One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
我从生活中学到的最重要的一课是：为你所拥有的感到快乐。
And what we have learned from this has led researchers to believe that venom proteins may have some exciting applications in the field of medical research.
我们从中得到的信息使研究人员相信，毒液蛋白在医学研究领域的应用或有令人惊喜的效果。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
在我做过的每一项工作，从修剪草坪到洗碗，再到在建筑工地操作机器，我都学到了一些东西。
I have learned much in the last five years, during which Elaine and I have traveled to more than 100 countries.
在过去五年里，伊莱恩和我到过100多个国家，学到了很多东西。
The history of human civilisation is entwined with the history of the ways we have learned to manipulate water resources.
人类文明史与我们学会利用水资源的历史是交织在一起的。
You can think about what you have learned by calming down and going slowly.
你可以静下心来慢慢思考你学到了什么。
The young people have learned a lot about courage, friendship and cooperation.
年轻人充分了解了勇气、友谊与合作。
You can get the chance to try out what you have learned in class and practice it.
你可以有机会尝试并实践你在课堂上所学的知识。
When we feel sad, it's often because we have learned something painful but important.
我们感觉难过时，通常是因为学到了一些痛苦但重要的东西。
Her children have learned an important lesson witnessing their mother earn her degree.
她的孩子们在见证母亲获得学位的过程中也学到了重要的一课。
I have learned from her that we must study hard in order to go to a good senior high school.
我从她那里学到我们必须努力学习以考上好的高中。
After class, remember to review what you have learned by reading your notes or making a mind map.
下课后，记得通过阅读笔记或做思维导图来复习所学内容。
That lesson came more than ten years ago, and I'll never forget how much I have learned from my children.
那个教训是十多年前的事了，但我永远不会忘记我从孩子身上学到了多少东西。
The local people have learned to live peacefully with the elephants, one of the wildlife treasures in the world.
当地人已经学会了与世界上的野生动物瑰宝之一——大象和平共处。
"After trying many different ways, I have learned how to grow young trees in a better way, "said Wang Chengbang.
王成帮说：“在尝试了很多不同的方法后，我学会了如何更好地培养小树苗。”
There have even been experiments which show that a few chimpanzees have learned to use computers and to play games!
甚至有实验表明，一些黑猩猩已经学会使用电脑和玩游戏！
One thing they have learned is that chimpanzees and their natural habitats—or where they live in the wild—need to be protected.
他们了解到的一件事是，黑猩猩和它们的自然栖息地——或者说它们在野外生活的地方——需要受到保护。
If you have already finished school, keep learning because what you have learned at school will never be enough to live a satisfying life.
如果你已经完成学业，请继续学习，因为你在学校学到的东西永远不足以让你过上满意的生活。
After learning about Li's life, I have learned to find the beauty in my daily life and to show filial piety to my parents and grandparents.
在了解李的生活之后，我学会了在日常生活中发现美，学会了孝顺父母和祖父母。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
We are applying what we have learned.
我们正把所学运用于实际。
This I know, this I have learned in my life-time.
这是我穷极一生所领悟到的。
Wall-following is a simple maze algorithm you might have learned as a child.
沿墙走是一种简单的解迷宫算法，您可能在小时候就学过了。
The good news is Chinese men have learned to buy gifts for their girl friends.
所幸的是，中国男人也开始为他们的女友买礼物了。
But I am aware of my tendency to overwork and have learned to pace myself more.
但我已意识到了这一点，懂得适当调节自己。
From my children I have learned about other paths in life, paths I did not take.
从我孩子身上，我知道了另外的生活道路，那是我所没有走过的道路。
Birds that live along the sandy shore have learned how to use both land and water.
生活在海滩上的鸟很清楚如何同时利用陆地和大海。
Write down the major life lessons you have learned so you can share them with others.
将你所学到的主要人生功课写下来，使你能与人分享。
Focus on what you've gained in life lessons that you wouldn't have learned otherwise.
专注于你在人生课堂中学到的东西，这些你在其他地方是学不到的。
应用推荐