Could I ask if you have mentioned this to her till now?
我能问问你到现在为止是否向她提起过这个？
我们曾提到过一个长矛兵。
I have mentioned that Locke was very agnostic.
我提到过，洛克是个不可知论者。
Furthermore, the flower you have mentioned is nothing but a cabbage!
另外，你所说的花儿只不过是一棵白菜。
As I have mentioned, globalization has its bright and its dark sides.
正像我所说的，全球化有光明的方面，也有黑暗的方面。
I have mentioned that Boyle was working in Oxford. Locke was in Oxford.
我前面提到过，波义耳曾经在牛津大学任教，洛克那时也在。
So, are distributed file systems a third layer on top of the two we have mentioned?
那么，分布式文件系统是否是我们所提及的两层之上的第三层呢？
As I have mentioned, globalization has its bright and its dark sides. It brings benefits.
正像我所说的，全球化有光明的方面，也有黑暗的方面。
If you have a contact at the company, you have mentioned him or her in the first paragraph.
如果你曾经和该公司的某人联系过，在求职信的第一段要提及。
Several people have mentioned in the last 24 hours that Bit.ly and Twitter have common investors.
过去24内很多人都提到Twitter和Bit.ly有共同投资者。
As I have mentioned just now, many of them have been repatriated and entered China for many times.
我刚才说了，许多人曾被多次遣返，又多次进入中国。
As I think I may have mentioned to you another book I wrote at that time called Feeling and Imagination.
我觉得我应该向你们提过，那时候我的另一本书，叫做《情感和想象》。
While the article below names one particular device, it might also have mentioned a second medical device.
下边的文章命名了特定的一种装置，不过它可能也提及另外第二种医学装置。
I have mentioned before, teachers teach for a variety of reasons and each teacher has his or her motivation.
老师教书有着各种各样的目的和动机。
We have mentioned above that SAX can automatically choose a parser to use; but just what is SAX? A good answer is
以上，我们已提到SAX会自动选择要使用的语法分析器；但 SAX是什么？
Because I have mentioned in the previous chapter that ideology is just a type of function, soul does not exist.
因为我前面的章节里已经说明了：“意识是一种功能，灵魂是不存在的！”
We have mentioned that private memory is allocated to a DB2 agent when the agent is "assigned" to perform work.
我们曾提到，私有内存是在一个DB 2代理被“指派”执行任务时分配给该代理的。
Aiden: you have mentioned to me in the past that you work about 80 hours a week, all graphic-design related work.
艾登：你有向我提到过你曾经一周工作80个小时，所有都是与图形设计有关的工作。
Last week, we had a roundup of snow photography and have mentioned that winter is not a season to be underestimated.
上周，我们对雪景摄影作了集萃，并曾提到冬季可是一个不容低估的季节。
Officials have mentioned the possibility of eventually introducing a film-rating system, but they appear in no hurry.
电影官员谈到有可能会推出电影评级制度，但是他们并不急于动手。
He probably never would have mentioned the money that was owed to him, but somebody in Nucla told me and I asked about it.
赊账的事我是在纽克拉听别人说的，要不是我去问他这事，他可能永远都不会提起它。
The configuration examples are great, but should have mentioned modules like AppConfig that automate much of the work.
这一章给出的配置例子非常好，但是应该介绍一下诸如appconfig之类的模块，它可以自动完成很多工作。
Now as we have mentioned earlier, that termed the second moon of Atlantis, was in fact a massive crystalline satellite.
正如我们先前提到的，“亚特兰提斯第二卫星”，实际上是一个巨大的水晶卫星。
The services we have mentioned are first-class services, but so far are only accessible to other WebSphere applications.
我们所提到的服务都是出类拔萃的服务，不过到目前为止它们只能在其他的 WebSphere 的应用程序中进行访问。
And now we come to that example that we have mentioned before of the billiard balls, paradigm example of a matter of fact.
现在我们来看下以前提到过有关台球的例子，那是关于物质事实的范例。
The result was the whiteness which we have mentioned — a whiteness which covered even her lips and her eyes with radiance.
因此她有我们说过的那种白色，那白色的光辉把她的嘴唇和眼睛全笼罩起来了。
As we have mentioned above, everything in JBoss ESB is a service with Asynchronous 2 Invocation being the default pattern.
正如上文中提到，JBossESB中的一切都服务，异步2调用是默认的调用模式。
As I have mentioned, the programme on neglected tropical diseases has been providing this kind of leadership for some time.
如我曾提到的，关于被忽视的热带病规划一段时间来一直在提供这种领导。
As we have mentioned earlier, the service provider that receives the JMS message is implemented using a message-driven bean.
我们在前文已经提到，接收JMS消息的服务提供程序是使用消息驱动的Bean实现的。
As we have mentioned earlier, the service provider that receives the JMS message is implemented using a message-driven bean.
我们在前文已经提到，接收JMS消息的服务提供程序是使用消息驱动的Bean实现的。
应用推荐