Some of the proposals have merit.
其中有些建议值得考虑。
Other scientists say that Myhrvold's criticisms have merit.
其他一些科学家则表示，迈尔·沃尔德的批评有它的价值。
If your ideas have merit, sooner or later someone will publish them.
如果你的想法有价值，迟早有人会出版它们的。
This sort of experience makes me feel that business schools and MBAs have merit.
这种经历让我感觉到，商学院和工商管理硕士（MBA）课程有其价值。
I strongly believe the core values behind SOA have merit, but there needs to be a new label attached to it.
我非常认同SOA背后的核心价值有好处，但是应该给它贴上新的标签。
I didn't see any reference to studies verifying either of the above theories, still both appear to have merit.
我没有看到任何参考文献供研究，以便验证上述理论是否属实，不过看起来这两个论点是有价值的。
We can have merit in God's sight only because of God's free plan to associate man with the work of his grace.
只有随从天主自由计划的安排，而与其恩宠的工程合作，人在天主前才有功绩可言。
Despite negative characterizations - expensive, rigid, untraceable, difficult, etc. - both of today's analytic approaches have merit.
尽管有着各种负面的印象-昂贵的，僵化的，不可跟踪，困难，等等-今天的分析方法还是有优点的。
In order for any work of art — whether film, literature, sculpture, or a song — to have merit, it must be understandable to most people.
任何的艺术作品为了有价值，例如电影、文学、雕塑或者歌曲，都必须让大多数人易于理解。
And to have merit, according to mahayana, you must have compassion and bodhichitta, the wish to establish beings in the state of freedom.
根据大乘，必须有慈悲心及菩提心，希望一切众生得到解脱和自由。
In some situations, in fact, their reaction is to challenge you, if not actually obstruct progress. Because certain objections have merit, try to approach each clinically as possible.
事实上，在某些形势下，他们的反应还有点给你填堵，但是还不至于阻碍事情进展。
Recently rumours have circulated that the People's Bank of China has initiated investigations to determine if these claims have merit—a move which, by itself, may have put a damper on the market.
最近，市场传言中国中央银行已经展开调查，来确定这些主张是否有可取之处，央行自身的这一动向可能已经对市场产生了压制作用。
The argument seemed to have considerable merit.
这个论点似乎有相当大的价值。
We have come to believe that someone who has more educational merit badges, who is very good at some form of school discipline is "intelligent".
我们开始相信，那些拥有更多教育荣誉勋章的人，那些在某个学校学科方面非常优秀的人是“聪明的”。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
Those who have gained merit will be rewarded.
有功者奖。
"A painting by Francis Bacon may have great artistic merit but may not qualify as beautiful", he added.
“弗朗西斯·培根的画作或许有其艺术价值，但也称不上是美的艺术品”，他补充说。
Bonds have the merit of providing steady income, at rates that are now very high; they tend to be less volatile than stocks; and they have a higher legal claim on a company's assets.
债券具有提供稳定收益的优点，目前的债券收益率非常高；债券和股票相比，其价格波动小；而且对公司资产具有更高的法律索偿权。
But Naughtie said it would have been "death" to judge by box-ticking and they had had to decide on the individual merit of the books, not reputations.
诺蒂对此的解释是，他们不可能通过逐项稽核的方式来评审，否则评审工作早已“死亡”。他还说评判的依据是基于书本身的价值，而非名声。
As in any significant undertaking, there are many options that might appear to have equal merit in terms of value to the organization.
正如在很多重大的活动中那样，有很多可能的选项看起来对公司好像有同样的价值。
But as the credit crunch causes firms in America and Europe to flounder for lack of funds, throwing supply-chains into disarray, Japan's trading-company model seems to have some merit.
但随着北美欧洲由于信贷危机所引发的资金短缺而手足无措，使供应链陷入一片混乱之时，日本商事模式似乎有其称赞之处。
These proposals have the merit of capping global pollution, of being fair, progressive and easy to understand and of encouraging us to think about our use of energy.
这些建议的优点是限制了全球污染的上限，公平、渐进、易于理解，鼓励我们思考我们对能源的使用。
The Oscar statuettes, officially dubbed the Academy Award of Merit, have a 24-karat gold plating on their surface.
被正式称为学院奖的奥斯卡小雕像，表面镀有一层24k的黄金。
Webb said it was unclear "whether these allegations have substantive merit."
韦布说，还不清楚“这些陈述是否有实质性的价值。”
One possible answer: Apple might have to prove that it is addressing other trademark violators, in order to give its Amazon lawsuit more merit.
一个可能的答案是：Apple或许为使Amazon案件更有价值而要证明情况同样适用于其他商标侵权者。
She does it as punishment for her own vanity, and because these garments speak of a time when she wore them happily with Ray—so now they have no meaning or merit.
她这么做是为了惩罚自己的虚荣，也因为这些衣服象征着她穿着它们和Ray共度的那段时光——现在它们都没有意义了。
She does it as punishment for her own vanity, and because these garments speak of a time when she wore them happily with Ray—so now they have no meaning or merit.
她这么做是为了惩罚自己的虚荣，也因为这些衣服象征着她穿着它们和Ray共度的那段时光——现在它们都没有意义了。
应用推荐