更好，而是受生源质量的影响。
And the answer may have more to do with the how easily the audience can relate to such books than any real merit in them.
答案可能多在于读者较容易亲近这些书，而不在于其中有没有真正的优点。
I am also struck by the realization that what I choose to nag about may have more to do with my irrational fears than with reality.
我也感到震动，因为我意识到自己唠叨更多地是出于非理智的情感而不是现实。
Mr Woodford says his sacking may have more to do with some very large and unusual transactions that he challenged Mr Kikukawa and other executives to explain.
伍德福德称开除他的原因可能更多与他要求菊川冈以及行政部门对一些异乎寻常的大额交易做出解释有关。
But as his opponents have a significant lead in the opinion polls, Mr Burnham's take on the matter may have more to do with politicking than with legislating.
但是由于他的竞争对手在民意测验中遥遥领先，伯恩汉先生的这一做法可能更具有政见性，而不是法令性。
Lagardere's problems, however, may have more to do with the woes of print media than with Mr Lagardere himself, although he has intensified the group's focus on media.
然而，拉加代尔的问题可能更多的在于印刷媒体的危机而非拉加代尔先生本人，尽管他已经将集团的重点放在媒体上。
The average judge's view of invention tends to have more to do with Coleridge's theories about the imagination than with the judge's experience inside an engineering lab.
法官对于发明的普遍观点都倾向于科尔·里奇的想象力理论，而不是来自法官来自实验室的经验。
The reality is that our daily environment, our social status and our behavior — including diet and exercise — have more to do with good health than does health care more narrowly defined.
现实是在日常环境中，我们的社会地位和包括饮食锻炼的日常行为同健康的关系的密切程度，比狭义医疗保健更为重要。
Iran's processing program would likely need reconfiguring first, prompting speculation the announcement may have more to do with nuclear negotiations with the West than imminent enrichment.
伊朗的铀处理程序可能首先需要重新设置，这引发外界猜测说，伊朗作出这一表态可能更多是要同西方进行核谈判，而并非立即开展浓缩铀活动。
"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
Kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home.
与不经常读书的孩子相比，经常读书的孩子和青少年的家里有更多的书。
It doesn't seem fair either that I have more chores to do around the house than Julia and William put together.
我在家里做的家务比茱莉亚和威廉加起来还要多，这似乎也不公平。
You're going to have to do a lot more work on this essay before it's presentable.
你的这篇文章还得多加润饰才能交得出手。
It annoyed me that I didn't have time to do more ironing.
没有时间熨更多的衣服让我心烦了。
Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.
自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是对突然落在你身上的工作不满。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if and, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更清洁，部分原因是它们的碳-碳键更少或者不存在，而且它们排放的碳氢化合物产生臭氧的可能性更小。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if any, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更干净，部分原因是它们的碳-碳键更少（如果有的话），而且它们排放的碳氢化合物不太可能产生臭氧。
Physicians who have been on the job for several hours, for example, are more likely to prescribe antibiotics to patients when it's unwise to do so.
例如，工作了几个小时的医生更有可能在不明智的情况下给病人开抗生素。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
如果我们开始比过去更加重视水的价值，水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
What should I do if I want to have more juniors coming out of the sports academy, or if I want them to be better?
如果我想要更多的年轻人走出体育学院，或者如果我希望他们能更好，我应该怎么做？
All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes.
我所要做的就是走向我的CD架，或者打开电脑从iTunes 上下载更多录制的音乐。
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱，我有多少债务，然后再决定是否再借钱给我。
We have to do more in terms of inculcating the idea that cultural heritage transcends any one regime or any one government.
我们必须做更多的工作来反复灌输这样一种观念，即文化遗产超越了任何一个政权或任何一个政府。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
应用推荐