So to you as individuals, what wisdom, if any, have I learnt?
因此，我要对你们每个人说，如果我真的获得了些智慧，那么这些智慧又是什么呢？
He answered, "Dear father, I have this year learnt what the frogs croak."
他回答说：“亲爱的爸爸，今年我学会了青蛙叫的含义。”
He answered, "Father, I have learnt what the birds say."
他回答说：“爸爸，我已经知道鸟儿说什么了。”
我学习滑冰。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。
I have learnt with delight that you have been admitted to Tsinghua University.
我很高兴得知你被清华大学录取了。
I have learnt English in London.
我在伦敦学会了英文。
According to what I have learnt, we are going to have an outing next week.
据我所知，下周将进行一次郊游。
It is also about being open to receiving - personally, I have learnt over recent years to become more open to receiving.
它也是敞开双臂接受礼物的一天——个人看来，我在最近几年里，学到了更加愿意的接受礼物。
It helped me learn so many things that I would have never learnt by working in other's companies as an employee.
它让我学到了很多东西，而且这是作为普通员工所无法学到的。
I have learnt to forward emails on the projects to others, instead of hoarding them for days.
我已经学会把关于项目的邮件转发给其他人，而不是把他们囤之数天。
I just learnt a minute ago that they have offices in 130 countries and 8000 employees.
我刚刚了解到，该公司已经,在130多个国家设立了办事处，拥有8000名员工。
I have to confess that I learnt a lot from him, though he often criticized and instructed me about job.
我必须承认我从他的身上学到了很多，尽管他经常批评我的工作。
I have learnt how quickly the dry rot of poverty stultifies and festers, crumbling confidence and destroying dignity.
我学到了贫困的干腐让人愚笨溃烂、粉碎人的信心、摧毁人的尊严有多快。
No, Kitty, I have at last learnt to be cautious, and you will feel the effects of it.
不吉蒂，我至少已经学会了小心，我一定要让你看看我的厉害。
Even though I've forgotten what I learnt, I am still proud to have once known it.
尽管我曾学过的东西都忘记了，但我还是以曾经知道为傲。
Considering I'm self-employed I should probably have some sort of health insurance sorted out, but at the same time I should've learnt how to drive a car.
考虑到我是个体经营的，我可能应该拥有某些类型的健康保险，但同时我也应该知道如何驾驶车辆。
Thought the materials I translated were easier than the translation exam, I do have learnt a lot.
虽然平时翻译的资料都比国家翻译考试简单，但也可以学到很多东西。
In addition, when I later started studying Ancient Greek, I learnt a lot about the roots of English words - something I have found very useful in writing in the years since.
另外，当我后来开始学习古希腊语，我学了许多关于英语单词的词根知识，我发现它对我以后的写作很有帮助。
Perhaps curiously for someone who chats to the sea, I have never learnt to swim properly.
那些对着大海聊天的人也许会觉得奇怪，那就是我从未正儿八经地学游泳。
In my spare time I have read all kinds of newspapers and magazines, and learnt a lot.
在闲暇时间我阅读了各种报纸杂志，学到了很多东西。
I have learnt what works for me and what doesn't when choosing towns to live in and I naturally find these places when the time is right.
当我选择城镇居住时我知道什么适合我什么不适合我，而且我会自然地适时找到这些地方。
One day I learnt I had it. I must have got it from someone I work with, or a passenger.
有一天我得知我得了病，我想一定是哪个同事或乘客传染的。
I assure you that I have now learnt to enjoy his conversation as an agreeable and sensible young man, without having a wish beyond it.
告诉你吧，我只不过很欣赏这样一位聪明和蔼的年轻人的谈吐，并没有存别的非份之想。
What I said maybe not definitely right and I will take more energy to study the question in next stage. I hope that you have learnt something from my speech.
可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
I am going to discuss this topic and strive to give the arguments of both sides. I will then come to a conclusion based on what I have learnt.
我将会谈论这一话题并尽力给出双方面的证据。然后我们根据我知道的做一个总结。
I have kept track of the local news at noon recently and learnt that due to the heavy snow, traffic conditions in some places have severely deteriorated and even halted.
最近看午间新闻,发现很多地方由于雪下得太大, 积雪太厚而导致公交系统不畅甚至暂停了.
I have kept track of the local news at noon recently and learnt that due to the heavy snow, traffic conditions in some places have severely deteriorated and even halted.
最近看午间新闻,发现很多地方由于雪下得太大, 积雪太厚而导致公交系统不畅甚至暂停了.
应用推荐