Also have in mind that you can create as many palaces as you want, and that they can be as simple or as elaborate as you wish to make them.
要知道，你想要多少宫殿就能创造多少个，或简单或精致都如你所愿。
But even if it is not illegal, ie you obtained it for free from an article feed, have in mind that you might not be only one on the Web, who has this particular stuff.
但即使不是非法的，也就是说你免费索取文章喂养它，是否认为你可能不只是在网络上，谁在这个特殊的东西之一。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
Keep in mind, too, that credit cards typically have better liability protection than debit cards.
也要记住，和借记卡相比，信用卡通常有更好的债务保护。
It often happens that we have trouble in finding appropriate words and phrases to give expression to our mind in the first place.
首先，我们经常很难找到合适的词汇来表达我们的思想。
Never mind that even drastic world-wide reductions in carbon emissions that wouldn't have the slightest affection ice melt over the next decade or so.
不要介意，即使在今后十年这样一段时间里，全球最严厉的碳减排也不能在最轻微的程度上影响冰融。
This suggests that somewhere in your mind you may well have a record of virtually every state.
这意味着在你脑海中的某个地方可能对几乎每一个州都有记录。
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
Our mothers have special memories in mind, and it is the time that they gave birth to their healthy babies.
我们的母亲心中都有一段特别的回忆，那就是他们生下健康宝宝的时候。
A scientist did many tests and found that different colors have different weights in a man's mind.
一位科学家做了很多测试，发现不同颜色在人的脑海里有不同重量。
Typically, they have in mind some concept [1], or combination of concepts, that they want to find information about.
一般说来，他们在头脑中有了一些概念[1]，或者概念的组合，他们想要找到相关的信息。
Please keep in mind that while we have announced the features, we haven't announced all of the details yet.
请注意虽然我们已经公布了特性，但是我们还没有公布所有的细节。
Once you have a picture of the room in your mind take everything out that does not belong.
一旦你有房间的写照在心底，那就把所有不属于其中的东西都全出去。
So bearing all that in mind I'll share some personal discoveries with you that have at least served me well.
正因为心中承担了这些，我将在这里和你们分享我自己的个人心得，至少这些发现对我有过不少帮助。
How could anyone in sane mind assume that we could have had any intimate relationship with Gadhafi?
清醒头脑的人怎样会认为我们可以与卡扎菲有任何亲密关系呢？
So keep that in mind if you have to, say, sleep with some dude to get that acting role.
所以，当你比方说必须跟哪个男的潜规则才能得到一个角色时要牢记这一点。
This section lists four service design principles that you should have in mind when designing SOA solutions.
这一部分将列出您在设计SOA解决方案时必须牢记的四项服务设计原则。
In their defense, bear in mind that they have jobs, children to raise, parents to take care of.
站在他们的立场，考虑到他们需要工作，需要养育子女，需要照看父母。
Keep in mind that the account used here must have read rights to the REPORTS database.
请记住，这里所使用的帐户必须具有对REPORTS数据库的读权限。
In some cases the client may already have a CMS in mind that they want to use, but this is often not the case.
在某些情况下，客户可能已经有了他们想使用的CMS但是这样的情况不经常遇到。
As well having protection will reassure her that you have her health and safety in mind.
而且有保护的措施让她知道你关心她的健康和安全。
Experiments in visual perception have shown that the mind has a great influence on what we see.
有关视觉的实验表明，心中所想对眼中所见有很大的影响。
In addition, keep in mind that virtually inherited objects have base Pointers to address base objects.
另外，永远不要忘记，虚拟继承的对象有指向基对象的基指针。
But you have to keep in mind that understanding your weaknesses and strengths are very important in the process.
但是你必须记住，了解自己的优缺点在这一过程中非常重要。
If and when you have insecurities, don't defer to your subordinates or overcompensate by micromanaging every little task; keep in mind that you also have to show confidence in your team.
当你感到不安时，不要传染给你的下属或者开始事事关心搞得紧张兮兮的；记住你还是需要在团队中展示自信。
Just keep in mind that as you have more services, the amount of information flowing through them must be managed.
只要记住，在服务增多的情况下，必须对通过其中的信息量加以管理。
Parents and pediatricians should keep in mind that children have to develop the capacity to regulate their own sleep early in life and self-soothe themselves during the night.
父母和儿科医生都要明白孩子在幼年就必须培养规律自己睡眠的能力，并且在夜里可以自我安慰。
Did you have models in mind, or movies that you were working against?
你脑海中有典范吗？或者你想竞争超越的电影？
Do you have a particular application in mind that requires a specialist lens or other accessory?
在你脑海中，是否有需要特殊镜头和设备的特殊用途？
"I tell them children also have many benefits, so you have to keep that in mind," he said.
“我告诉他们要牢记养孩子同时也有许多益处，”他说。
应用推荐