Not a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came from the nearby continent.
附近没有发现任何鹅卵石能表明这些石头来自附近的大陆。
Recent surveys, however, have indicated the portrait of the non-reader is more complicated than first thought.
然而，最近的调查表明，不识字的人的形象比最初的想象要更复杂。
However, some industry figures have indicated that high sequential sales gains may not be sustainable.
然而，一些产业的数据暗示了连续的销售增加其实难以持续。
A number of studies have indicated the reluctance of employers to hire people with mental health conditions.
多份研究显示，雇主不愿意聘用有精神卫生问题的员工。
Police have indicated they have reasons for pursuing the investigation, but have declined to give details.
警方表示他们有理由继续追踪调查，但拒绝透露细节。
Housing providers could charge less than the 80% rate - and several have indicated they will do so for larger families.
几家社会住房提供商对多数大家庭租金增幅将低于80%。
A number of countries have indicated they had increased or intended to raise the level of their financing without giving details.
很多国家表示他们已经或准备提高其(对农业和粮食方面的)财政支持水平，但未提供具体细节。
The eggshells were probably used as containers, and the markings may have indicated either the shells' contents or their owner.
蛋壳在过去或许当做一种容器，在上面做标记可以说明容器的所有者。
Some reports have indicated that Apple's use of glass on the iPhone 4's back has posed a problem for customers using protective cases.
一些报道指出了苹果公司在iPhone4背面所用的玻璃可能会给消费者带来问题- - -要用保护外套。
Some previous studies, many of them funded by tobacco companies, have indicated that smokers are less likely to develop Alzheimer's.
以前一些研究认为抽烟与老年痴呆症关联不大。这些研究项目大部分是受烟草公司资助的。
Since we implement no metadata service in this example, the method returns an array with length 0 (returning null would have indicated an error).
由于我们在这一示例中没有实现任何元数据服务，所以该方法返回一个长度为0的数组(返回null将表明有错误)。
America, Mexico, Canada and a bunch of other countries have indicated that they support the idea of dealing with HFCs under the Montreal protocol.
美国、墨西哥、加拿大与其他一连串国家，已表示支持根据《蒙特利尔协定书》来处理氢氟碳化合物的想法。
Studies have indicated the scent may help people nod off faster than they normally would, and get them into the REM, or dream state, more quickly.
研究表明香气能使人们比正常状况下更快地有困意，更快地进入快速眼动或做梦状态。
Some studies have indicated that people with disabilities have higher rates of risky behaviours such as smoking, poor diet and physical inactivity.
某些研究显示，残疾人出现诸如吸烟、不良饮食和缺乏运动等危险行为的比例更高。
Its surface is surprisingly dewy and its interior contains more water than previous analyses of moon rocks have indicated, according to new studies.
根据新的研究，它的表面令人惊异地具有湿性。与之前对月球岩石分析的结果相比，它的内部包含着更多的水份。
Several studies have indicated that perhaps as many as half of all break-ins are caused by or involve employees or contractors within an organization.
一些研究表明，有将近一半的入侵是由组织内部的雇员或者承包人造成的(或涉及到他们)。
Some reports have indicated that it was in a 4 kilometer by 8 kilometer “orbit” around the module. This is simply not possible within the laws of physics.
一些报道说，这一轨道是围绕轨道舱4到8公里的轨道，这是违反物理定律的。
Several recent studies have indicated that perhaps as many as half of all break-ins are caused by or involve employees or contractors within the organization.
最近的一些研究表明，可能有将近一半的入侵是由（或涉及）组织内部的雇员或者合同工造成的。
Economists on Wall Street have indicated that a 25 to 60 basis-point increase in yield may occur on the 10-year Treasury bond - pushing rates up to around 3%.
华尔街的经济师们一直预测10年期国债收益率可能上升25 -60个基点——这样收益率将升至3%。
The time allotted for this test is 90 minutes, and many of the participants I've heard from have indicated that this time is just sufficient to get through the exam.
这项考试规定的考试时间是 90分钟，我收到许多考生的来信，他们表示：这个时间正好够完成考试。
Several other start-up entrepreneurs have indicated that they would prefer to pitch their ideas through a presentation that doesn't include an actual business plan.
很多创业家都表明他们更愿意通过一份不包括实际商业计划的陈述来表达他们的想法。
Although studies of animal synapses have indicated that the PSD could be important in human diseases and behaviour, surprisingly little was known about it in humans.
尽管对动物突触的研究提示PSD可能在人类疾病中扮演重要角色，但是真正在人类病例中对PSD的研究却是少之又少。
Navy officials have indicated that cost will be the foremost determining factor in their choice between a Lockheed Martin design and one from rival General Dynamics.
海军官员指出，费用将是其在两个公司中选择的首要决定因素，这两公司分别为洛克希德·马丁公司设计部和一个来自通用动力公司的竞争对手。
Although some animal studies have indicated it is safe, others have linked injections of BPA to breast cancer, liver damage, obesity, diabetes and fertility problems.
虽然一些动物研究表明它是安全的，但是其它研究把双酚A药剂与乳腺癌、肝损伤、肥胖、糖尿病以及生育力等各种问题联系到一起了。
Although some animal studies have indicated it is safe, others have linked injections of BPA to breast cancer, liver damage, obesity, diabetes and fertility problems.
虽然一些动物研究表明它是安全的，但是其它研究把双酚A药剂与乳腺癌、肝损伤、肥胖、糖尿病以及生育力等各种问题联系到一起了。
应用推荐