There's one thing that all New Year's Eve parties have in common: the countdown to midnight.
所有的除夕夜派对都有一个共同点：午夜倒计时。
It encourages people worldwide to focus on what we have in common, rather than what divides us.
它鼓励世界各地的人们关注我们的共同点，而不是我们的分歧。
They have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened expenses.
它们只有一个共同点，那就是它们往往会惹恼或威胁那些自认为更开明的人。
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
You know, in the other European reports I've read, there's one thing they have in common when they talk about carbon dioxide emissions.
你知道，在我读过的其他欧洲报告中，他们在谈论二氧化碳排放时有一个共同点。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
The only thing neighbors have in common, to begin with, is proximity and unless something more develops that isn't reason enough to be best friends.
首先，邻居间唯一的共同点就是距离近，除非有进一步的发展，否则不足以成为最好的朋友。
What do the four stories have in common?
这四个故事有什么共同之处？
One thing all these people have in common is sticking to their goals no matter what.
所有这些人都有一个共同点，那就是无论如何都坚持自己的目标。
That's about the only thing they have in common for twins, believe it or not.
信不信由你，这是双胞胎唯一的共同点。
What do a carnivorous sponge, a lobular yam and a flat-faced psychedelic frogfish all have in common?
肉食性海绵、小叶山药和平脸的迷幻璧鱼，这三者有什么共同点么？
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
And what do all these pictures and events have in common?
这些照片与事件的共同之处在哪里呢？
Have you noticed what characteristics these folks have in common?
你发现了这些人的性格的共同之处了吗？
What do Bill Gates, Steve Jobs and Larry Ellison have in common?
比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯、拉里·埃里森有什么共同之处？
Sandra Bullock, Rihanna, and Lindsay Lohan: What do these women have in common?
桑德拉·布洛克，蕾哈娜和林赛·罗翰：这些妇女有什么共同之处？
What do the International Monetary Fund, Louis Vuitton and Unilever have in common?
国际货币基金组织、路易·威登和联合利华的共同点是什么？
One trait those sites have in common is crucial to Japan's fiercely private Internet users.
这些网站共有的一个特点对日本挑剔的个人网络用户来说非常重要。
There's one thing that all my favorite projects have in common: collaboration with a great team.
我最喜欢的项目有一个共同点：跟优秀的团队合作。
What do the following things have in common: a cone, the fur of a fox, and a Christmas tree?
下面这些东西有何共同点：锥形，狐狸皮，圣诞树？
What these films have in common, Mr Misher points out, is that they promise a collective experience.
他指出这些电影的共同之处在于提供给人们“在一起”的体验。
The only thing these activities have in common is that they somehow invite people to participate.
这些活动共有的一件事就是他们都以某种方式邀请人来参与其中。
The only thing they have in common is that both are what's called a first order differential operator.
它们唯一共同之处就是,它们都被叫作一阶微分算子。
The only thing that the party's various factions seem to have in common is an obsession with junk food.
现在看来，党内各派唯一的共同点就是对垃圾食品的迷恋。
What they all have in common is pure water sources located far from any city, free from chemicals and toxins.
这些老人共同所拥有的就是远离城市的纯净水源，没有化学物质和毒素。
What they all have in common is pure water sources located far from any city, free from chemicals and toxins.
这些老人共同所拥有的就是远离城市的纯净水源，没有化学物质和毒素。
应用推荐