The father answered: "Your brothers have hurt themselves with it, leave it alone, you do not understand anything about it."
父亲回答说：“你的哥哥们都受了伤，你别去了，你一点也不会砍柴。”
Tell them what is wrong if they have hurt you.
如果他们伤害了你，告诉他们是怎么回事。
If you had left the bigger trees alone, the sun and storm wouldn't have hurt you so badly. They protected you.
如果你不去管那些较大的树，太阳和风暴就不会如此严重地伤到你。它们保护了你。
Computers have hurt workers outside factories.
电脑也伤害了工厂之外的其它领域职工。
David was frightened that he might have hurt the bird and quickly opened the fridge door.
大卫害怕他可能会伤害到那只鸟，于是迅速打开了冰箱门。
But tough times have hurt sales of Adobe's latest products.
但是这糟糕的时代对adobe最新产品的销售造成了打击。
If you have hurt or harmed me, knowingly or unknowingly, I forgive you.
如果你有意无意地伤害了我，我原谅你。
Consumers switching to cheaper champagne and sparkling wines have hurt.
消费者们将注意力转移到廉价香槟，汽酒销售遭到打击。
Forgiving those who have hurt us is the most difficult and courageous thing Man can do.
原谅那些伤害我们的人，这是人能做到的最困难也是最勇敢的事情。
Then pray about any resentment and bitterness you are holding against people who have hurt you.
也包括你对伤害你的那些人还没放下的一切憎恨，痛苦。
My feet have hurt for years because of the job. The nightmare has been going on for half my life.
因为工作我的脚已经疼了好几年，噩梦已经持续了半辈子。
It takes courage and love to tell someone they have hurt you and then forgive them at the same time.
去告诉某人他伤害了你但同时你已原谅了他这需要一定的勇气和爱。
"No Max, I haven't been honest, and I have hurt her more than anyone," said Rick, looking away.
“不，麦克斯，我并不坦诚，而且我对她的伤害比任何人都深。”瑞克避开麦克斯的目光。
The key is to forgive those who have hurt and sinned against us, even if it is very difficult to do.
问题的关键是要宽容那些曾经伤害过和反对过我们的人，即使是很难做到。
The dilution does not appear to have hurt Ford’s share price, which is up four-fold since late February.
股权的流失并没有损害到福特的股价，反而在今年二月底以来上涨了4倍。
You might think that you're being helpful, but your intentions might have hurt the other party instead.
你可能觉得自己是在帮助别人，但你的用意可能相反会伤害到他。
Do you tend to hold grudges or do you forgive people who have hurt you, or whom you think have hurt you?
对于那些曾经伤害过你的人，或者是你认为伤害过你的人，你是怀有恶意还是选择了宽恕？
Actually, Walmart was lucky its fashion foray didn't work. That would have hurt its low-cost reputation.
事实上，沃尔玛应该庆幸其时尚战略没有获得效果，因为这将损害到它的平价声誉。
Debt and a dismal job market have hurt consumers' confidence, which further damps their willingness to spend.
债务负担加上就业市场不景气，已经打击了消费者信心，进一步削弱了他们的支出意愿。
Forgive yourself and everybody else by pouring out love life joy and good will to all those who have hurt you.
通过对所有那些伤害过你的人倾注爱、活力、快乐和善意，你原谅自己或其他所有人。
A woman assumes that this must also be the case with a man - she must have hurt him and he doesn't love her anymore.
女人想当然地认为男人一定也是如此——她一定伤害了他，他再也不爱她了。
Forgive yourself and everybody else by pouring out love, life, joy, and good will to all those who have hurt you.
通过对所有那些伤害过你的人倾注爱、活力、快乐和善意，你原谅自己或其他所有人。
If he hadn't become a Buddhist, the divorce would have hurt that much more, but a Buddhist gains insight through pain.
如果没有皈依佛教的话，离婚给予他的打击会大很多，但是痛苦可以帮助佛教徒顿悟。
We must love our enemies. We must pray for those who have hurt us. We must forgive those about whom we are embittered.
我们必须要爱我们的敌人，我们必须为伤害过我们的人祈祷。我们必须原谅那些惹我们生气的人。
When we hold grudges, when we focus on our hurts and the people who have hurt us, we come into bondage to those things.
当我们满怀怨恨的时候，当我们把注意力都集中在我们所受的伤害和伤害我们的人的身上的时候，我们就会被那些事情所束缚。
Find a quiet spot to sit, and let these phrases go through your mind: If I have hurt or harmed you, knowing or unknowingly, I ask your forgiveness.
找一个安静的地方坐下来，在脑子里想想这此话：如果我无意或有意地伤害了你，我请求你的原谅。
His kindness to felons does not seem to have hurt him; and indeed, when he runs for re-election in 2010, those thousands of extra ex-felon votes will only do him good.
他对重罪犯的仁慈看起来并没有影响他的人气；而且有一点毫无疑问，在他2010年重选时，那些数以千计、来自获释重罪犯的额外投票自然非他莫属。
His kindness to felons does not seem to have hurt him; and indeed, when he runs for re-election in 2010, those thousands of extra ex-felon votes will only do him good.
他对重罪犯的仁慈看起来并没有影响他的人气；而且有一点毫无疑问，在他2010年重选时，那些数以千计、来自获释重罪犯的额外投票自然非他莫属。
应用推荐