Californians may have more food and better shelters, but the homeless in India have each other.
加利福尼亚人也许拥有更多的食品和更好的住所，但印度无家可归之人拥有彼此。
I mean, we try to persuade our guests to have more food we prepare for them to show our hospitality.
我的意思是，我们会劝客人多吃一些为他们准备的食物，以表热情。
Any time you have more food than you can finish, and you decide to save it for another day, that's leftovers.
每当你的食物多到吃不完，并决定保存起来第二天吃，这就是所谓的残羹剩饭。
Support for this idea came from the observation that long-lasting climax communities usually have more complex food webs and more species diversity than pioneer communities.
支持这一观点的是，长期存在的顶极群落通常比先锋群落有更复杂的食物网和更多的物种多样性。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface, 0.1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果表面有数百万或更多的细菌，其中0.1%的量就足以让你生病。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface,0. 1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果一个东西表面上有数百万或更多的细菌，那它们当中的0.1%都足够让你生病了。
From a food safety standpoint if you have millions or more bacteria on a surface, 0.1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果食物表面有数百万或更多的细菌，食用0.1%也足以让你生病。
More recently, however, some companies have been investing money in a more ambitious undertaking: learning how to adjust the fundamental make-up of the food they sell.
然而，最近一些公司开始投资一项更加雄心勃勃的事业：学习如何调整他们销售食品中的基本成分。
Under-reporting rates are much higher for obese people, because they simply consume more food, and thus have more to remember.
肥胖者的漏报率要高得多，仅仅是因为他们吃得更多，需要记住的也更多。
Large animals like elephants, say, they require much more food and energy and have fewer offspring than smaller animals.
比如说，像大象这样的大型动物比小型动物需要更多的食物和能量，而其后代比小型动物更少。
Larger animals require more food than smaller animals, but smaller animals have a higher metabolic rate.
体型大的动物比体型小的需要更多食物，但体型小的动物有更高的代谢率。
If something happens to their food source, they have a way of not starving to death until they find more algae to eat.
如果食物来源发生了变化，它们有办法在找到更多的藻类食物之前不饿死。
So if something happens to their food source, they have a way of not starving to death until they find more algae to eat.
所以如果它们的食物来源发生了变化，它们就有办法在找到更多的藻类食物之前不被饿死。
Scientists believe that over the past century, we have allowed more than half of the world's food varieties to disappear.
科学家们认为，在过去的一个世纪里，我们已经让世界上超过一半的食物种类消失了。
Such farming also brings minimal, if any, improvement to the food products (though some producers say their eggs have more protein).
这种农业生产方式对食用农产品的改良作用，要说有的话，也是微乎其微的（尽管一些生产商说他们的鸡蛋含有更多的蛋白质）。
As a result, fast-food chains have weathered the recession better than their more expensive competitors.
结果，快餐连锁店比其他价格更高的竞争对手们更好地度过了这一经济衰退时期。
Does that mean I can't have any more fast food?
这是不是意味着我不能再吃快餐了？
More than 18 provinces have made some instructions for restaurants to control food waste.
超过18个省已经对餐馆控制食物浪费做出了一些指示。
Studies have shown that people who eat a meat-heavy diet can reduce their food-related footprint by one third or more by moving to a vegan diet.
研究表明，吃肉较多的人可以通过转向纯素饮食将食物相关的生态足迹减少三分之一或更多。
The neck of four footed animals is usually long, to have them reach their food without difficulty, but the elephant has a short neck, to make him more easily support the weight of his huge head and heavy teeth.
四足动物的脖子通常很长，这样它们就可以毫不费力地够到食物，但是大象的脖子很短，这样它就可以更容易地支撑它巨大的头和沉重的牙齿的重量。
What's more, since there's less fat in your body (and your muscles), blood moves better so you have more energy — without eating more food.
因为身体和肌肉的脂肪少了，血液的流动更通畅，因此你会感到更有力量- - -在不吃更多食物的状况下。
We have more money to spend on food than we did in the past. It's actually a smaller fraction of our overall expenditures than ever.
我们比过去要有更多钱花费在食物上，事实上这是占有史以来总支出最小的一部分。
They have a common query - does this get us more food grain at lower costs?
大家都有一个普遍的疑问：这真能让人们能以较低的价格得到更多的食物么？
Today we have more chances to try some new food because there are now many new form restaurants in our city coming from places all over the world.
今天我们有更多的机会尝试新的食物，因为这座城市有很多世界各地风味的新餐馆。
The subjects followed suit, taking more food than they normally would have had they eaten alone.
这些参与者也跟着这么做，她们取了多于平时自己进食时需要的食物。
They have reduced their food intake, and more children are consequently malnourished.
他们已减少了食物的摄入量，可是很多儿童却因此而营养不良。
Over the last few decades, as more and more junk food places have opened and lots of artificially enhanced products created, more and more people have turned to them and forgotten about their bodies.
在过去几十年里，随着越来越多的垃圾食品和人工强化产品被制造出来并投放市场，越来越多的人“趋之若骛”，完全不顾及自己的身体。
Wages have effectively shrunk for most workers, as rising costs for food and fuel have more than absorbed meager increases in pay, further crimping Americans' spending proclivities.
实际上，对于大多数人来说，他们的工资已经减少了。食品和汽油不断上涨的价格正吞噬着稍有增加的工资，并进一步引诱美国人这方面的消费倾向。
Wages have effectively shrunk for most workers, as rising costs for food and fuel have more than absorbed meager increases in pay, further crimping Americans' spending proclivities.
实际上，对于大多数人来说，他们的工资已经减少了。食品和汽油不断上涨的价格正吞噬着稍有增加的工资，并进一步引诱美国人这方面的消费倾向。
应用推荐