I may have met him on a difficult day, but there was no denying it: George seemed sad to be 100.
我原本该在他难过的日子来，但无可否认：乔治似乎对自己活到了100岁感到伤感。
Jun: I'm so lucky to have met him near McDonald's last week, right after winning this plane ticket to the States.
小君：我真是太幸运了，上星期才刚抽中一张到美国的机票，就在麦当劳门口遇见他。
You have met him before in the pages of Resonance where we reported on his findings that strong electromagnetic fields can affect a person's brain.
你之前有可能已经在Resonance的主页上遇到过他，在那里我们报告了他的发现，关于强电磁场能够影响一个人的大脑。
A true gem as far as teachers go, I am happy to have ever met him.
但，他是老师中的一颗珍贵的宝石。我能遇见这样的老师，真是三生有幸。
Prince, for example, said Another Green World was a very important record for him, apparently, in an interview. I've never met him, so I don't have this from his own mouth, but it was in an interview.
比方，Prince就说，很显然，《AnotherGreenWorld》对他而言是张非常重要的专辑，(这应该是)在一次采访中，我从没见过他，所以我不是听他亲口说的，但确实是在一次采访中。
Scarlett Johansson must have been been struck by cupids arrow when she first met Joseph Gordon-Levitt because, according to a source, Scarlett's given him the keys to her house!
Scarlett Johansson第一次遇到Joseph Gordon - Levitt的时候肯定就被丘比特之箭射中了，据知情人士透露，Scarlett已经把家里钥匙给他了！
When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.
当弥尔顿遇见他是，伽利略已经又老又瞎，而这点对后来的弥尔顿至关重要，伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。
He had expected his mother to reply that Siyu had not met the right person-and then he could have questioned why his mother thought him a good choice for her.
他以为母亲会回答，思玉不结婚是因为没有遇到合适的男人。那样的话，他就可以问母亲，为什么觉得他对她合适。
The enterprise would have been abandoned if she had not by accident met him coming homeward as she turned away.
她转身离开的时候，正巧碰上了外出回家的牧师，要不是这样，她的计划就被她放弃了。
He was horrified by them. I have never met a person like him; everyone pales in comparison.
我从来没见过像他这样的人，相比之下，别的人都变得失色了。
For years she’s refused to have a television inthe house, and she met with Josh’s teachers at the start of each school year sothey didn’t unknowingly bring up anything that might trouble him.
多年来，她的房子里从没有过电视，她每个学年开始时都会跟乔舒亚的老师碰面，那样他们就不会在无意间提到什么困扰他的事情。
Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept.
每次当我遇见一个看起来头脑比较清晰的人，我就会将自己保留的1号作品拿给他们看，以做测试。
“If she hadn’t met William, she would have had a conventional career,” this friend maintains, “but she’s been driven by a desperate desire not to do anything that’s tricky for him.”
如果她不遇到威廉王子，她将会拥有一个很传统的职业，”这位朋友继续说，“但是她一直被一种强烈的愿望所驱使，这种愿望就是不要做任何对威廉不严肃的事情。”
If I had met him twenty years ago, I too might have been very worried about Ronnie's future prospects.
假如我是20年前认识他，我或许也为龙尼的未来前途感到担心。
Bertrand Russell was dazzled by him; T.S. Eliot called him a "grand Seigneur, the grandest I have ever met."
他使罗素感到眼花缭乱；t.s.艾略特称他“高贵的人，我所见过的最高贵的。”
Eg. Henry could not have had a fight with Bill, because he had never even met him.
因为亨利甚至没有见过比尔，他不可能与比尔有什么冲突。
My pen-pal and I have corresponded for years but I've never actually met him.
本句汉语意思是：我和我的笔友已通信多年了，可是我从未见过他本人。
I named him Friday, because that was the day I met him. He is smart and I have already taught him some English.
我叫他星期五，因为那是我遇到他的日子。他很聪明，我已经教了他一些英语。
Annie: (Sitting on the keys of the piano) I don't even know him. I am having all these fantasies about some man I have never even met who lives in Seattle.
安妮：(坐在钢琴上)我迷恋上了一个住在西雅图的陌生人，但我甚至根本不认识他！
We have corresponded with each other for years, but I've never actually met him.
我们互相通信好几年了，但我其实从来没见过他。
Him, and courageous, he said to himself: "I have nothing, afraid of? Ghosts met I do not hold sway." So, he had a nickname - Sorrowful to a Ghost.
他，胆子大，他自己说：“我什么都没有，怕什么？鬼见了我都不当道。”所以，他有个外号——鬼见愁。
But the online guy is real! She MET him. And her heart goes for him, but she doesn't have the 'guarantee' that he is a good guy.
各位，她的这位网友是真实的，他们见了面的。她的心给了他，当然，她不能确信他是真的好人。
But I do not intend to tell him that the relatively old friends the joy of reunion, I prefer to let the have not met their friendship to keep it a little distance.
可我不打算告诉他，相对故友重逢的喜悦，我更愿意选择让这份未曾谋面的友情保持那么一点点距离。
An: I don 't even know him. I am having all these fantasies about some man I have never even met who lives is Seattle.
安：我甚至不认识他。我正在对一位住西雅图的我从未见过的男人产生了感觉。
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
神迎见巴兰·巴兰说，我预备了七座坛，在每座坛上献了一只公牛，一只公羊。
Thus they parted, and for all of him, might never have met again in this world.
他们就这样分手了。因此，就他个人来说，他们等于没有见面一样。
The way it is, before one likes his boys have been recovering from him, but she did not agree, but they both live in the compartment to avoid a day can be met, the course of time will be of emotion.
事情是这样的，之前一位喜欢他的男生一直都在追他，可是她没有同意，但是他们俩都住在隔避，每天都可以见面的，日久也会深情的。
The way it is, before one likes his boys have been recovering from him, but she did not agree, but they both live in the compartment to avoid a day can be met, the course of time will be of emotion.
事情是这样的，之前一位喜欢他的男生一直都在追他，可是她没有同意，但是他们俩都住在隔避，每天都可以见面的，日久也会深情的。
应用推荐