I was going to have him called away from the house on some pretext or other.
我当时正打算用什么借口，让人把他从房子里叫出去。
It seems that while the Dodgers are eager to have him, he is still open to offers.
似乎道奇队很想要他，而他仍在考虑其他队的出价。
Would you have him a common laughing-stock, mocked and jeered at by stoats and weasels?
你愿意让他成为大家的笑柄，被白鼬和黄鼠狼嘲笑戏弄吗？
Sam joined us last September and it has been a real privilege to have him with us.
山姆去年9月来我们学校，有他和我们一起真是荣幸。
The children at the school nicknamed him Lucky because they feel so lucky to have him as a friend.
学校里的孩子们给他起了个外号叫“幸运”，因为他们觉得有他这样的朋友很幸运。
When he comes back, can you have him call me at (206) 5551212?
他回来后，能不能让他打(206)5551212这个号码给我？
I've got to finish the work so I don't have him hounding me all the time.
我得把工作做完，这样才不会让他老是逼着我。
She’d say of William, ‘He’s OK, and the country’s really lucky to have him.’
她是这样形容威廉的“他很棒，国家有这样一位王子很幸运。”
Please leave a message that I called and have him return call around 4 o' clock.
请留话说我打过电话给他，请让他四点左右给我回电话。
You feel lucky to have him in your life and can't imagine sharing it with anyone else.
他进入了你的生命，对此你深感幸运，而且无法想象与他人分享这一切。
Groucho Marx once quipped that he would never join a club that would have him as a member.
Groucho Marx曾打趣说他不会加入一个会吸纳他为会员的俱乐部。
They therefore decided to take him to a vet while still in South America to have him checked out.
那时候大家都还没有离开南美洲，所以决定带亚瑟去看兽医，检查身体状况。
For a business trip, if my company used a travel agent, I would gladly call up the travel agent and have him or her handle the whole thing.
而对于商务旅游，如果我的公司有合作的旅游代理，我会很高兴地给他们电话，让他们安排好所有事情。
Kaka said he wasn't interested in the heaps of money offered him by Manchester City and Real Madrid. So long as Milan would have him, he would be staying.
卡卡说，他对曼城和皇马开出的价钱完全不感兴趣，只要米兰还需要他，他就会留在米兰。
You must come and make Lizzy marry Mr. Collins, for she vows she will not have him, and if you do not make haste he will change his mind and not have her.
你得来劝劝丽萃跟柯林斯先生结婚，因为她赌咒发誓不要他；假如你不赶快来打个圆场，他就要改变主意，反过来不要她了。
Finally, this was to be his semester - he barely earned his B. I was proud of him - and a bit relieved I wouldn't have him repeating my class a fourth time.
最终，这学期末他勉强得到了一个B。我为他感到骄傲，除此以外，还有一点的欣慰，因为他终于可以不用第四次出现在我的课堂上了。
When your child coughs or sneezes, have him or her use a tissue and discard it right away. If none is available, the crook of the child's arm is second-best.
当小孩咳嗽或打喷嚏时，应当教其拿纸巾遮挡，用后立即丢垃圾桶；如果没有纸巾，可以退而求其次，用臂弯代之。
Go up to Hilkiah the high priest and have him get ready the money that has been brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers have collected from the people.
你去见大祭司希勒家，使他将奉到耶和华殿的银子，就是守门的从民中收聚的银子，数算数算。
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
The first thing they can do is have him on the floor enough to help the team and to be able to make a real evaluation on what he's going to be in this next chapter of his career.
他们能做的第一件事就是让他上场足够时间来帮助球队，并能真正评估在事业的下一篇章他会是什么样子。
The things about him which she could not understand only made her love him more, and his odd, restrained courtship only served to increase her determination to have him for her own.
他身上那些她所无法理解的东西只有使她更加爱他，他那种克制的求爱态度只能鼓励她下更大的决心去把他占为己有。
It suited Catherine to have him there: at any rate, it made her hate her room upstairs more than ever: and she would compel me to find out business below, that she might accompany me.
有他在，凯瑟琳倒觉得挺合适：无论如何，那使她更恨她楼上的房间了，她逼着我在楼下找事作，好和我作伴。
Just as it does not do to have the writer entirely removed from the feeling to which he is giving expression, so also it does not conduce to the truest poetry to have him too close to it.
就像作家在表达时，完全摆脱感情是不可能的一样，诗人若与自己表达的感情过分密切，也不可能产生最真实的诗。
The worst way to miss someone is sitting right beside him, knowing you can't have him.
思念的痛苦在于他就在你身边，你却不能拥有他。
The worst way to miss someone is sitting right beside him, knowing you can't have him.
思念的痛苦在于他就在你身边，你却不能拥有他。
应用推荐