I'm lucky to have the opportunity to participate in the national dancing competition on behalf of our school.
我有幸能代表学校参加全国舞蹈比赛。
Falcons are lucky to have so many people who keep an eye on them.
猎鹰很幸运，有这么多人在关注着它们。
But in a desperate attempt to have children of their own, the couple gave it one last try and on one lucky Sunday afternoon in July 2009, Julia's pregnancy test finally came back positive.
就在他们对怀上一个属于自己的孩子近乎绝望时，他们做了“最后的尝试”，结果在2009年六月一个幸运的星期日下午，朱莉娅的验孕结果出来了：她怀孕了。
The lucky ones have families to return to when they are old enough to carry their weight back on the farm.
一些幸运儿在他们年龄足够大，能够依靠农场生存的时候还可以组建他们自己的家庭。
I’ve been really lucky, I have to say, ” she reports, rapping on the table beside her.
我承认，自己真的很幸运”她叩击着身旁的桌子说：“避避邪！
Well, this morning I must have slipped or something, because I fell over the edge. But I got lucky, and caught the railing of the balcony on the floor below me.
今天早上我大概是滑了一跤，从自家阳台掉下去了，幸运的是，我抓住了楼下阳台的扶手。
He then let them fester for 2 days before calling a meeting, at which he told employees to eat the rotting burgers after delivering a lecture on how lucky they were to have jobs.
两天后，他召开会议时，指责员工没有意识到自己还有工作是多么幸运，随后要求他们吃下已经坏掉的汉堡以作惩罚。
When I look back on my life, what strikes me is that I have been on the whole a very lucky man — and, above all, lucky in my friends.
当我回望我这一生，给我印象最深的就是我一直非常幸运——最重要的是，我非常幸运的拥有很多真正的朋友。
And these workers are the lucky ones: they still have jobs, whereas 700 colleagues on temporary contracts have lost theirs.
这些工人还算幸运——至少还有工作；他们的700位签订临时合约的同事已经丢了饭碗。
Some of you may have been lucky enough to find a great full-time position on Wall Street or the perfect summer associate program.
你们有些人可能非常幸运，在华尔街找到了一份很棒的全职工作，或是加入了完美的暑期员工项目。
With all editing, no matter how sensitive - and I've been very lucky here - I react sulkily at first, but then I settle down and get on with it, and a year later I have my book in my hand.
无论所有的编辑是怎样的伤感情- - -我十分幸运- - -我最初也对此反应乖觉，但接着我会冷静下来，继续处理，然后一年后我就可以把我的书拿在手里。
"We can put your mom's picture and her jewelry box right here on top," Michele said, and Kristen felt so lucky to have a family who loved her and wanted to make her happy.
“我们可以把你妈妈的像片和她的珠宝盒就放在这上面，”米歇尔说道。面对一个如此爱她，想方设法让她高兴的家庭，克里斯蒂感到自己真幸运。
I was just reflecting on what a warm, wonderful, thoughtful, caring, intelligent woman you are, and how lucky I am to have met you.
我在想自己能够遇到这么一个热心体贴、善解人意、温柔善良、聪明伶俐的女人是多么的幸运啊！
But once we invade, we'd have the market cornered on four-leaf clovers, Lucky Charms cereal, and thick cable-knit sweaters.
一旦我们入侵了，我们就可以垄断四叶车轴草、幸运符麦片粥还有厚厚的十字绣毛衣的市场。
Sarkozy must have thanked his lucky stars when DSK was arrested on sordid charges that shocked and horrified France.
在DSK因为那项肮脏的指控而被逮捕震惊法国时，萨科奇肯定觉得很幸运。
I was lucky to have gotten even the 38 on one exam.As the fellows used to say, the "handwriting on the 'sarcophagus'" was clear for me.
一次考试我竟还得了38分，就像当时同学说的那样，“石棺”上的字我还算是认清楚了。
What it might mean: You're lucky: You may have picked up on the only obvious symptom of hepatitis, liver disease, or jaundice.
表明：你很幸运：你可能只发现了一个最明显的肝炎症状。
If you are one of the lucky few running Froyo, you'll have to wait and see if they can be updated to work on the new software.
如果你是少数运行Froyo的幸运儿，我们会等着看它们是否会有在新的软件上运行的新版本。
Though I didn’t feel so at the time, I was lucky when, as part of my job training, I was “strongly encouraged” to join a Toastmasters club, something I would never have done on my own.
在培训期间，公司强烈建议我参加Toastmaster俱乐部，后来一想，我真是交了好运，如果不是公司的关系，我估计这辈子都不会主动去参加这一改变人生的活动。
If you are lucky enough to have family and friends to rely on, then do so.
如果你足够幸运有家人和朋友的依赖，那么这样做。
The lucky ones inevitably do not have best of the best. They seek simply the best of what they see on their journey.
幸运儿定然不会拥有那些顶好顶好的东西。他们只是简单地在人生旅途的沿途所见里找寻到了最好的。
More importantly, I'm lucky enough to have been selected to give a speech on behalf of my research team at the Conference.
更重要的是，我很幸运的被选中代表我的研究团队去会议上做一个报告。
My high school was lucky enough to have a computer science department and last year there was a new course on digital signal processing.
很幸运，我所在的高中拥有专门的计算机课程，去年他们开设了一门新的关于数字信号传输的课程。
My high school was lucky enough to have a computer science department and last year there was a new course on digital signal processing.
很幸运，我所在的高中拥有专门的计算机课程，去年他们开设了一门新的关于数字信号传输的课程。
应用推荐