Generations of students have learned to parrot the standard explanations.
一届又一届的学生学会了鹦鹉学舌般地重复标准的解释。
Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.
管理人员已经学会如何去应付网络、人工智能、计算机辅助工程和制造等问题。
Children have learned to read and count at my old primary school since the mid-20th century.
20世纪中期开始，孩子们就在我原来的小学里学习阅读和数数。
The local people have learned to live peacefully with the elephants, one of the wildlife treasures in the world.
当地人已经学会了与世界上的野生动物瑰宝之一——大象和平共处。
There have even been experiments which show that a few chimpanzees have learned to use computers and to play games!
甚至有实验表明，一些黑猩猩已经学会使用电脑和玩游戏！
After learning about Li's life, I have learned to find the beauty in my daily life and to show filial piety to my parents and grandparents.
在了解李的生活之后，我学会了在日常生活中发现美，学会了孝顺父母和祖父母。
People in cold places live in warm houses and have learned to adapt.
生活在寒冷地区的人类，居住在温暖的房屋里，并且已经学会适应环境。
The history of human civilisation is entwined with the history of the ways we have learned to manipulate water resources.
人类文明史与我们学会利用水资源的历史是交织在一起的。
Dogs may have learned to detect threat signs from humans and respond by trying to make peace, according to researcher Sanni Somppi.
根据研究员桑尼·松皮的说法，狗也许已经学会了检测来自人类的威胁信号，并且通过努力讲和来回应。
They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
他们不认为这是“真正的教学”，尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
We have learned to read by Mouth-and-Ear.
我们通过嘴巴和耳朵学会阅读。
We should, by now, have learned to be wary of them.
现在起我们应当学会对他们保持警惕。
You will have learned to live with your limitations;
你将学会接受自己并非圣人；
You've gotten so far on your ability that many of you have learned to coast.
你们已经通过能力走到现在,并且你们当中已经有人学到了如何成功。
If this had been the Alps, such workers would have learned to ski as toddlers.
如果在阿尔卑斯，这些工人们应该在孩童时代就已对滑雪入门。
The good news is Chinese men have learned to buy gifts for their girl friends.
所幸的是，中国男人也开始为他们的女友买礼物了。
But I am aware of my tendency to overwork and have learned to pace myself more.
但我已意识到了这一点，懂得适当调节自己。
B: the good news is Chinese men have learned to buy gifts for their girl friends.
B：所幸的是，中国男人也开始为他们的女友买礼物了。
As Nagasaki shows, the Japanese have learned to exact summary justice at the ballot-box.
正如长崎那样，日本民众已学会坚决要求公正统计票数。
And as we have learned to our dismay over the years, we are seldom as crafty as our adversaries.
随着多年来我们对自己惊恐的了解，我们很少像对手一样狡诈。
In reality, our brains have learned to absorb and make sense of information during downtime.
在现实中，我们的大脑学会在停工的时候吸收和分析信息。
Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, o Lord.
知道向你欢呼的，那民是有福的。耶和华阿，他们在你脸上的光里行走。
I have learned to be flexible when possible and to deal with difficult people in a positive manner.
我学会了尽可能灵活些，以积极的态度和难以相处的人打交道。
With the energy she put into maintaining the lie, she could have learned to read and write long ago.
她通过投入这些、本来很久以前就可以学会阅读和书写的精力维护了谎言。
EUROPEANS have learned to let their attention drift when Brussels starts droning on about "process".
每当布鲁塞尔开始唠叨“进程”时，欧洲人就会学着把注意力移开。
While anyone would identify the repetition as a "code smell," most of us have learned to live with it.
虽然所有人都将这种重复标识为“代码味道”，但我们大多数都已经学会忍受它。
Some cats have learned to hold their heads to minimise noise coming from the bells around their necks.
有些猫已经学会将头保持不动，将脖子上铃铛发出的声音降到最低。
The freight railroads have learned to live with the limited Amtrak passenger services on their tracks.
铁路货运公司必须学会与有限的美铁旅客列车共存。
Childhood mother had taught me, you should learn to take care of themselves, and now, I have learned to love.
小时候妈曾教我，要学会自己照顾自己，而现在，我学会了去爱。
应用推荐